Sta znaci na Engleskom SI OZBILJNA - prevod na Енглеском

• you're serious

Примери коришћења Si ozbiljna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ako si ozbiljna.
But if you're serious.

Ako si ozbiljna, šta kažeš na kuvanje?
If you're serious, what about cooking?

Možda imam nekog za tebe, ako si ozbiljna.
But I do know someone, if you're serious.

Ako si ozbiljna u vezi mene.
If you're serious about me.

Možda imam nekog za tebe, ako si ozbiljna.
You should get A for that if you are serious.

Ako si ozbiljna, ulazi u kadu.
If you're serious, get in the bath.

Voleo bih to ali samo ako si ozbiljna.
I'd love to have you back on the team if you're serious.

Da, ako si ozbiljna u vezi ovoga.
Yes, if you're serious about this.

Možda imam nekog za tebe, ako si ozbiljna.
I may have just the thing for you if you're serious….

Tj. ako si ozbiljna povodom toga.
That is, if you're serious about it.

Možda imam nekog za tebe, ako si ozbiljna.
I could find you a way in if you are serious.

Ali ako si ozbiljna u vezi torte.
But if you're serious about the cake.

Možda imam nekog za tebe, ako si ozbiljna.
They probably have one or can get it for you if you're serious.

Ako si ozbiljna u vezi te stvari sa Kerol.
If you're serious about that thing with Carol.

Možda imam nekog za tebe, ako si ozbiljna.
I might have to take you up on that if you are serious.

Pa ako si ozbiljna, da li bi bila negovateljica?
Well, if you're serious, what about being an auxiliary nurse?

Mogu da ti kažem gde da uložiš novac, ako si ozbiljna.
I can talk you through where to invest your money, if you're serious.

Ali samo ako si ozbiljna oko toga kakav je svet u stvari.
But only go if you're serious about knowing what the world really is.

Imaš vrlo napeti izraz lica kada si ozbiljna, znaš?
You get this very intense look on your face when you're serious, you know?

Ako si ozbiljna u tome, imam savršen zadatak za tebe.
And if you're serious about offering your skills, I think I have the perfect assignment for you.

Ako si ozbiljna u vezi toga, rado bih radio s tobom, ali samo ako si predana.
If you're serious, I'd be willing to work on it, but only if you're committed.

Ako si ozbiljna u vezi ovoga rado bih radio s tobom na njemu, ali samo ako se posvetiš.
If you're serious about this, I'd be willing to work with you on it. But only if you're committed.

Ako si ozbiljna oko tog leta oko sveta gluposti, mogao bih ti biti pri ruci za avion kojim bi letela.
If you're serious about this flying-around-the-world nonsense, then it might be handy to have a plane to fly in.

Ako… si ozbiljan u vezi programa za odvikavanje.
If… you are serious about a substance abuse program.

Si ozbiljan?
Are you serious?

Ako si ozbiljan, odmah ću i ja.
And if you are serious, I can do that, too.

Ako si ozbiljan, budi oprezan.
If you are serious, you be careful.

Ako si ozbiljan, odmah ću i ja.
And if you are serious now, then yes, I want that too.

Ovo je neka šala ili si ozbiljan?
Is that a joke, or are you serious?

TATJANA: Stvarno si ozbiljan?
Tiyaan, are you serious?