Sta znaci na Engleskom SI GOVORILA - prevod na Енглеском

• were you saying
• you were talking
• you told
• you spoke
• did you say

Примери коришћења Si govorila на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta si govorila?
What did you say?

Nisam čuo šta si govorila.
I didn't hear what you were saying.

Šta si govorila?
What were you saying?

Išao samo u onaj restoran o kome si govorila.
I went to that restaurant you were talking about.

Što si govorila?
What were you saying?

Kao ovi smrznuti buritosi o kojim si govorila.
Like those frozen burritos you were talking about.

Pa, šta si govorila?
So, you were saying?

Ti si govorila o tvom životu sinoc.
You were talking about your life last night.

Pa šta si govorila?
So what were you saying?

Šta si govorila o malom Casablancasu?
What were you saying about the Casablancas boy?

Znam što si govorila.
I know what you were saying.

Svima si govorila da je dijete tvoje.
You told everyone that the baby was yours.

Oprosti, što si govorila?
Uh… Sorry, what were you saying?

Šta si govorila, bebo?
What were you saying, baby?

Oprosti, šta si govorila?
I'm sorry. What were you saying?

Što si govorila o meni?
What did you say about me?

Uvjek možeš uzeti psa o kojem si govorila.
You could always get that dog you were talking about.

Nešto si govorila?
You were saying something?

Tako si govorila prošlog puta i onog pre toga.
Yeah, well, that's what you said last time, and the time before that.

Ono što si govorila.
You know what you were saying before?

Ono što si govorila o združenosti ja potpuno razumem.
What you were saying about togetherness and everything makes perfect $9086 llo me.

Volela bih da se vratim na ono što si govorila svojoj majci.
I'd like to go back to what you were saying to your mother.

Zašto si govorila Judas?
Why were you saying Judas?

Dakle kada kažeš da' misliš' da je izašla van, ono što misliš je da' znaš' jer si govorila s njom.
When you say you"think she went out" you mean you know she went out because you spoke to her.

Šta si govorila o Džiji?
What were you saying about Jiya?

Potvrdjivao sam sve što si govorila, ali sada je dosta!
I said yes to whatever you told me, but not anymore!

Ono što si govorila Kejsiju i mojoj mami, da možeš da vidiš mrtve.
What you were saying to casey and my mom, that you can see the dead.

Pa, šta si govorila o izražavanju?
So, what were you saying about expression?

O tome si govorila kad si rekla da nije sigurno?
Is that what you were talking about back there when you said it wasn't safe?

Mislio sam… Kad si govorila da želiš nešto što ne možeš imati.
I thought… earlier when you spoke of wanting something you can't have.