Sta znaci na Engleskom SI SE PROBUDILA - prevod na Енглеском

• you woke up
• you're awake

Примери коришћења Si se probudila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad si se probudila?
When did you wake up?

Šta se desilo kada si se probudila?
So what happened when you woke up?

Kada si se probudila?
When did you wake up?

Pa, drago mi je što si se probudila.
Well, I'm just happy to see that you're awake.

Kad si se probudila?
What time did you wake up?

Počeo sam da te ljubim, kad si se probudila.”.
I was making breakfast when you woke up.".

I kada si se probudila?
And when you woke up?

Počeo sam da TE LJUBIM kad si se probudila.
And I wanted to talk to you first when you woke up.

Zašto si se probudila?".
Why did you wake up?".

Da li si primetila nešto čudno kad si se probudila?
Did you notice anything strange when you woke up?

I ti si se probudila i rekla.
And you woke up and said.

Dobro je što si se probudila.
So glad you woke up.

Kad si se probudila, rekla si" Majkl".
When you woke up, you said"Michael.".

Dobro je što si se probudila.
It's good that you're awake.

Jutros si se probudila sa osmehom na licu.
You woke up this morning with a smile on your face.

U koje vrijeme si se probudila?
What time did you wake up?

Ovog jutra si se probudila i bilo ti je žao zbog onoga sinoc?
So this morning you woke up and felt sorry about last night?

Proveravaš telefon svekih 10 sekundi od kako si se probudila.
You've been checking your phone every ten seconds since you woke up.

Skoro si se probudila u vatri?
Wake up on fire recently?

Jesi li osetila da smo tamo napolju pre nego što si se probudila?
Could you sense that we were out there before you woke up?

Kako si se probudila?
Do you remember how you woke up?

Spavao je kada si ušla i bio je mrtav kad si se probudila.
He was asleep when you came in and dead when you woke up.

Ovog jutra si se probudila sa krovom nad glavom.
I woke up this morning with a roof over my head.

Zatim si zaspala, i kad si se probudila, bio je mrtav.
Then you fell asleep, and when you woke up, he was dead.

Kad si se probudila u ovom svetu, verovatno ti je bilo začuđujuće.
You must have been shocked by this world after you woke up.

Sestra nam je rekla, da kad si se probudila nešto si rekla.
The nurse tells us that when you woke up, you said something.

Ovog jutra si se probudila sa krovom nad glavom?
Wake up this morning with a roof over your head?

Snimao te dok si spavala, a onda si se probudila i razljutila se..
He recorded you when you were sleeping, and then, you woke up and got annoyed.

Ovog jutra si se probudila sa krovom nad glavom?
Did you wake up this morning, jump out of bed, with a roof over your head?

Sta je bilo kad si se probudila iz dubokog sna-: D.
I was less so when I woke up from the dream.: D.