Sta znaci na Engleskom SEVEROZAPADNOJ - prevod na Енглеском

• northwest
• north-west
• the northwestern

Примери коришћења Severozapadnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Na severozapadnoj kapiji?
At the Northwest Gate?

Imaš ulaz za osoblje na severozapadnoj strani aerodroma.
There's a maintenance gate on the northwest side of the airfield.

Koliko ja mogu prosuditi postoji samo jedan jedini prilaz jezeru. Ovde na severozapadnoj strani.
As far as I'm able to judge, there's only one way to get to the lake, here, on the North-West side.

Ovo mesto je bliže severozapadnoj Africi nego Španiji.
This place is closer to Northwest Africa than it is to Spain.

Na severozapadnoj obali Francuske, južno od Bretanje, leži jedno od najvažnijih praistorijskih nalazišta u Evropi.
On the northwest coast of France, just South of Brittany, lies one of the e most important prehistoric sites in Europe.

Još" pet građana stradalo je u severozapadnoj pokrajini Tekirdag.
Another"five citizens died in the northwestern province of Tekirdag.

U severozapadnoj bugarskoj luci Vidin, koja ima oko 50. 000 stanovnika, izvan grada je podignut specijalni šatorski kamp za 1. 200 ljudi.
In the northwestern Bulgarian port city of Vidin, home to about 50,000 people, an emergency tent camp for 1,200 people has been set up just outside the city.

Ima skrivena šuma iznad Dorijske reke. Na severozapadnoj strani svetilišta.
There's a hidden forest just up the Dorian River on the northwest side of the Sanctuary.

Kilometara ka severozapadnoj obali Španije, preko 1. 000 godina.
Km to the northwest coast of Spain for more than 1,000 years.

Poplavljena kuća u selu Car Simeonovo u blizini Dunava u severozapadnoj Bugarskoj.[ Geti Imidžis].
A flooded house in the village of Tsar Simeonovo near the Danube, in northwestern Bulgaria.[Getty Images].

Skijalište koje se nalazi na severozapadnoj padini Šar planine biće privatizovano do kraja ove godine.
It will privatise the resort, situated on the northwest slope of Sar Mountain, by the end of this year.

( Muzika) Pre oko 43 000 godina, mladi pećinski medved je uginuo u strmim brdima na severozapadnoj granici današnje Slovenije.
(Music) Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

Oni kažu da će nivo Dunava u severozapadnoj luci Vidin verovatno premašiti 960 santimetara, što je 30 santimetara iznad kritičnog nivoa.
They said the Danube would likely exceed 960cm at the northwestern port of Vidin, 30cm above the critical level.

Japanska televizija NTV izveštava da je moguće da je on priveden dok je pokušavao da snimi vojno postrojenje u severozapadnoj oblasti Severne Koreje.
The report said he might have been seized while trying to film a military facility in North Korea's northwestern region.

Video sam kako to rade iz sela po imenu Digls u severozapadnoj Engleskoj, do sela Tamil Nadu u Indiji, udaljenog 9500km.
I've seen them do it from a village called Diggles in northwestern England, deep inside a village in Tamil Nadu, India, 6,000 miles away.

Papuljas, ministar inostranih poslova u prethodnim vladama PASOK-a do 1996, poreklom je iz jezerskog grada Jonina, u severozapadnoj provinciji Epir.
Papoulias, a foreign minister in previous PASOK governments until 1996, is a native of the lakeside city of Ioannina, in the northwest province of Epirus.

Moji roditelji su pošli u selo u severozapadnoj Bosni, odakle je otac rodom, nekoliko kilometara od Prnjavora, koji je završio pod srpskom kontrolom.
My parents were heading to the village in northwestern Bosnia where my father was born, a few miles from the town of Prnjavor, which came under Serb control.

Finalna studija o izgradnji opservatorije na vrhu planine Orlijakas u prefekturi Grevena u severozapadnoj Grčkoj biće spremna u oktobru.
A final study on the construction of an observatory atop Grevena prefecture's Mount Orliakas in northwest Greece will be ready in October.

Na severozapadnoj obali, dok astronauti obavljaju zadnje pripreme za lansiranje svemirskog broda' Antares' u petak odakle ce se uputiti prema Veneri i dalje.
In the northwest coast, while the astronauts carry out the final preparations for the launch of Friday of the spaceship in orbit"Antares" from there toward Venus and beyond.

Sledeći deo misije je putovanje od 4. 000 kilometara nazad u Severemorsk u severozapadnoj Rusiji, gde je čitava Severna flota stacionirana.
The next part of the mission is a 4,000km journey back to Severemorsk in northwestern Russia, where the Navy's entire Northern Fleet is stationed.

Arheolozi su pronašli retka otkrića, uključujući arhitektonske ruševine grobnica, grnčariju i statue od gline, prilikom iskopavanja Kraljevske nekropole u severozapadnoj Grčkoj.
Archaeologists unearthed rare findings, including architectural ruins of tombs, pottery and clay statuettes, during excavations at the Royal Necropolis in northwest Greece.

Prihvaćene su ponude za izgradnju tri nove cementare, u vrednosti od milijardu evra, u severozapadnoj Albaniji, javili su lokalni mediji u utorak( 21. jula).
Authorities approved bids to build three new cement factories worth 1 billion euros in northwestern Albania, local media reported on Tuesday(July 21st).

Sohe, na severozapadnoj obali Severne Koreje, zvanično služi za slanje satelita u orbitu, ali reaktori mogu lako da budu prilagođeni za balističke rakete, što međunarodna zajednica osuđuje.
Sohae, on the northwest coast of North Korea, is ostensibly a facility designed for putting satellites into orbit, but rocket engines are easily repurposed for use in missiles and the worldwide commun….

Og septembra 1897. godine… sa 22 godine… našao sam se u kaznenoj ekspediciji… sa Poljskim trupama Malakanda na severozapadnoj granici Indije.
On the 1 6th of September, 1 89 7 at the age of 22 I found myself taking part in a punitive expedition of the Malakand Field Force on the northwest frontier of India.

Turske vlasti planiraju da sagrade tri nove hidroelektrane u severozapadnoj pokrajini Sakarija, javila je u utorak( 21. jula) agencija Anadolu.
Turkish authorities plan to build three new hydro electric power plants in the northwestern province of Sakarya, the Anadolu news agency reported on Tuesday(July 21st).

Japanska televizija NTV izveštava da je moguće da je on priveden dok je pokušavao da snimi vojno postrojenje u severozapadnoj oblasti Severne Koreje.
Broadcaster NTV said the man describes himself as a"video creator" and might have been seized while trying to film a military facility in North Korea's northwestern region.

Više od trideset ljudi stradalo je u severozapadnoj Turskoj posle dva dana olujnih kiša koje su izazvale" blic-poplave" koje su puteve pretvorile u reke, potopivši na stotine kuća, poslovnih prostorija i automobila.
More than 30 people have died in northwestern Turkey after two days of torrential rains triggered flash floods that turned roads into rivers and left hundreds of houses, offices and vehicles submerged.

Proveo je mladost putujući i učeći o drevnim civilizacijama pre nego što je bio pratnja bratu Frederiku na diplomatskoj misiji u severozapadnoj Anadoliji, u oblasti Čanakale.
He had spent his youth traveling and learning about ancient civilizations before accompanying his brother Frederick on a diplomatic mission to the northwest Anatolian region of Çanakkale.

General, koga bosanski Muslimani smatraju herojem zbog njegove uloge u odbrani Bihaćkog džepa u severozapadnoj BiH tokom trogodišnje srpske opsade, takođe je porekao optužbe na račun njega i njegovih vojnika.
The general, who is considered a hero by Bosnian Muslims for his role in the defence of the Bihac pocket in northwestern BiH during a three-year Serb siege, also denied the accusations against him and his soldiers.

Ona je rekla da bi snage bezbednosti, umesto što zatvaraju najviše sudije u zemlji, trebalo da pokušaju da zatvore protalibanske ekstremiste, kao što je mula Fazlula, čije pristalice su proteklih nedelja zauzele gradove u Severozapadnoj graničnoj pokrajini.
She said rather than detaining the country's senior judges, security forces should try to detain pro-Taliban militants, such as Maulana Fazlullah, whose forces have overrun towns in the Northwest Frontier Province in recent weeks.