Sta znaci na Engleskom MISLIŠ OZBILJNO - prevod na Енглеском

• you're serious
• are you serious
• you are serious
• you mean it

Примери коришћења Misliš ozbiljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš ozbiljno.
You serious?

Znam da misliš ozbiljno.
I know you do.

Misliš ozbiljno.
You're serious.

Džed, misliš ozbiljno?
Jed, are you serious?

Misliš ozbiljno?
Are you serious?

Valjda ne misliš ozbiljno.
You can't be serious.

Misliš ozbiljno? Da?
You're serious?

Verujem da misliš ozbiljno.
I believe you're serious.

Misliš ozbiljno?
You're not serious?

Valjda ne misliš ozbiljno.
You can't seriously mean that.

Misliš ozbiljno?- Da?
Are you serious?

Valjda ne misliš ozbiljno.
You're not seriously thinking--.

Misliš ozbiljno, Mic?
What, are you serious, Mic?

To je lijepo, ako misliš ozbiljno, mama.
That's nice, if you mean it, Mama.

Misliš ozbiljno, zar ne?
You are serious, aren'tyou?

Mogu smisliti neko mjesto ako misliš ozbiljno.
I can think of someplace if you're serious.

Ne misliš ozbiljno.
Are you serious?

Ne igraj se mojim ušima ako ne misliš ozbiljno.
Don't play with my ears… unless you're serious.

Ne misliš ozbiljno.
You can't mean that.

Vjerujem ti da misliš ozbiljno.
I believe you're serious in what you think.

Ne misliš ozbiljno.
You can't mean this.

Ali poljubac… i smrtonosniji ako misliš ozbiljno.
But a kiss can be even deadlier if you mean it.

Ne misliš ozbiljno.
He's not serious.

Zbog njega ili zato što misliš ozbiljno sa mnom?
About him or the fact that you're serious about me?

Ne misliš ozbiljno?
You're not serious?

Mnogo ceš nauciti uz rad, ali knjige ce ti pomoci, ako misliš ozbiljno.
You will learn most from the work, I know, but, er, they will give you a grounding.- If you're serious.

Ti to misliš ozbiljno.
You take this seriously.

Misliš ozbiljno“, rekoh ja.
You are serious,” I said.

Jel se ti zejebavaš ili misliš ozbiljno to što si napisao?
Are you joking or you are serious as I read you are?.

Ne misliš ozbiljno.
I can't take this seriously.