Sta znaci na Engleskom SIGNALIZIRAO - prevod na Енглеском

• signaled
• signalled
• signal

Примери коришћења Signalizirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Žirija samo signalizirao da bi mogli imati presudu.
Jury just signaled that they could have a verdict.

Sjedila sam na stijeni kad je brod u prolazu signalizirao.
Was sitting on the rock when a passing ship signaled.

Langan mora da mu je signalizirao preko telefona.
That lawyer Langan scum could've signaled him over the phone.

To je signalizirao da je spreman da_ BAR_ prenese informacije.
It's been signalling its readiness to transmit its information.

Dakle, ja znam da Keri misli da je poker namešten, ali… šta je tip signalizirao?
So, I know Carrie thinks the poker game is rigged, but… what's the guy's signal?

Vidjela sam da je taj stražar signalizirao drugom muškarcu s kolicima da utovari neke kutije.
I saw that guard signalling to another man with a trolley loading some boxes.

Onda je majstor Atmananda prošao pored, pogledao ga i samo signalizirao svojim očima:“ Pođi sa mnom.”.
Then the Master Atmananda walked by, looked at him and just signalled with his eyes“Come with me.”.

Onda mi je Crais signalizirao s Talyna koordinate jednog asteroida s atmosferom kisika.
And then Crais signaled me from Talyn with the coordinates to an oxygen- atmosphere asteroid.

Komesar za proširenje EU Oli Ren pridružio se nizu visokih diplomata iz zemalja 27-člane Unije pozdravljajući uspeh Tadićevog tabora, i signalizirao spremnost Brisela da podrži brži napredak Srbije u procesu pridruživanja.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn joined a chorus of top diplomats of the 27-nation bloc's members in hailing the success of Tadic's camp and signalled Brussels' readiness to support Serbia's faster progress in the accession process.

Staljinov potpis bi signalizirao Japancima da je SSSR spreman da uđe u rat.
Adding stalin's signature would have signaled the japanese That the soviet union was about to come into the war.

MMF je signalizirao da Albaniji možda predstoje teža vremena, prognozirajući pad rasta BDP-a na 0, 4 odsto ove godine, sa 6, 8 procenta u 2008.
The IMF has signaled harder times may be ahead for Albania by forecasting a GDP growth decrease to 0.4% this year from 6.8% in 2008.

Generale… Združeni generalštab je upravo signalizirao našu nameru da sukob eskalira Sovjetima.
General the Joint Chiefs have just signaled our intent to escalate to the Soviets.

Pariz je signalizirao da će možda tražiti nove razgovore o sporazumu kako bi se evropski voz vratio na pravi kolosek.
Paris has signalled that it may demand new discussions on the charter to get the European train back on track.

HSS će imati devet poslaničkih mesta u novom parlamentu, a Tomčić je signalizirao da bi mogao razmisliti o pridruživanju desničarskoj koaliciji koju predvodi HDZ.
The HSS will take nine seats in the incoming parliament, and Tomcic has signaled that he might consider joining a HDZ-led rightist coalition.

Sastanak u Draču signalizirao je da« političke vlasti rade za demokratsko Kosovo na kojem će manjine biti jednako tretirane», izjavio je potpredsednik vlade Kosova Ljutfi Haziri.[ Arhivski snimak].
The Durres meeting signaled that"political authorities are working for a democratic Kosovo, where the minorities will be treated equally," said Kosovo Deputy Prime Minister Lutfi Haziri.[File].

Zatvaranje kancelarije je prioritet međunarodne zajednice, koji bi signalizirao spremnost Bosne da preuzme punu nadležnost nad poslovima u zemlji i da jača svoje državne institucije.
The closure of the office is an international community priority that would signal Bosnia's preparedness to assume full authority over the country's affairs and strengthen its state institutions.

SAD je, manje-više, signalizirao da se slaže s ovim projektom i nije verovatno da će nametnuti sankcije Indiji zbog toga", rekao je za Al DŽaziru Ajai Sukla, indijski bezbednosni analitičar.
The United States has more or less signalled that it's ok with this project and it is not likely to invoke sanctions against India as a result of this,” Ajai Shukla, an Indian defence analyst, told Al Jazeera.

Prema rečima potpredsednika vlade Kosova Ljutfija Hazirija, koji se nalazi i na čelu ministarstva za lokalnu samoupravu, sastanak u Draču signalizirao je da« političke vlasti rade za demokratsko Kosovo na kojem će sve manjine biti jednako tretirane». Prava manjina biće garantovana kroz mehanizme koji će biti napravljeni u saradnji sa predstavnicima njihovih zajednica, dodao je on.
According to Kosovo Deputy Prime Minister Lutfi Haziri, who also heads the local government ministry, the Durres meeting signalled"political authorities are working for a democratic Kosovo, where the minorities will be treated equally." The rights of minorities would be guaranteed through mechanisms to be drawn up together with the representatives of their communities, he said.

Pronalaženjem rešenja signalizirao bi se značajan zaokret u ponašanju Hrvatske prema svojoj srpskoj populaciji».
Finding a solution would signal an important shift in Croatia's attitude towards its Serb population.".

Istovremeno, Savet ministara EU signalizirao je da očekuje nastavak nedavnog unapređivanja saradnje Beograda sa Haškim tribunalom.
At the same time, the EU Council of Ministers has signaled that it expects the recent improvement in Belgrade's co-operation with the UN war crimes tribunal to continue.

Сумњиви покрети. Они сигнализирају могућу појаву нападаја и парализу.
Suspicious movements. They signal the possible occurrence of seizures and paralysis.

Signalizirati moju lokaciju?
Signal my position?

Da li se to nosi, ili signalizira avionima?
For wearing or signalling aircraft?

Када дође јутро, СЦН ће потом сигнализирати хормоне попут кортизола који ће бити пуштени.
When morning comes, the SCN will then signal hormones like cortisol to be released.

Само беле бакље, које сигнализирају забаву и да је све у реду.
Only white flares that signal a party and that everything is okay.

Ови хемијски посредници сигнализирају тело о потреби изградње додатног мишићног ткива.
These chemical intermediaries signal the body about the need to build additional muscle tissue.

Ненамјеран губитак тежине може сигнализирати активно системско упалу.".
Unintentional weight loss may signal active systemic inflammation.”.

Ja ću vam signaliziraju ako se nešto dogodi.
I will signal you if anything happens.

Ови обрасци сигнализирају начин на који имамо смисао живот који имамо са њима.
These patterns signal the way we make sense of the life we have with them.

Акне на носу сигнализирају следеће проблеме.
Engine noises my signal the following problems.