Sta znaci na Engleskom SHVATIO SAM DA NE MOGU - prevod na Енглеском

• i realized that i cannot
• i realized that i couldn't
• i found i couldn't

Примери коришћења Shvatio sam da ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Shvatio sam da ne mogu to.
I realized I can't do this.

Kada si napustio kafe, shvatio sam da ne mogu vise da cekam.
When you left the café, I realized I couldn't wait any longer.

Shvatio sam da ne mogu da odolim.
I figured you couldn't resist.

Želeo sam da vas iskoristim, ali shvatio sam da ne mogu.
I wanted to take advantage of you, but I found I couldn't.

Shvatio sam da ne mogu bježati od sebe.
You made me realize I can't run from myself.

Dok sam tamo sedeo, shvatio sam da ne mogu da se pomerim.
As I tried to sit up, I realized I couldn't move.

Shvatio sam da ne mogu da je promenim.
I accepted that I cannot change it.

Dok sam tamo sedeo, shvatio sam da ne mogu da se pomerim.
As I was sitting there, I realized that I cannot move.

Shvatio sam da ne mogu da je promenim.
I have realized I cannot change her.

Kada sam se vratio u svoje telo, shvatio sam da ne mogu da budem ovo telo.
When I came back to my body, I realized that I cannot be this body.

Ja… shvatio sam da ne mogu bez Devon.
Realized I couldn't be without Devon.

Ja sam namerno dovodio sebe do besa i posle šest meseci shvatio sam da ne mogu da prestanem.
I used to deliberately get myself in a rage. And after six months, I found I couldn't stop them.

Shvatio sam da ne mogu da je promenim.
I realized that I cannot change them.

I kao leptir, shvatio sam da ne mogu biti gusenica ponovo.
And like the butterfly, I've come to realize that I cannot be a caterpillar once again.

Shvatio sam da ne mogu da je promenim.
But I realized that I cannot change it.

Na kraju, shvatio sam da ne mogu ništa da učinim.
Finally, I realized that I could do nothing.

Shvatio sam da ne mogu učiniti tako mnogo stvari.
I realized, I couldn't do so many things.

I, shvatio sam da ne mogu plakati.
And, um, so I guess i realized that I cannot cry.

Shvatio sam da ne mogu više ovako.
And then I realized that I couldn't go on like this anymore".

Shvatio sam da ne mogu da ga ubijem.
I now realized that I couldn't kill him.

Shvatio sam da ne mogu da uradim više od toga.
I knew I could do no more than that.

Shvatio sam da ne mogu da živim bez lajv-ekšn krave.
I realized I couldn't live without live action cow.

Shvatio sam da ne mogu da pobegnem od tebe i svega ostalog.
I realized that I couldn't run away from you and everything else.

Shvatio sam da ne mogu ubiti nekoga tko nije zaslužio umrijeti!
I realized that I couldn't kill somebody that didn't deserve to die!

Shvatio sam da ne mogu rušiti lijepe zgrade San Francisca.
It made me realize that I can't knock down any more of San Francisco's beautiful old buildings.

Shvatio sam da ne mogu da se jednostavnu izjavu taj stranac samo imao.
I realized that I couldn't have made the simple statement this stranger just had.

Shvatila sam da ne mogu više da živim tamo.
I realized I couldn't live there anymore.

Kao mala shvatila sam da ne mogu samo nestati.
As a kid, I realized I couldn't just disappear.

Shvatila sam da ne mogu da spavam na aerodromu.
I realized I couldn't sleep at the airport.

Схватио сам да не могу пратити преко тренутак достигао сам до мог контакта.
I realized I couldn't follow through the moment I reached out to my contact.