Sta znaci na Engleskom SI PREDLOŽIO - prevod na Енглеском

• suggested
• you have proposed

Примери коришћења Si predložio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si predložio mito.
You proposed the bribe.

Pastrmka, baš kao što si predložio.
Trout, just like you suggested.

Ti si predložio da idete.
You suggested going.

Prelistao sam knjigu koju si predložio.
I got the book you suggested.

Ti si predložio ovo mesto.
You suggested this place.

Tako mi je drago što si predložio ovo.
I'm so glad you suggested this.

Ti si predložio ovaj savez.
You proposed this alliance.

Prelistao sam knjigu koju si predložio.
Just ordered the book you suggested.

Ti si predložio Francusku.
It was you that suggested France.

Ponekad stvari krenu krivo si predložio.
Sometimes things go wrong you have proposed.

Ti si predložio borbu jedan na jedan zar ne?
You suggested one-on-one combat, didn't you?

Dopao mi se onaj Dvoržak koga si predložio.
I did like the Dvor? K one you suggested.

Ti si predložio St. Annu, govoreci da je tamo sigurno.
It was you who suggested St. Anna was a safe place.

Otišao sam u radnju kao što si predložio.
I went to the thrift store, like you suggested.

Pa, hvala što si predložio to, Stan, ali, da, ostavio sam joj poruke.
Well, thanks for suggesting that, Stan, but, yes, I left her messages.

Hej, Dixone, um… hvala ti što si predložio ovo putovanje.
Hey, dixon, um… thanks for suggesting this trip.

Želio bih da znaš, mislim, trebali bi razgovarati nasamo, detaljnije, ali razmatrao sam ono što si predložio.
I want you to know, I mean, we should talk in private, in more detail… but I considered it, what you suggested.

Bio je jako ljut što si predložio da se iseli.
He was really angry that you suggested he move out.

Išli smo precicama zapadno od reke kao što si predložio.
We took the shortcut just west of the river as you suggested.

Prihvatala sam svaki dogovor koji si predložio.
I have accepted whatever arrangement you have proposed.

Ti si ovo predložio.
You suggested this.

Način koji si ti predložio mi ne pomaže u tome.
The phone you suggested doesn't help with that.

Da, ja sam radila na tome pletenje kao što si ti predložio.
Yeah, I've been working on that knitting like you suggested.

Drago mi je što si to predložio.
I'm glad you suggested it.

Onda da je pošaljemo negde drugde, kao što si ti predložio, Vorene… na turneju po fabrikama kao Ambasadora dobre volje iz centralne kancelarije.
So we will send her someplace else, like you suggested, Warren… on a tour of the plants, as Ambassador of Goodwill from the home office.

U ovom trenutku sećam se mnogih stvari: kada sam te upoznao u kući Marija Antonija, kada si mi predložio da se pridružim, svih tenzija tokom priprema.
At this moment I remember many things- from when I met you in Mexico, at Maria Antonia's house, when you proposed to me join up with you; of all the tensions caused by the preparations….

U ovom trenutku sećam se mnogih stvari, od kada sam te upoznao u kući Marije Antonije, kada si mi predložio da se pridružim, svih napetosti tokom priprema.
At this time I am reminded of many things, of when we met at María Antonia's house, of when you proposed that I should come along, of all the tension of the preparations.

I ti si predložila ovaj vikend.
And you suggested this weekend.

Ali ti si ga predložila i potpisala.
But you proposed it, and you signed it.

Ti si to predložila.
You suggested it.