Sta znaci na Engleskom SI SPOSOBNA - prevod na Енглеском

• you're capable of
• you are capable of

Примери коришћења Si sposobna на Српском и њихови преводи на Енглески

Za šta si sposobna.
What you're capable of.

Tako da samo ti znaš za šta si sposobna.
Only it knows what you are capable of.

Za šta si sposobna.
And what you are capable of.

Tako da samo ti znaš za šta si sposobna.
So only you know what you're capable of.

I znam… znam da si sposobna za to.
And I know… I know that you're capable of that.

Tako da samo ti znaš za šta si sposobna.
Only you can find out what you're capable of.

Vjerujem da si sposobna za veliku promjenu.
I believe that you're capable of great change.

Znaš za šta si sposobna.
You know what you're capable of.

Previše si sposobna da nosiš gusara sama, siguran sam u to.
You're capable of getting the pirate on your own, I'm sure.

Znam za šta si sposobna.
I know what you're capable of.

Znaju za što si sposobna, ali ne žele vidjeti tvoj uspjeh.
You know what you're capable of, But they don't want to see you succeed.

I dokazala za sta si sposobna?
To prove what you're capable of?

To pokazuje na šta si sposobna i da li porota treba da ti veruje.- Porota ili ti?
It goes to what you're capable of, whether a jury should trust you?

Ne znam za što si sposobna.
I don't know what you're capable of.

Ako će ti već pomoći, mora da zna za šta si sposobna.
If he's going to help you, he has to know what you're capable of.

Ti nemaš pojma za šta si sposobna. I za mene.
You have no idea what you're capable of.

Tako da samo ti znaš za šta si sposobna.
You alone know what you are capable of.

Dobro, žao mi je jer znam da si sposobna da uradiš gadne stvari i plašim se za svoj život.
Okay, I'm sorry because I know that you're capable of doing really bad things and I'm afraid for my life.

Samo ti znaš za šta si sposobna.
Only you know what you're capable of.

A sada kada znam za šta si sposobna, da vidimo koliko daleko si spremna da ideš.
And now that I know exactly what you're capable of, Let's see how much further you're willing to go.

Ali sam zaboravio za šta si sposobna.
But I'd forgotten what you're capable of.

Ljudi nikad ne veruju za šta si sposobna.
People never believe what you're capable of.

Samo ti znaš za šta si sposobna.
Only you know what you are capable of doing.

Znam da jesi, znam za šta si sposobna.
I know you have, and I know what you're capable of.

Tako da samo ti znaš za šta si sposobna.
Only YOU can imagine what you are capable of.

Tako da samo ti znaš za šta si sposobna.
Only you know what you are capable of achieving.

Tako da samo ti znaš za šta si sposobna.
Because it's only you who know what you are capable of.

Tako da samo ti znaš za šta si sposobna.
You are the only one that knows what you are capable of.

Pa krenimo pokaži svom ocu za šta si sposobna.
So get out there and show your father just what you're capable of.

Želim da ostvariš karijeru za koju si sposobna.
I just want you to have the major career that you are capable of.