Sta znaci na Engleskom SI PREKINULA - prevod na Енглеском

• did you break
• you interrupted

Примери коришћења Si prekinula на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si prekinula s njim?
You broke up with him,?

Pa, reci mi, zašto si prekinula naviku?
So, tell me. Why did you break the habit?

Ti si prekinula ovo prijateljstvo.
You quit this friendship.

Ovo je tvoja krivica, ti si prekinula samnom.
This is your fault. You broke up with me.

Zašto si prekinula sa alventom?
Why did you break up with Keith?

Poslednji put kad sam te video… si prekinula dobru partiju.
Last time I saw you… you interrupted a good game.

Ti si prekinula ovo prijateljstvo, ne ja.
You quit this friendship, not me.

Dobro, što je toliko važno da si prekinula moje balzamiranje?
All right, Amy, what's so important that you interrupted my embalming?

Otkad si prekinula Kalistinu malu zabavu.
Since you broke up Callisto's little party.

Nedostajala si mi tako puno… kad si prekinula samnom, Brooke.
I missed you so much… when you broke up with me, Brooke.

Upravo si prekinula lošu vezu i sada si sama.
You just got out of a crappy relationship and you are single.

Da, upravo si prekinula lošu vezu.
Yeah, you just got out of a bad relationship.

Mogu li završiti ono što sam hteo da kažem pre nego si me prekinula… i naterala me da te poljubim?- Dosadan si?
Can I finish up what I was gonna say before you interrupted me and made me kiss you?.

Pa si prekinuo moj rad na planu" A".
So you interrupted my work on plan"A".

I pošto si prekinuo moju doktorsku inspiraciju, nema nikom anestezija!
And because you interrupted my doctor flow, I'm not gonna sedate either one of you!.

Njena sestra joj je rekla da sam ja bila razlog zašto si prekinuo s njom.
Her sister told her I was the reason you broke up with her.

To je doslovno sastanak si prekinuo.
That is literally the meeting you interrupted.

Verovatno su se prepali jer si ih prekinuo.
She's probably cheesed off cos you interrupted them.

Zašto si prekinuo?
So, why'd you quit?

Zašto si prekinuo sa fudbalom?
Why'd you quit football?

Da… zašto si prekinuo slanje novca, gospodine?
Yes… why did you stop sending money, sir?

Zašto si prekinuo jazz muziku?
Why did you stop the jazz music?

I kad si prekinuo tu vezu, oslobodio si je.
And when you severed that link, you allowed it to go free.

Da si prekinuo sa odredom kad i ja, ne bi sad bio takav.
If you quit the force when I did, you wouldn't be such a pansy.

Zašto si prekinuo naš pohod na Austriju?
Why did you stop our Austrian campaign?

Zašto si prekinuo?
Why did you stop?

Zašto si prekinuo cepanje' HAEDONG'- a na pola?
Why did you stop busting HAEDONG half way?

Jel si prekinuo da uzimaš neke?
Have you stopped taking any?

Od kada si prekinuo da piješ?
Since when you quit drinking?

Pre, ali si posle prekinuo.
We were, but you stopped.