Sta znaci na Engleskom SI SE PRETVARAO - prevod na Енглеском

• you pretended

Примери коришћења Si se pretvarao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si se pretvarao?
Why did you pretend?

Ne mrziš sina ni upola koliko si se pretvarao.
You don't hate your son half as much as you pretend to.

Samo si se pretvarao.
You only pretended!

Zašto mi nisi rekao… da je ovo posao… umjesto da si se pretvarao?
Why didn't you tell me… this was a job… instead of pretending?

Samo si se pretvarao.
You only pretended to.

Sve ovo vreme si se pretvarao.
You didn't care all this time. You've been pretending.

Bar si se pretvarao, svejedno.
At least you pretended to anyway.

I dalje si se pretvarao?
And you still kept pretending?

Pa si se pretvarao da je osvojila medu?
So you pretended that she won a teddy bear?

Dve godine si se pretvarao da si mrtav!
You pretended to be dead for two years!

Pa si se pretvarao da ideš na posao već 3 nedelje!
So you've been pretending to go to work for three weeks?

Sve ovo vreme si se pretvarao da nekome šalje poruke.
And all these time you pretended he's texting somebody.

Kad si se pretvarao da pomažeš s knjigama, njezin lokot si zamijenio svojim.
When you pretended to help her with her books, you pocketed her lock and replaced it with yours.

Ne mogu da verujem da si se pretvarao da je tvoj stric bio tvoj otac.
I can't believe you actually pretended your uncle was your dad.

Pre si se pretvarao, kad uopšte nisi znao kung fu.
You pretended before, even though you didn't know kung fu.

Samo si se pretvarao.
You're just pretending.

Samo si se pretvarao da si mi prijatelj!
You only pretended to be my friend!

Samo si se pretvarao.
You were just pretending.

Zašto si se pretvarao da ti je Kimberli devojka?
Why did you pretend that Kimberly was your girlfriend?

Uvek si se pretvarao.
You were always pretending.

A, ti si se pretvarao da si Gandhi. I sam lažeš Mayeru!
And yöu pretend to be Gandhi… yöu are lying to Mayera yöurself!

Zašto si se pretvarao da si Fil?
But then why pretend to be that Phil guy?

Znam da si se pretvarao da pomažeš tvojoj prijateljici da bi dospeo do mene.
I know what you were doing last night, pretending to help your friend to get to me.

Zašto si se pretvarao da si žena?
Why were you pretending to be a woman?

Zato si se pretvarao da ti je stalo do Arona, da me ubediš da se vratim?
I was o---and that is why you were pretending to care about aaron, to convince me to go back there?

Što si se pretvarao da nisu?
So why did you pretend it wasn't?

Samo si se pretvarao da pevaš!
You only pretended to sing!

Zato si se pretvarao da si Zek.
So you pretended to be Zack.

Zašto si se pretvarao da smo znali pokojnika?
Why did you pretend we knew the deceased?

Nekada si se pretvarao da jesi, ali.
You used to pretend to be one, but you--.