Sta znaci na Engleskom SEVERNOKOREJSKE - prevod na Енглеском

• north korean
• north korea's

Примери коришћења Severnokorejske на Српском и њихови преводи на Енглески

Stanje severnokorejske ekonomije će vas IZNENADITI.
The state of the North Korean economy might surprise you.

INFOGRAFIKA Gde sve mogu da stignu severnokorejske rakete?
Related Story: Where can North Korea's missiles reach?

Severnokorejske obaveštajne aktivnosti u SAD su ograničene.
North Korean intelligence activities in the United States have been limited.

A sada vam predstavljamo najbolje iz severnokorejske muzike.
And now we present to you the very best in North Korean music.

Više od 80 odsto severnokorejske spoljne trgovine ide preko Kine.
More than 80 percent of North Korea's foreign trade travels across China.

Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija osudio je poslednje lansiranje severnokorejske rakete dugog dometa 2009.
The UN Security Council condemned North Korea's last long-range rocket launch in 2009.

Severnokorejske vojske, iako se u ovom momentu olast ne zove S.
The North Korean army-- And it's not called North Korea at this point.

Naša meta je utekla iza severnokorejske linije, i nismo mogli da je pratimo.
And our target dropped behind North Korean lines where we couldn't follow.

Severnokorejske rakete mogu doseći kontinentalnu teritoriju SAD-a, priznaje Pentagon.
North Korea's missiles may reach continental US territory, the Pentagon acknowledges.

U saopštenju se, takođe, osuđuju nedavne severnokorejske pretnje partnerima u regionu i šire.
They also condemned recent North Korean threats"to partners in the region and beyond.".

Američki ministar odbrane Džim Matis rekao je danas da su SAD za diplomatsko rešenje severnokorejske krize.
US Defense Secretary Jim Mattis has expressed his desire for a diplomatic solution to the North Korea Problem.

Više od 80 odsto severnokorejske spoljne trgovine ide preko Kine.
About 90 percent of North Korea's foreign trade is estimated to go through China.

Pre skoro 70 godina, američki trgovački brod pokupio je više od 14. 000 izbeglica iz severnokorejske luke na Badnje veče.
Almost 70 years ago, a US merchant marine ship picked up more than 14,000 refugees in a single trip from a North Korean port.

On je svoje prve severnokorejske prijatelje upoznao u Madridu kada je imao 16 godina.
He met his first North Korean friends in Madrid when he was 16.

Bolton je favorizovao je napad na Iran i javno kritikovao nedavne severnokorejske raketne probe koje je Tramp odobrio.
Bolton favoured the strike on Iran and publicly criticised recent North Korean missile tests that Trump brushed off.

Šef severnokorejske delegacije Ri Son Gvon rekao je na početku pregovora da su došli na pregovore sa ozbiljnim i iskrenim namerama.
The head of the North Korean delegation, Ri Son Gwon, said North Korea entered the talks with a"serious and sincere stance".

Prema njenim rečima,“ najveći deo tereta za sprovođenje sankcija UN je na Kini” koja čini 90 odsto severnokorejske trgovinske razmene.
Ms. Haley said that"much of the burden of enforcing UN sanctions rests with China," which accounts for 90 percent of trade with North Korea.

Generalni sekretar UN Antonio Gutereš osudio je danas lansiranje severnokorejske rakete koja je preletela Japan, navodeći da takav potez ugrožava regionalnu stabilnost i bezbednost.
Secretary-General Antonio Guterres is condemning North Korea's firing of a ballistic missile over Japan, saying it undermines regional security and stability.

SAD danas formalno okončavaju sedam decenija dugo vojno prisustvo u Seulu, otvaranjem novog glavnog štaba dalje od severnokorejske granice.
The United States formally ended seven decades of military presence in South Korea's capital on Friday with the opening of a new headquarters farther from the tense border with North Korea.

Sjedinjene Države će upotrebiti sve nephodne mere da se brane protiv severnokorejske agresije, ali se nadamo da će diplomatija rezultirati rešenjem".
The United States will use all necessary measures to defend itself against North Korea aggression, but our hope remains that diplomacy will produce a resolution.”.

Severnokorejske državne novine Rodong Šinmun u petak su u uredničkom komentaru objavile da" ukoliko SAD nastave da hodaju istim kursom, preduzećemo snažnije akcije u svojoj samoodbrani".
The North Korean state-run newspaper Rodong Sinmun on Friday said in an editorial,"If the USA continues to walk on the current course, we will take stronger actions for our self-defense".

Japanska vlada navodno razmatra mogućnost razmeštanja snaga samoodbrane u slučaju pada severnokorejske rakete u teritorijalne vode te zemlje.
Japanese government is reportedly considering the possibility of deploying the Self-Defense Forces in case of a fall of a North Korean missile in the country's territorial waters.

Tramp je potcenio nedavne severnokorejske serije testova raketa kratkog dometa i pokušao je da ublaži očekivanja da će Abe i on na sastanku u ponedeljak ostvariti značajan napredak po pitanju problema sa trgovinom dve države.
Trump played down North Korea's recent series of short-range missile tests and tried to lower expectations that he and Abe will make significant headway on trade issues at their Monday meeting.

Kim Jong Čol je bivši šef severnokrejske vojne obaveštajne službe, a sada je potpredsednik Centralnog komiteta severnokorejske vladajuće stranke, zadužen za medjukorejske odnose.
Kim Yong Chol is a former military intelligence chief and now a vice chairman of the North Korean ruling party's central committee tasked with inter-Korean relations.

Prva zamenica šefa severnokorejske diplomatije Čoe Son Hui je rekla da bi takav sastanak, ako se desi, bio" još jedna značajna prilika u daljem produbljivanju ličnih odnosa dva lidera i napretku bilateralnih odnosa".
North Korea's first vice foreign minister, Choe Son Hui, said the meeting, if realized, would serve as„another meaningful occasion in further deepening the personal relations between the two leaders and advancing the bilateral relations.”.

Diplomatski izvori kažu da je Italija poslednji put imala informacije o njemu kada su zvaničnici prošle godine primili obaveštenje od severnokorejske vlade o tome da je Džo smenjen.
Diplomatic sources said the last Italy heard of him was when officials received a note last year from the North Korean government saying that Mr Jo was being replaced.

Japan je naredio pripremu sistema raketne odbrane kao odgovor na najavljeno lansiranje severnokorejske rakete dugog dometa sledećeg meseca, izjavio je japanski ministar odbrane Naoki Tanaka.
Japan prepares its anti-missile defense systems in response to the planned launch of a North Korean long-range rocket next month, Defense Minister Naoki Tanaka has said.

U toku svoje funkcije u Ujedinjenim Nacijama, potvrdila je spremnost Sjedinjenih Država da upotrebi vojsku kao odgovor na testove raketa Severne Koreje u svetlu Severnokorejske krize 2017. godine.
As U.N. Ambassador, Haley affirmed the United States' willingness to use military force in response to further North Korean missile tests in the wake of the 2017 North Korea crisis.

Savet bezbednosti UN zakazao je hitnu sednicu iza zatvorenih vrata povodom severnokorejske krize kasno u sredu, a Tilerson je rekao da će biti oštrijih mera protiv Severa.
The U.N. Security Council has set an emergency, closed-door meeting on the North Korean crisis for late Wednesday, and Tillerson said there would be stronger measures against the North..

Neutralna Švajcarska je spremna da kao posrednik pomogne u rešavanju severnokorejske krize, pa i kao domaćin organizuje ministarske susrete, izjavila je danas predsednica Švajcarske Doris Lojtard.
Neutral Switzerland is prepared to act as mediator to help resolve the North Korea crisis, including by hosting ministerial talks, Swiss President Doris Leuthard said on Monday.