Sta znaci na Srpskom YOU'RE SERIOUS - prevod na Српском

• сте озбиљни
• si ozbiljan
• da si ozbiljan
• misliš ozbiljno
• ozbiljno želiš
• ste ozbiljni
• ozbiljna si
• si ozbiljna
• ozbiljni ste
• da si ozbiljna

Примери коришћења You're serious на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're serious?
Si ozbiljan?

Chuckles You're serious?
Ozbiljni ste?

You're serious?
Ozbiljna si?

My God, you're serious.
Zaboga, ozbiljni ste.

You're serious.
Ozbiljni ste.

Of course you're serious.
Naravno da si ozbiljan.

You're serious.
Misliš ozbiljno.

I believe you're serious.
Verujem da si ozbiljan.

You're serious.
Ozbiljna si!- Da!

He thinks you're serious.
On misli da si ozbiljan.

You're serious?
Misliš ozbiljno? Da?

I think you're serious.”.
Mislila sam da si ozbiljan.".

You're serious about what?
Si ozbiljan u vezi čega?

It just shows you're serious.
To pokazuje da si ozbiljan.

Oh, you're serious.
Oh, da si ozbiljan.

I'm not actually sure you're serious.
Nisam siguran da si ozbiljan.

What, you're serious?
Šta, ozbiljna si?

I can think of someplace if you're serious.
Mogu smisliti neko mjesto ako misliš ozbiljno.

If you're serious, yes.
Ako si ozbiljan, da.

About him or the fact that you're serious about me?
Zbog njega ili zato što misliš ozbiljno sa mnom?

You're serious about this?
Ozbiljni ste u vezi ovoga?

You're either playful or you're serious, and you can't be both.
Или се играте или сте озбиљни, не можете бити оба.

If you're serious, get in the bath.
Ako si ozbiljna, ulazi u kadu.

I still don't think you're much of a cop, but I think you're serious about getting Proctor.
I dalje ne mislim da si dobar policajac, ali ozbiljno želiš srediti Proctora.

I know you're serious, Bobby.
Znam da si ozbiljan, Bobi.

You're serious about this, aren't you?.
Ozbiljna si? Daj mi to?

And if you're serious, Let me know.
I ako misliš ozbiljno javi mi.

If you're serious, you would not.
Ako misliš ozbiljno, nije.

But if you're serious, I'd do it.
Ali ako ste ozbiljni, rado bih to uradio.

If you're serious about making money, then you gotta stay out of trouble, and you won't stay out of trouble if you don't give people what they've earned.
Ako ozbiljno želiš da zarađuješ, onda se kloni nevolje; a upašćeš u nevolju ako ljudima zakineš njihovu zaradu.