Sta znaci na Engleskom SI OZBILJAN - prevod na Енглеском

• you're serious
• you are serious
• are you serious

Примери коришћења Si ozbiljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Si ozbiljan?
You serious?

Stvarno si ozbiljan?
Are you serious?

Si ozbiljan?
You're serious?

Vidim da si ozbiljan.
I can see that you're serious.

Si ozbiljan?
Are you serious?

TATJANA: Stvarno si ozbiljan?
Adoza: are you serious?

Si ozbiljan, Dom?
You serious, Dom?

TATJANA: Stvarno si ozbiljan?
Tiyaan, are you serious?

Ako si ozbiljan…- Jesam.
IF you'reserious.

Ti misliš da si ozbiljan.
You think that you're serious.

Ako si ozbiljan, da.
If you're serious, yes.

Nikad ne znam kad si ozbiljan.
I can never tell when you're serious.

Si ozbiljan u vezi čega?
You're serious about what?

Ovo je glupost ako si ozbiljan.
It's only hypocrisy if you're serious.

Ako si ozbiljan, odmah ću i ja.
And if you are serious, I can do that, too.

Whittakere, znam da si ozbiljan.
Whittaker, I know that you're serious.

Ako si ozbiljan, budi oprezan.
If you are serious, you be careful.

Sad ne znam da li si ozbiljan.
I am not sure if you are serious yet.

Ako si ozbiljan, odmah ću i ja.
And if you are serious now, then yes, I want that too.

Ovo je neka šala ili si ozbiljan?
Is that a joke, or are you serious?

Ako si ozbiljan, ja sam diplomirani instruktor.
If you're serious, I'm a certified instructor.

Zbog toga što trebam znati da li si ozbiljan.
Because I need to know if you're serious.

Ako si ozbiljan, dugujem tvom ocu 20 dolara.
Cause if you're serious, I owe your father 20 bucks.

Ali moram da znam da si ozbiljan u vezi nas.
I need to know that you're serious about this.

Ako si ozbiljan, moras biti spreman na patnju.
If you're serious, you have to be prepared to suffer.

Slušaj, i dalje ne kapiram da li si ozbiljan ili ne?
Listen, I still don't know if you're serious or not?

Ako… si ozbiljan u vezi programa za odvikavanje.
If… you are serious about a substance abuse program.

Moraš joj pokazati da si ozbiljan u vezi nje.
Gotta let her know that you're serious about being with her.

Onda si ozbiljan u vezi onoga u novinama, Toni?
Then you're serious about that ad in the paper, Tony?

Moraš da mu staviš do znanja da si ozbiljan za to.
You got to let him know that you're serious about this.