Примери коришћења Si upropastio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve si upropastio.
You've ruined it all.I dalje mi nisi rekao Boden da si upropastio svoju svadbu?
You still haven't told Boden that you've ruined his wedding?Sve si upropastio!
Izvini se što si upropastio Poli.
Ti si upropastio moj.
Izvini se što si upropastio Poli.
What, what? Apologize for ruining Polly.Ali si upropastio moj opaki plan.
But you ruined my plan.Ovo ti je zato što si upropastio moj omiljeni film.
That is for ruining my favourite movie.Ti si upropastio moje detinjstvo i to nije ljubav.
You ruined my childhood, and that is not love.E sad vidiš kako si upropastio ugled porodice.
Now Ti si upropastio Xiujuan, srećna je da sam je ja spasao iz njenog očaja.
You ruined Xiujuan, lucky that I've saved her from her despair.Nekako si upropastio vibru.
You sort of ruined the vibe.Sada si upropastio kraj.
Now you've ruined the ending.Umalo si upropastio celu stvar.
Almost ruined the whole thing.Mozda si upropastio svoje sanse.
Maybe you ruined your chances.Nakon što si upropastio moj život, možeš barem njega poštedjeti!
After ruining my life, you could at least spare him!Zato što si upropastio tri meseca rada na tajnom zadatku?
Ti si mi upropastio revoluciju!
You ruined my revolution!Ti si sve upropastio!
Potpuno si me upropastio.“.
Completely wrecked me.”.A ti si sve upropastio!
And you ruined everything!Hvala što si mi upropastio dan, seronja.
Thanks for ruining my day you shithead.Ti si me upropastio.
You ruined me.Hvala ti što si mi upropastio vikend.
Mmm. Thanks for ruining my weekend.A ti si mu upropastio život.
And you ruined his life.Hvala što si mi upropastio život.
Thanks for ruining my life.Ti si mi upropastio život.
You ruined my life.Plus 50 jer si mi upropastio dan.
Plus 50 for ruining my day.Ti si sve upropastio!
You ruined everything!Hvala ti što si mi upropastio odmor, Ripli.
Thanks for ruining my vacation, Ripley.
