Sta znaci na Engleskom SIGURNO NISAM - prevod na Енглеском

• i'm certainly not
• am definitely not
• i'm sure
• certainly
• i certainly wasn't
• i'm sure i am not
• surely not
• i can't be

Примери коришћења Sigurno nisam на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurno nisam ja.
Surely not I.

Pčela je srećna, a ja sigurno nisam.
The bee is happy, and I am definitely not.

Ja sigurno nisam.
It certainly wasn't me.

Sada, dopustite mi da budem saveznik, jer vam sigurno nisam neprijatelj.
Now, do let me be an ally because I'm certainly not an enemy.

Sigurno nisam jedini.
I can't be the only one.

Iako sam zbunjena, sigurno nisam uplašena.
Though I am bewildered, I'm certainly not afraid.

Sigurno nisam vojnik.
I'm certainly not a soldier.

Ja nisam tvoja malena draga žena, i sigurno nisam tvoja mama!
I'm not your little darlin'-wife, and I'm certainly not your mama!

Sigurno nisam ja ili ti….
Certainly not you or I….

Film je očigledno bio bonus koji sigurno nisam očekivao.
The film was obviously a bonus that I certainly wasn't expecting to get.

I ja sigurno nisam njegov.
And I'm certainly not his.

Mislim da je to normalno i takođe mislim da sigurno nisam sama u ovome.
I think it's normal and I also think that I can't be alone in this.

I sigurno nisam nikakav Vodja.
I'm certainly no leader.

Sigurno nisam tvoja majka.
I'm certainly not your mother.

Ja sigurno nisam domaćica.
I'm definitely not a housekeeper.

Sigurno nisam uponala kurvu.
I'm sure I never met the whore.

Sigurno nisam komunista.
Well I'm certainly not a communist.

Ja sigurno nisam kao ostali momci.
I'm definitely not most guys.

Ja sigurno nisam zavisnica od droge.
I'm certainly not a drug addict.

A sigurno nisam, ni stena ni drvo.
But I'm sure not a rock nor a tree.

Sigurno nisam brži od Stevea Coogana.
Surely not faster than Steve Coogan.

Ja sigurno nisam tvoj prijatelj.
My friend-- I'm certainly not your friend.

Sigurno nisam lud u vezi Garfilda.
I'm certainly not crazy- about Garfield.

Ja sigurno nisam Arnold Švarzeneger.
I'm certainly no Arnold Schwarzenegger.

Sigurno nisam pokušavala da ga ubijem.
I certainly wasn't trying to kill him.

Sigurno nisam htio da se borim sa tobom.
I certainly didn't want to fight you.

Sigurno nisam na Šrajners konvenciji.
I certainly wasn't at the Shriners' convention.

Sigurno nisam znao mnogo o geopolitici.
I certainly didn't know much about geopolitics.

Sigurno nisam znao… za bilo kakve neprijatelje.
I certainly wasn't aware of any enemies.

Sigurno nisam prva koja ti je to rekla.
I'm sure I'm not the first to say that.