Примери коришћења Si putovao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobro si putovao?
Pitam se, kojim svetovima si putovao.
I wonder what worlds you've travelled.Kako si putovao?
How did you travel?Dugo si živeo u Barseloni, a dosta si putovao.
Kako si putovao?
How was the journey?Sjajno je što si putovao.
It is great you have travelled.Zašto si putovao toliko?
Why did you travel so much?Primetio sam da si putovao!
Zašto si putovao toliko?
Why should you travel so much?Reci mi koliko si putovao….
Ili si putovao za svoje zadovoljstvo?
LAV: Kako si putovao?
Morrell: How did you travel?Ako si putovao negde daleko.
If you've travelled somewhere really far.Reci mi koliko si putovao.
Think about how far you have travelled.Kako si putovao iz Darbišira?
How was the journey from derbyshire?Reci mi koliko si putovao.
Možda si putovao izdaleka.
Maybe you have travelled from far away.Nemoj mi reći koliko si obrazovan,reci mi koliko si putovao.- Muhamed, islamski prorok.
Ili si putovao za svoje zadovoljstvo?
Do you travel alone for pleasure?Kuda si putovao?
Where did you travel?Ti si putovao zemljom koja ne postoji, Egard.
Dobro si putovao?
It's all right.- Good trip?Dok si putovao, da li se sve pretvorilo u magloviti san?
As you traveled, did it all turn into a hazy dream?Dugo si putovao.
You've travelled long.Zašto si putovao kroz vreme tako daleko, a nisi spasavao svog oca 1946. godine.
I don't understand why did you travel to far in time and not to save your father in 1946.Dugo si putovao, sigurno si i umoran.
You have travelled a long way and must also be tired.Tako si daleko putovao.
You traveled so far.Da li si dobro putovao?”.
You traveled well?”.Znamo da si mnogo putovao.
We know that you travel a lot.Dakle, ti si mnogo putovao?
So you travel around a lot?
