Sta znaci na Engleskom PREŽIVIŠ - prevod na Енглеском

• you survive
• live
• you survived
• to stay alive

Примери коришћења Preživiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako preživiš.
If you survive.

Bolje ti je da to preživiš.
You'd better live through this.

Ako preživiš, pozovi me.
If you survive, call me.

Samo ako preživiš.
Only if you survive.

Ako preživiš, javi se.
If you survive, let us know.

Lomove koje preživiš.
The wound you survive.

Ako preživiš, to je sjajno.
If you survive, that's great.

Javi mi ako preživiš.
Let me know if you survive.

To preživiš nekako i šta onda?
You survive, and then what?

Skloni nam se sa puta i možda preživiš.
Remain clear and you may live.

I ako preživiš i vratiš se?
And if you survive and come back?

Moraš da piješ, moraš da preživiš.
Yes, you have to drink to stay alive.

Da preživiš taj val. U redu?
To survive that wave. All right?

Operi si to lice i pokušaj ponovo, ako preživiš.
Wash your face and try again, if you survive.

Ili preživiš ili si mrtav.
You survived or you died.

Ja sam ono čemu se moraš nadati, ako preživiš.
I'm what you've got to look forward to if you survive.

Ako preživiš, ja sam na himeri.
If you survive, I'm on the Chimera.

Ima mesta za sve. Pođi za mnom ako hoćeš da preživiš.
There's room for all of us. Come on, lady, if you wanna live.

Preživiš 11. rujna i onda ovako umreš?
Live through 9/11 to die like that?

Ako, naravno, preživiš svoju smicalicu.
Provided, of course, you survive your own gambit.

To je bila možda tvoja jedina šansa da prevariš kralja i preživiš.
That may have been your one chance to harm a king and live.

Možeš da preživiš moj smrtonosni udarac.
You can overcome my deadly strike.

Uspeh je ono što se javlja pošto preživiš sve svoje greške.”.
Success is what happens when you survived all your mistakes.

Ako preživiš, želiš da si mrtav.
If you live, you wish you'd died.

Sine moj, ne mogu ti ništa dati osim šanse da možda preživiš.
My son, I have nothing I can give, but this chance that you may live.".

Ako ti preživiš, neko drugi mora da umre.
If you live someone must die… a complete stranger.

Povezanost s nekim je loša za posao ako želiš da preživiš.
Ghost is an attachment, and attachments are bad for business if you want to stay alive.

Šansa da preživiš je jedan prema hiljadu.
Your chances of survival are about one in a thousand.

Preživiš kugu i onda umreš zbog ovakve gluposti.
You survive the plague and you get killed over something silly like this.

Ali ako preživiš, ne moraš ostati ubojica.
But if you survive, you have to stay killer.