Примери коришћења Sigurnom okruženju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želite li da radite u sigurnom okruženju?
Treba biti u sigurnom okruženju, za dobro vas oboje.
He needs to be in a safe environment, for both of you.Treba dokazati da je u sigurnom okruženju.
You need to prove he's in a… safe environment.Ashley živi u sigurnom okruženju, a da ne zahtijeva državnu intervenciju da je zaštiti.
Ashley is living in a safe environment and doesn't require the state's intervention to protect her.Deca i ljudi treba da žive u sigurnom okruženju.
Individuals and families live in a safe environment.Proverite da li imate pristup sigurnom okruženju u kom možete da vežbate i osećate se komforno.
Make sure you have a safe environment where you can practice and feel comfortable.Deca i ljudi treba da žive u sigurnom okruženju.
Children and staff have a right to be in a safe environment.U bilo kom društvu važno je da sve zajednice mogu da žive u sigurnom okruženju i da slobodno, aktivno učestvuju u javnom životu, da mogu da koriste svoj jezik, da čuvaju svoju kulturu i veru,“- istakao je šef Misije OEBS-a na Kosovu, ambasador Jean-Claude Schlumberger.
In any society it is important that all communities are able to live in a safe environment with the freedom to participate actively in public life, to be able to use their language, and to practice their culture and religion,” said the Head of the OSCE Mission in Kosovo Jean-Claude Schlumberger.Deca i ljudi treba da žive u sigurnom okruženju.
Children and young people should grow up in a safe environment.Početna» Vesti iz Brisela» Spoljna migraciona politika EU: odlučniji pristup Spoljna migraciona politika EU: odlučniji pristup Vesti iz BriselaDve godine nakon predstavljanja revidiranog globalnog pristupa migraciji i mobilnosti EU postignuti su važni koraci u jačanju dijaloga i saradnje, iako bi trebalo učiniti više kako bi se ostvario dalji napredak. Kakav je napredak postignut u poboljšanju upravljanja migracionim tokovima ipromovisanju mobilnosti u sigurnom okruženju?
EU's external migration policy: a bolder approach News from BrusselsTwo years after the launch of the renewed Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) important achievements in strengthening dialogue and cooperation are reported, while recognizing that more should be done to make further progress. What progress has been made to better manage migration flows andpromote mobility in a secure environment?Deca i ljudi treba da žive u sigurnom okruženju.
We believe children and young people need to be in a safe environment.Kao negovatelji, naša dužnost je da obezbedimo stimulaciju mačkama koje bi dobile napolju, ali u sigurnom okruženju.
As caretakers, our charge is to provide the stimulation our cats would get in the outdoors, but in a safe environment.NATO kroz KFOR ostaje posvećen bezbednom i sigurnom okruženju na Kosovu i stabilnosti u širem regionu Zapadnog Balkana.
NATO remains committed through KFOR to a safe and secure environment in Kosovo and to the stability in the wider Western Balkans.U njegovom je najboljem interesu da ostane ovdje, u sigurnom okruženju.
It's in Najid's best interests to remain here, in a secure environment.Kroz igru, članovi tima,„ proživljavaju“ stvaran poslovni problem u jednom sigurnom okruženju, gde je greška dozvoljena i gde se iz greške uči.
Through the game, team members“relive” a real business problem in a secure environment, where the mistake is allowed and where we learn from it.Kamperi su smešteni u modernim kućama koje se konstantno poboljšavaj, u visokokvalitetnom,dobro opremljenom i sigurnom okruženju.
The campers are housed in constantly improving, modern houses, in a high-quality,well-equipped and safe environment.Koristeći jedinstven mehanizam na nivou procesora trenutno obezbedjujebezbedan sadržaj na taj način što pokreće dokumente u sigurnom okruženju i proverava da li sadrže aktivnu malver komponentu.
Using a unique processor-level mechanism at the moment,it provides Današnje poslovanje zahteva brz i lak pristup efikasnim i moćnim sistemima i tehnologijama koje omogućavaju inovacije, saradnju irazmenu informacija u sigurnom okruženju.
Today's workforce requires access to highly efficient, powerful systems and tools that enable them to innovate, collaborate andshare information in a secure environment.Mi tvrdimo naše pacijente njihovoj Phobic aktivira u sigurnom okruženju.
We submit our patients to their phobic triggers in a safe environment.Mogućnost da istražuju, stasavaju i dabudu odgajani u sigurnom okruženju.
Opportunities to explore, grow, andbe nurtured in a safe environment.Svi podaci koje pruža URL EOS Matrix čuvaju se u sigurnom okruženju.
All data processing by the URL EOS Matrix takes place in a secure environment.Svi podaci koje pruža URL EOS Matrix čuvaju se u sigurnom okruženju.
All processed data contained by the URL EOS-KSI takes place in a secure environment.Школе морају осигурати социјално сигурно окружење и борити се против насиља.
Schools must ensure a socially safe environment and combat bullying.Сигурност: Сигурно окружење за кориснике, раднике и купце.
Security: Safe environment for users, workers and customers.Нудимо сигурно окружење које поштује вашу приватност.
We are offering a secure environment that respects your privacy.Направили смо сигурно окружење које дочекали сузе, смех и питања.
We created a safe environment that welcomed tears, laughs, and questions.Можете платити за наше услуге он-лине Вашу кредитну картицу у сигурном окружењу.
You can pay your dues online using your credit card in a secure environment.На овај начин стварате сигурно окружење за своју бебу!
This way you create a safe environment for your baby!Градови Тасманије су сигурни, пријатељски и нуде сигурно окружење за студирање и живот.
Tasmania's cities are safe,friendly and offer a secure environment for study and living.Стварање сигурног окружења за секс значи бити нежан али искрен.
Creating a safe environment for sex means being gentle but honest.
