Sta znaci na Engleskom SI MOŽDA - prevod na Енглеском

• you may
• you might be
• maybe you're
• you might
• you may be
• perhaps you
• you could be

Примери коришћења Si možda на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako si možda.
Though you may be.

Sad je tvoj red da se uzbudiš jer si možda u pravu.
Now it is your turn to get excited, because you might be right.

Ili si možda jedan.
Or, you may be one.

Mislimo da si možda.
We think that you may.

Ili si možda pandur.
Or maybe you're a cop.

Dakle, mislio sam da si možda ljuta.
So, I thought that maybe you're angry.

Ili si možda prikriven.
Or you may be screwed.

A ja sam mislila da si možda lovac.
And I thought that you might be a hunter.

Ili si možda vidovnjak.
Or maybe you're psychic.

Zatim su rekli da si možda korumpiran.
So? Then they said that you might be bent.

Ili si možda prikriven.
Or maybe you were entrapped.

Da li si ikada pomislio da si možda prevaren? Da?
You ever think that maybe you were getting catfished?

Ali si možda i sjajan.
But you might also be brilliant.

Vidi, tata. Ima nešto u školi, za što si možda kvalifikovan.
Listen, Dad, there's something at school you might be qualified for.

Ili si možda samo zbunjena?
Or maybe you're just sloppy?

Zato što si možda lud.
Cause you could be crazy.

Ili si možda samo uspravno muka od kupovine.
Or, maybe you're just sick of buying tape.

Zato što si možda u pravu.
Because maybe you're right.

Ili si možda tu u ime engleskih generala?
Or perhaps you are here for the English generals?

Stvarno mislim da… si možda u opasnosti.
I really think that… you may be in danger.

Ili si možda krtica o kome je slavik govorio.
Or maybe you're the mole Slavich was talking about.

Sada, ako ti nemaš istinsku veru, onda si možda u pravu.
Now, if you do not have true faith, then perhaps you're right.

Mislim da si možda u pravu.
I think that you may be right.

Imala je isto godina kao i tvoja sestra, pa si možda uznemirena.
She was the same age as your sister, so you might recall something.

Ovog puta si možda u pravu, Bartowski.
This time, you might be right, Bartowski.

Pa onda, jesi li ikad pomislio da si možda u krivoj branši?
Well then, have you ever thought that maybe you're in the wrong industry?

Sad si možda na samom dnu, ali u igri si..
You may be at the bottom of the totem pole now, but you're in the game.

Znaš, jednom sam mislio da sam pogrešio, da si možda ipak dama.
You know, once I thought I was mistaken, that maybe you were a lady, after all.

Da mislim da si možda prava za Danijela.
That I think that you may be the one for Daniel.

Kad si slobodna od svojih privrženosti, iako si možda u sekularnom svetu.
When you are free of your attachments, though you may be in the secular world.