Примери коришћења Si preživela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si preživela.
Ne znam kako si preživela.
Ti si preživela.
Ne znam kako si preživela.
I don't know how you survived it.Ti si preživela.
You're a survivor.Važno je da si preživela.
The important thing is that you survived.Ti si preživela egzorcizam.
You survived an exorcism.Ali kako si preživela?
Ti si preživela a Džordž nije.
You lived and george didn't.Zapamti… Ti si preživela.
Remember… you survived.Mene interesuje kako napreduješ,ne samo kako si preživela.
And I'm interested in how you thrived,not just survived.Kako si preživela?
How did you survive?I bila sam. Drago mi je što si preživela.
Well, I'm glad you survived.Ali kako si preživela sve ove vekove?
But how did you survive all these centuries?Da si pobednica jer si preživela.
Keli, ti si preživela sistem, a sada pomažeš mnogim ljudima.
Callie, you survived the system, and you've helped a lot of people.Da si pobednica jer si preživela.
Karter, razumem da želiš da brineš sama o sebi nakon svega što si preživela.
Carter, I understand you wanting to take care of yourself after everything you've been through.Jesi li rekla da si preživela to, zar ne?
Did Znam iz tvog srca da je to zbog toga jer si preživela.
I know at your core it's because you are a survivor.Trebalo je malo dase to slegne u meni. Ili se možda samo plašim da pomislim da si preživela razaranje zato… što si ga ti izazvala.
So it took a while to dawn on me… ormaybe I was just afraid to think it… that… you survived the destruction because… Pa… u vezi tebe, kako se je sve to desilo,kroz šta si prošla… kako si preživela.
Well… about Zbog toga što si mi i što si preživela.
For everything you are to me and all you've been through.Danas si jednom preživela.
You survived once today.Ali si ipak preživela.
And yet you survived.Ali ti si nekako preživela sve?
But you survived somehow?Ne znam kako si ti preživela ovo.
I don't know you survived this.Telisa, moja Telisa. Drago mi je što si ti preživela.
Thalassa, my Thalassa I am pleased you survived.Mami je trebalo dugo pre nego što je konačno rekla:„ Misi,tvoja biološka majka uradila je abortus dok je bila trudna s tobom, i ti si to preživela.“.
It took a long time before she finally said,"Missy, your biological mother had an abortion duringher pregnancy with you, and you survived it.".Ne mogu zamisliti šta si preživeo.
I can't imagine what you've been through.
