Sta znaci na Engleskom SI MORAO - prevod na Енглеском

• you had to
• you must
• you needed
• got
• you have to
• you gotta
• you should

Примери коришћења Si morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda si morao ubiti.
Maybe you had to kill.

Učinio si ono što si morao?".
Did you do what you needed?”.

A sad si morao da ubiješ njega.
And now you had to kill him.

Pokazao sam ti sve što si morao da vidiš.
I have shown you what you needed to see.

Onda si morao poznavati mog oca.
Then you should know my dad.

Žao mi je što si morao to da radiš.
I'm sorry you had to do that.- Yes.

Onda si morao da ga vidiš, zar ne?
So you must have seen him, right?

Nimalo prepreka koje si morao da prevazidjes?
No obstacles you had to hijinks your way out of?

Ali si morao da ubiješ nekoliko ljudi, jel da?
But you had to kill a few people, right?

Da ali prvo si morao da umreš.
Yeah, but you had to die first.

Ti si morao da dostaviš nove dokaze, pa moram i ja.
You got to put in new evidence, so should I.

Znajući šta si morao da izgubiš.
Knowing what you have to lose.

Iako si morao da ga podmitiš sa žirafom.
Even though you had to bribe him with a giraffe.

Shvatam zašto si morao da svedoĉiš.
You must know why you are to witness.

Ti si morao ubiti dvojicu koji su pošli za tvojim tatom.
You got to kill the two men who came after your daddy.

Žao mi je što si morao da vidiš to sranje.
I'm sorry you had to see that shit.

Dao si dozvolu sebi da ne moraš da budeš kakav si morao biti.
You're telling yourself that you're not living how you should be.

Žao mi je što si morao da spavaš na kauču.
I'm sorry you had to sleep on the couch.

Do sad si morao shvatiti da ova planeta nije moja sudbina.
You must understand by now, this planet is not my destiny.

Šta je toliko važno da si morao odmah da me vidiš?
So, what was so important that you needed to see me right away?

Do sada si morao da ukapiraš da si na pogrešnom mestu.
Even you must know by now, you're in the wrong place.

Napravio si mi ovu zadnju ljubaznost, makar si morao uvideti da je uzaludna.
Though you've done me this last kindness, even you must realize it is hopeless.

Zašto si morao to da pomeneš?
Why you gotta bring that up?- You were amazing!

Žao mi je što si morao da napustiš akademiju.
I am sorry that you had to leave the academy.

Što si morao da znaš pre nego što si došao ovamo.
Which you must have known before you came up here.

Žao mi je što si morao da se oprostiš od Adama.
I'm sorry you had to say good-bye to Adam.

Zašto si morao ubiti sve moje ljude? Zašto si morao ubiti mene?
Why you gotta kill all my men, why you gotta kill me?

Žao mi je što si morao stalno da prolažiš kroz to.
I am sorry you have to go through that all the time.

Zato što si morao da kažeš… dve reci: idi seri.
Because you have to say… the two words: go shit.

Ucinio si što si morao uciniti da spasi Clay.
You did what you had to do to save Clay.