Примери коришћења Severnoj kuli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sam bio na severnoj kuli.
U Severnoj kuli 105 našli smo starog Fulona.
In 105 North Tower. We've got old Foulon.Sada je u severnoj kuli?
She's in the north tower now?Sve vreme je držala Snežanu zatočenu visoko u severnoj kuli.
And all that time, she kept Snow White imprisoned, high up in the north tower.Bili ste u severnoj kuli. Šta je dogodilo?
You were in the north tower and what?Na najgornjem spratu u severnoj kuli.
On the top floor in the north tower.DžM: Dok si ti kod kuće i imaš flešbekove od 11. septembra, slušajući poslednji poziv svog prijatelja,vatrogasca koji je poginuo u Severnoj kuli.
JM: While you're home having flashbacks to 9/11, listening to the last call of your friend,a firefighter who perished in the North Tower.Živi li sama u severnoj kuli?
Does she live alone in the North Tower?Северна кула је регистрована као земљотрес јачине 2, 3 степена Рихтера.
The North Tower registers at 2.3 earthquake.Postoji prolaz ispod severne kule.
There's a particle wave below the north tower.Stari rimski kamenolom proteže se ispod severne kule uz kapiju.
There is an old Roman quarry that runs beneath the north tower, next to the gate.Ima pristup stepeništu i krovu severne kule.
He has access to the stairwell and the North Tower roof.Ostavljamo Žan Luja,Eni i Alberta kod severne kule.
We drop Jean-Louis,Annie and Albert at the North Tower.Tako imam vremena da odem do severne kule i proverim sve.
This gives me the time to sneak over to the North Tower and check the rigging.Шта се то заправо десило у северној кули?
What happened in the North Tower?Idemo li u severnu kulu?
Are we going to the North Tower?Налазила се управо тамо где се данас налази северна кула.
It was located exactly where the northern tower is located today.Смештен у северној кули, музеј ризнице садржи бројне златне и сребрне предмете који се користе у верским службама.
Located in the north tower, the cathedral Treasury Museum displays a number of gold and silver articles used in the religious services.Музеј ризнице у северној кули отворен је од 10 до 16 часова, недељом од 12. 30.[ 1].
The Treasury Museum in the north tower is open from 10 am to 4 pm, Sundays from 12.30 pm.[41].Надали су се да ће експлозија бити довољна да би се срушила Северна кула, надам се да ударим Јужни кула у процесу.
They had hoped the explosion would be enough to knock the North Tower down, hopefully hitting the South Многи од нас и даље памте где су се налазили када је први авион Јунајтед ејрлајнса ударио у северну кулу Светског трговинског центра.
Many of us remember exactly where we were when the first plane crashed into the North Tower 1 WTC.Падајући човек“ је фотографија коју је направио Ричард Дру из Асошиејтед преса када је непознати човек искочио из запаљене северне куле Светског трговинског центра 11. септембра 2001.
This iconic photo by Richard Drew of the Associated Press captured an unidentified man falling from the North Tower of the World Trade Center on the morning of 9/11.Касније те вечери у 5: 20,СТЦ 7, 47-спратница скоро 100m од северне куле се изненада руши.
Later that evening at 5:20, WTC 7,a 47 storey office building 300 feet away from the North Tower, suddenly collapses.Вили, портир који је у СТЦ-у радио већ 20 година, био је на 1. поднивоу када је погођена северна кула.
Willy, a janitor who worked in the World Trade Center for 20 years was in sub level 1 when the North Tower was hit.Mnogi od nas i dalje pamte gde su se nalazili kada je prvi avion Junajted ejrlajnsa udario u severnu kulu Svetskog trgovinskog centra.
Many of us remember exactly where we were when the first plane crashed into the North Tower 1 WTC.Северна кула је била опремљена врхом у каснороманичком стилу, а између две куле постављен је забат.
The northern tower was equipped with a late Romanesque style top, a pediment was placed between the two Северна кула је завршена 1970. и била је висока 417m, док је јужна кула завршена 1973. и имала висину од 415m, и биле су највише зграде на свету док није изграђена Сирс кула у Чикагу 1974.
The North Tower was completed in 1970 standing at 1368 feet tall and the South Дарија Корд, чувар у северној кули, рекла је за Њусдеј да је обезбеђење две недеље пре 11. 09. радило у 12-сатним сменама, a да су у четвртак 6. септембра изненада из зграде уклоњени сви пси дресирани за откривање експлозива.
Daria Coard, a guard in the North Tower, told Newsday that security detail was working 12 hour shifts for two weeks before 9-11, but on Thursday the 6th, bomb sniffing dogs were abruptly removed from the bulding.Ти људи су на крају били осуђени за постављање комбија напуњеног са 750кг експлозива у подземном нивоу паркинга северне куле Светског трговинског центра узроковавши експлозију која је убила шесторо људи и повредила још 1000 других.
Those men would eventually be convicted of placing a van filled with 1,500 pounds of explosives into the sub-level parking lot of the World Trade Center's North Tower, causing an explosion that killed six people and injured over 1,000 others.Лет 93 био је заказан у 8: 00, али Боинг 757 није полетио све до 8: 42 због кашњења осталих авиона и заузете писте. Шест минута касније,Американ Ерлајнс лет 11 је ударио у Светски Трговински Центар, Северну Кулу.
United Flight 93 was scheduled to depart at 8:00am, but the Boeing 757 did not depart until 42 minutes later due to runway traffic delays. Six minutes later,American Airlines Flight 11 crashed into the World Trade Center's North Tower.
