Sta znaci na Engleskom SI GOVORIO - prevod na Енглеском

• you said
• you were talking
• you told
• you spoke
• you say
• you've talked

Примери коришћења Si govorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro si govorio.
You spoke well.

Izvini, za sve o čemu si govorio.
I am sorry- what you were talking about.

To si govorio za Elku.
That's what you said about Elka.

Taj jezik kojim si govorio.
That language that you spoke.

Onda si govorio da je to dobro.
But then you said it was good.

A njena reakcija kad si govorio o meni?
And her response when you spoke of me?

Kako si govorio da ti je ona draga?
How you say how much you like her?

Grejeme, tako dugo si govorio o ovome.
Graham, you've talked about this for so long.

Oduvek si govorio da mogu od tebe sve da tražim!
You said we could always ask you!.

Pa, ako te voli kako si govorio.
Well, if she loves you as much as you say.

Sve vreme si govorio da se zver pojavljivala?
All those times you said the Beast showed up?

Skinuo sam onu igricu o kojoj si govorio.
I downloaded that game you were talking about.

Prije tri tjedna si govorio kako ovo može uspjeti.
Three weeks ago, you were talking how this could work.

Je li to dokaz, o kojem si govorio?
Was that the evidence you were talking about?

I Lumi si govorio o mozgu, ali mi ne razumemo.
You spoke to Luma also of brain, but we do not understand.

Inspektor Sajla: Upravo si govorio, baš sada.
Inspector Urquhart: You said just now there was.

Kada si govorio o mojim bivšim devojkama, ja sam shvatio nešto.
When you were talking about my other girls, I realized something.

Znaš, ta plava stvar o kojoj si govorio?
You know, that blue stuff you were talking about?

Sve vreme si govorio," Hej, sjajno izgledaš,".
All those times you say,"Hey, you look great,".

Ne uklapam se u taj kod o kome si govorio, jel tako?
I don't fit that code you were talking about, do i?

A svo ovo vreme si govorio da mi ne možeš priuštiti da odem.
And all this time you said you couldn't afford for me to go.

A ta mala jutarnja tuga o kojoj si govorio?
And that little bit of sadness in the mornings you spoke of?

Što je baš ono što si govorio dečkima iz nogometne ekipe.
Which is what you said to the guys on the football team.

Mislim da je to element korupcije o kojem si govorio.
I think it's the element of corruption you were talking about.

Uvek si govorio da pišu samo oni, koji imaju najmanje da kažu.
You said those that publish the most always have the least to say..

U stvari, opasnost o kojoj si govorio, sam ja.
Actually… the danger you were talking about… That danger is me.

Ranije si govorio da ne razmišljaš o tome da odes i radiš u nekoj drugoj zemlji.
Earlier you said that you couldn't imagine working anywhere else.

Pa to je dobra stvar, jer se ta ovca o kojoj si govorio.
Well, that's a good thing,'cause that sheep you were talking about?

Endru Solomon: Mnogo si govorio o globalnom protiv nacionalnog, ali čini mi se da je sve više situacija u svetu u rukama identitetskih grupa.
Andrew Solomon: You've talked a lot about the global versus the national, but increasingly, it seems to me, the world situation is in the hands of identity groups.

Ovo je ta velika zavera o kojoj si govorio u Hong Kongu?
So was this the bigger conspiracy you were talking about in Hong Kong?