Sta znaci na Engleskom SEVERNOJ MAKEDONIJI - prevod na Енглеском

• north macedonia
• northern macedonia

Примери коришћења Severnoj makedoniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Severnoj Makedoniji.
North Macedonia.

Mi smo Makedonci koji žive u Severnoj Makedoniji.
Our focus is on those who live in North Macedonia.

Severnoj Makedoniji.
Northern Macedonia.

Mi smo Makedonci koji žive u Severnoj Makedoniji.
Macedonians are people who live in North Macedonia.

SKOPLjE Severnoj Makedoniji.
SKOPJE North Macedonia.

Izveštaj o napretku pokrenuo brze reakcije u Severnoj Makedoniji.
Next articleProgress report prompts reactions in North Macedonia.

Optimizam u Severnoj Makedoniji nakon izveštaja o napretku.
Next articleOptimism in North Macedonia following progress report.

On je poručio da Srbija jedina nema nikakve zahteve prema Severnoj Makedoniji.
He said Serbia was the only country that was not demanding anything from North Macedonia.

Predsednička izborna kampanja u Severnoj Makedoniji ulazi u poslednju sedmicu.
Presidential election campaign in North Macedonia enters its final week.

OEBS predstavio rezultate istraživanja o stanju i bezbednosti žena u Severnoj Makedoniji.
OSCE presents findings of its survey on well-being and safety of women in North Macedonia.

Kompanije u Severnoj Makedoniji su zainteresovane za uspešne predsedničke izbore.
Companies in North Macedonia are interested to see successful presidential elections.

Masovni odlazak ljudi iz zemlje jedna je od najvrućih tema predsedničke kampanje u Severnoj Makedoniji.
Mass departure of people from the country is one of the most heated topics of the presidential campaign in North Macedonia.

Prevremeni parlamentarni izbori u Severnoj Makedoniji biće održani 12. aprila 2020. godine.
Snap elections in North Macedonia are hence to take place on 12th April 2020.

Ambasada SAD u Skoplju upozorila je na povećan rizik od terorističkih napada„ inspirisanih ekstremističkom ideologijom“ u Severnoj Makedoniji.
The U.S. Embassy informs that there a heightened risk of terrorist attacks inspired by extremist ideology in North Macedonia.

Prevremeni parlamentarni izbori u Severnoj Makedoniji biće održani 12. aprila 2020. godine.
Early Parliamentary Elections will take place in North Macedonia on April 12, 2020.

Pravo učešća na konkursu imaju lokalne samouprave iz Jablaničkog i Pčinjskog okruga, te i Severoistočni region i deo regiona Skoplja u Severnoj Makedoniji.
Local self-governments from Jablanica and Pcinj districts, as well as the Northeastern region and part of the Skopje region in Northern Macedonia, have the right to participate in the competition.

Tamara ponovo piše fabrikovane članke za dva veb sajta u Severnoj Makedoniji, usmerena na američke čitaoce.
Tamara was rewriting fabricated or misleading articles for two major copycat websites based in North Macedonia targeting US readers.

To je slučaj u Severnoj Makedoniji, da vlast želi, ali sumnjam da vlasti u Srbiji i na Kosovu iskreno žele članstvo u EU.
This is the case of North Macedonia where the government wants it, but I doubt that governments in Serbia and Kosovo sincerely want the EU membership.

Direktor PAK-a Ilir Murtezaj bio je deo konferencije koja je organizovana u Severnoj Makedoniji na temu„ Izazovi poreskih uprava u regionu“.
TAK's Director-General Ilir Murtezaj has participated in a conference in Northern Macedonia on the topic“Challenges of Tax Administrations in the Region”.

Sada imamo izbore u Severnoj Makedoniji i Srbiji i moramo dobiti stabilne, demokratske vlade koje će zaista iskreno pogurati evropske reforme.
We now have elections in North Macedonia and Serbia and we have to get stable, democratic governments that will really sincerely push the European reforms.

Četiri osobe su ubijene u razmeni vatre između policije i naoružane bande u sredu( 12. maja) ujutru u severnoj Makedoniji, u blizini granice te zemlje sa Kosovom.
Four people were killed in a shootout between police and an armed gang early Wednesday(May 12th) in northern Macedonia, close to the country's border with Kosovo.

U Srbiji taj status za sada ima 22 kompanije, a u Severnoj Makedoniji četiri, pa će uzajamno priznavanje statusa podrazumevati da te kompanije imaju isti tretman kao u zemlji u kojoj su status stekle.
In Serbia, 22 companies have this status, and four in Northern Macedonia, so mutual recognition of the status will imply that these companies have the same treatment as in the country in which they acquired the status.

U izveštaju se navodi da neformalno zapošljavanje, jedan od glavnih izazova tržišta rada zapadnog Balkana, još uvek raste u Albaniji i Severnoj Makedoniji, dok u Srbiji opada.
The report notes that informal employment, one of the major challenges of the Western Balkan labor markets, is still rising in Albania and North Macedonia, but dropping in Serbia.

Predsednik EP istakao je da je za njega lično poseta Severnoj Makedoniji a ubrzo zatim i Albaniji u ovom trenutku od najvećeg značaja.
Visiting North Macedonia, and very soon after Albania, is of highest importance to me personally at this moment.

Srpske i makedonske vlasti su saopštile da će, pored kažnjavanja organizatora, preduzeti niz dugoročnih mera, uključujući napore za unapređivanje životnog standarda u južnoj Srbiji i severnoj Makedoniji.
Serbian and Macedonian authorities have announced that, apart from punishing the organisers, they will take a number of long-term measures, including efforts to improve living standards in southern Serbia and northern Macedonia.

Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić boravio je u Republici Severnoj Makedoniji, gde je učestvovao na sastanku lidera Zapadnog Balkana, koji se održao u Ohridu.
President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić visited the Republic of North Macedonia where he participated in the meeting of the Western Balkans leaders held in Ohrid.

Prema njegovim rečima, naša obaveza je da ujedinimo narod, da znamo šta je vitalni narodni interes, da podižemo ekonomiju Srbije i Srpske, radimo zajednički na očuvanju nacionalnog i kulturnog identiteta, da ćirilicom pišemo i u Hrvatskoj, Crnoj Gori, Severnoj Makedoniji.
According to him, our obligation is to unite the people, to know vital national interests, to enhance the economies of Serbia and Srpska, to work together on preservation of national and cultural identity, to use Cyrillic script in Croatia, Montenegro, Northern Macedonia alike.

EU bi morala da postane zainteresovana za rad službi bezbednosti pre nego što se dese radikalne krize kao što se dogodilo u Severnoj Makedoniji, objasnila je Dina Bajramspahić iz Instituta alternativa.
The EU should become interested in the work of the security-intelligence services before a radical crisis happens, as in North Macedonia, Dina Bajramspahic of the Institute Alternative explained.

Ona je ukazala na indirektne efekte bregzita po evropsku integraciju Severne Makedonije.“ Bregzit utiče na dešavanja u Severnoj Makedoniji jer Ujedinjeno Kraljevstvo u velikoj meri pomaže proces reforme javne uprave, te Severna Makedonija gubi stabilan oslonac u svom procesu pristupanja”, rekla je i podvukla produbljivanje unutrašnjih podela nakon što je Evropska unija Severnoj Makedoniji i Albaniji blokirala početak pregovora o članstvu.
She pointed to the indirect effects of Brexit on the European integration of Northern Macedonia.“Brexit is affecting developments in Northern Macedonia because the United Kingdom is assisting the public administration reform process to a great extent, therefore Northern Macedonia is losing a stable source of support in its accession process,” she said, underlining the deepening of internal divisions after the European Union blocked the beginning of the Northern Macedonia and Albania accession negotiations.

Odluku o dodeli ovog velikog priznanja jednoglasno je doneo Organizacioni odbor za obeležavanje nacionalnog praznika Srba u Severnoj Makedoniji„ Svetosavska nedelja 2020“, na predlog Srpske zajednice u toj zemlji.
The decision to award this great recognition was unanimously adopted by the Organizing Committee for the celebration of the national holiday of Serbs in Northern Macedonia,“Svetosavska Week 2020”, at the proposal of the Serb community in that country.