Sta znaci na Engleskom SI OSTALA - prevod na Енглеском

• did you stay
• you'd stayed
• you've stayed
• remained
• do you stay
• d you stay

Примери коришћења Si ostala на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasto si ostala?
Why do you stay?

Ti si ostala tamo da posmatraš?
You remained there to watch?

Zašto si ostala?
Why do you stay?

Ti si ostala ovde, dok sam ja bio na putu.
You remained here, me on the road.

Zašto si ostala?
Why did you stay?

Da si ostala udata, imala bi novac.
If you'd stayed married, you'd have money.

Zašto si ostala?
Why have you stayed?

Da si ostala, samo bi zaglavila, kao ja.
If you'd stayed, you just would have got stuck like me.

Zašto si ostala?
Then why do you stay?

Da si ostala gore, ovo se ne bi dogodilo.
If you'd stayed upstairs, that would not have happened.

Drago mi je što si ostala.
I'm glad you've stayed on.

Zašto si ostala ovde?
Why do you stay here?

Sada bih volela da si ostala.
I wish now that you'd stayed.

Zašto si ostala ovdje?
Why do you stay here?

Slušaj, ako se toliko opirao, zašto si ostala sa njim?
Listen, if he was that resistant, why did you stay with him?

Zašto si ostala toliko dugo?
Why'd you stay so long?

Posle Ralfove smrti, zašto si ostala u Hajenu?
After Ralph died, why did you stay in Haven?

Zašto si ostala sa njim?
Why'd you stay with him?

Stazio, ako je bio toliko jeziv, zašto si ostala sa njim, ha?
Stasio, If he was so awful, why did you stay with him, hm?

Zašto si ostala ovde, Medlin?
Why do you stay here, Madeline?

Ako si znala za te žene zašto si ostala s njim?
If you knew About the women why'd you stay With him?

Zašto si ostala sa mnom?
Why did you stay with me?

A ti si ostala verna muškarcu koji te ne zaslužuje.
But you remained loyal to a man utterly unworthy of you.

Vivijan, zašto si ostala sa njim?
Viviane, why did you stay with him?

Zašto si ostala u gradu u kom si odrasla?
Why did you stay in the town where you grew up?

Koliko dugo si ostala u bolnici?
How long did you stay at the hospital?

Da si ostala na rehabilitaciji, da si uopšte živa, kao prvo.
I mean, that you've stayed in rehab, the fact that you're even here in the first place.

Tako mi je drago što si ostala sa nama I meni gospođo.
I'm so glad you've stayed with us.- Me too, Madam.

Zašto si ostala… nakon što si saznala da su ti prijatelji tamo?
Why did you stay… after you found out your friends were out there?

Zašto si ostala s njim?
Why did you stay with him?