Sta znaci na Engleskom SIGNALIZACIJU - prevod na Енглеском

• signaling
• signals
• signal
• signalling
• signage

Примери коришћења Signalizaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad treba davati signalizaciju?
When do I have to signal?

Koristite signalizaciju kada hoćete da skrenete tokom vožnje.
Use your turn signals when driving.

To je bilo namenjeno za signalizaciju.
It was meant for signaling.

Tajnu signalizaciju Nilsa Bora videli su kao dokaz da fizika podržava njihove sopstvene ideje.
They saw Niels Bohr's secret signalling as proof that physics supported their own ideas.

Za saobracajnu signalizaciju jedino….
At a traffic signal….

Misliš da su stigli do mesta za signalizaciju?
Do you think they made it to the signal point?

Bicikli nemaju svetlosnu signalizaciju, ali se od njih očekuje da signaliziraju drugim učesnicima u saobraćaju o tome u kom smeru planiraju da idu.
Bicycles don't have turn signals, but cyclists still can let others know which direction they plan to go.

Bijela maramica za signalizaciju?
White handkerchief for signaling?

Ormarići su takođe opremljeni pločama za zaustavljanje plamena, prorezima za cirkulaciju vazduha, sistemom koji obezbeđuje električni kontinuitet i sigurnosnu lepljivu signalizaciju.
The cabinets are also equipped with flame-arresting plates, slits for air circulation, a system ensuring electrical continuity and safety adhesive signage.

Da li si videla svu onu signalizaciju u liftu?
Did you see all that signaling in the elevator?

Da li nekada propustite da ugledate znak stop i drugu saobraćajnu signalizaciju?
Do you sometimes miss stop signs and other traffic signals?

Fokusirajte se na parking, signalizaciju i saobraćaj.
Focus on parking, signaling and traffic.

Da li nekada propustite da ugledate znak stop i drugu saobraćajnu signalizaciju?
Does the driver sometimes miss stop signs and other traffic signals?

I možda nije koristio signalizaciju kad je skretao.
And perhaps he didn't use his signal when turning.

Ektonukleotidaze moduliraju P2 purinergičku signalizaciju.
Ectonucleotidases modulate P2 purinergic signaling.

Različiti procesori i RAM memorije zahtevaju drugačiju signalizaciju, zato će jedan tip severnog mosta raditi samo sa jednom ili dve klase procesora i samo jednim tipom RAM memorije.
Because different processors and RAM require different signalling, a northbridge will mainly work with only one or two classes of CPUs and only one type of RAM in general.

Poštovala je propise, davala je i signalizaciju rukama.
They followed the rules of the road and even used hand signals.

Različiti procesori i RAM memorije zahtevaju drugačiju signalizaciju, zato će jedan tip severnog mosta raditi samo sa jednom ili dve klase procesora i samo jednim tipom RAM memorije.
Because different processors and RAM require different signalling, a northbridge will typically work with only one or two classes of CPUs and generally only one type of RAM.

Takođe, mora poštovati obeležavanje i signalizaciju na stazama.
Also, they must respect markings and signals on the runs.

Različiti procesori i RAM memorije zahtevaju drugačiju signalizaciju, zato će jedan tip severnog mosta raditi samo sa jednom ili dve klase procesora i samo jednim tipom RAM memorije.
Because different processors and RAM require different signaling, the given Northbridge typically only works with one or two processor classes and generally only with one type of RAM.

G-dine, izvor je bivša sluškinja našeg agenta za signalizaciju u Setaketu.
Sir, the source is the former housemaid of our signal agent in Setauket.

MuSK je receptorska tirozinska kinaza, te indukuje ćelijsku signalizaciju putem adicije fosfatnih molekula na specifične tirozine na sebi, i na proteinima koji se vezuju za citoplazmični domen receptora.
MuSK is a receptor tyrosine kinase- meaning that it induces cellular signaling by causing the addition of phosphate molecules to particular tyrosines on itself and on proteins that bind the cytoplasmic domain of the receptor.

Sprezanje receptora sa tim proteinom posreduje inozitol trisfosfatnu signalizaciju.
Coupling of the receptors to this protein mediates inositol trisphosphate signaling.

Fokusirajte se na parking, signalizaciju i saobraćaj.
This means focusing on parking, traffic and signage.

Za blokadu centralnih 5-HT6 receptora je pokazano da povišava glutamatergičku i holinergičku neurotransmisiju u više oblasti mozga, dok aktivacija uvećava opštu GABA signalizaciju.
Blockade of central 5HT6 receptors has been shown to increase glutamatergic and cholinergic neurotransmission in various brain areas, whereas activation enhances GABAergic signaling in a widespread manner.

Radnici su takođe instalirali saobraćajnu signalizaciju i opremu za praćenje saobraćaja.
They also installed the traffic signals and a series of traffic monitoring equipment.

RGS9-1 je uglavnom nađen u oku i učestvuje u regulaciji fototransdukcije u fotoreceptorskim ćelijama mrežnjače, dok je RGS9-2 nađen u mozgu, i reguliše dopaminsku i opioidnu signalizaciju bazalnih ganglija.
RGS9-1 is mainly found in the eye and is involved in regulation of phototransduction in rod and cone cells of the retina, while RGS9-2 is found in the brain, and regulates dopamine and opioid signaling in the basal ganglia.

Sposobnost samovozećeg automobila da pravilno odreaguje na signalizaciju saobraćajca ili osoblja javnog preduzeća koje zbog radova na putu zaustavlja vozila, od presudne je važnosti da bi se autonomna vozila bezbedno kretala saobraćajnicama.
The ability of a self-driving car to correctly respond to the signaling of a police officer or a road safety officer, who is stopping vehicles because of road maintenance, is crucial for autonomous vehicles to move safely on traffic routes.

On vezuje retinoinsku kiselinu, biološki aktivnu formu vitamina A čime posreduje ćelijsku signalizaciju embrionske morfogene, ćelijski rast i diferencijaciju.
It binds retinoic acid, the biologically active form of vitamin A which mediates cellular signalling in embryonic morphogenesis, cell growth and differentiation.

Glutamat ne funkcioniše samo kao tačka do tačke transmiter nego i putem prelivnog sinaptičkog preslušavanja između sinapsi u kome sumacija glutamata oslobođenog iz susednih sinapsi stvara ekstrasiptičku signalizaciju/ prostornu transmisiju.
Glutamate works not only as a point-to-point transmitter, but also through spill-over synaptic crosstalk between synapses in which summation of glutamate released from a neighboring synapse creates extrasynaptic signaling/volume transmission.