Sta znaci na Engleskom SINA BOŽIJEG - prevod na Енглеском

• of the son of god

Примери коришћења Sina božijeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj sina Božijeg'?
Behold the son of God…'?

Da znate da imate život večni i da verujete u ime Sina Božijeg.".
You have eternal life, you who believe in the name of the Son of God.".

Ko ima Sina Božijeg ima život; ko nema Sina Božijeg nema život.
He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life.

Ko ne veruje u Sina Božijeg?
Who may believe in God's Son?

Isus ču da ga isteraše napolje; i našavši ga reče mu; veruješ li ti Sina Božijeg?
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said,"Do you believe in the Son of God?"?

Ovo napisah vama koji verujete u ime Sina Božijeg- da znate da imate večni život.".
I write this to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life.".

Da znate da imate život večni i da verujete u ime Sina Božijeg.".
That you may know that you have eternal Life and that you may believe on the Name of the Son of God.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son..

Video sam Isusa Hrista, sina Božijeg.
I saw Jesus Christ, the son of God.

Koji Njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osudjen, jer ne verova u ime Jedinorodnog Sina Božijeg.
He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.

Uči se da veruješ u Sina Božijeg.
You are asked to trust in the Son of God.

Koji Njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osudjen, jer ne verova u ime Jedinorodnog Sina Božijeg.
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

Imam sumnji u pogledu toga da li„ štap gvozdeni“ predstavlja kraljevsko žezlo Sina Božijeg prilikom Njegovog drugog dolaska.
The"rod of iron" symbolises the royal sceptre of the Son of God at his second advent.”.

Ko veruje u njega- tome se ne sudi; a ko ne veruje- već je osuđen, što nije verovao u ime jedinorodnoga Sina Božijeg.
He who places faith in him is not condemned, but he who does not place faith in him is already condemned, because he did not believe in the person and position of the only begotten Son of God.

Imajući, dakle, velikog Poglavara svešteničkog, koji je prošao nebesa, Isusa sina Božijeg, da se držimo priznanja.
Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.

Ljudi su u stanju neprijateljstva sa Bogom, Bog se gnevi na ljude, a ti, misionar, ispunjavaš Hristovo služenje, ti si poslanik Samog Gospoda Hrista i dobićeš Njegovu nagradu, kao nagradu sina Božijeg, govori Gospod.
People fight against God and you, missionary, carry out Christ's service, you are sent by the Lord Christ Himself and will receive His reward, as a son of God, says the Lord.

Ja, međutim, imam sumnji u pogledu toga da li„ štap gvozdeni“ predstavlja kraljevsko žezlo Sina Božijeg prilikom Njegovog drugog dolaska.
But to me it appears doubtful whether the"rod of iron" symbolises the royal sceptre of the Son of God at his second advent.

Plan spasenja je sproveden kada se navršilo vreme, slanjem Sina Božijeg na šta?
The plan of salvation was implemented in fullness of time by the sending of the Son of God, on a what?

Zaista, zaista vam kažem: Ide čas i većje nastao, kad će mrtvi čuti glas Sina Božijeg, i čuvši oživeti.
Truly, truly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.

Imajući, dakle, velikog Poglavara svešteničkog, koji je prošao nebesa, Isusa sina Božijeg, da se držimo priznanja.
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

Zaista, zaista vam kažem: Ide čas i već je nastao, kad će mrtvi čuti glas Sina Božijeg, i čuvši oživeti.
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

Predstoji nam borba protiv neprijatelja istine, protiv onih koji sve smišljaju samo da bi poništili slavu Sina Božijeg ili, bolje rečeno, svoju sopstvenu.
For we have contests against the enemies of the truth, against those who use every artifice to destroy the honor of the Son of God, or rather their own.

Jevanđelje po Jovanu ne počinje izveštajem o Isusovom rođenju niti zemaljskoj službi, već delovanjem i karakteristikama Sina Božijeg pre nego što je postao čovek( Jovan 1: 14).
The gospel of John begins not with Jesus' birth or earthly ministry but with the activity and characteristics of the Son of God before He became man(John 1:14).

Исуса Сина Божијег.
Jesus the Son of God.

Јер, говорио је:‚ Ја сам Син Божији.
For He said,‘I am God's Son.

Не би било потребно да Син Божији страда да је тако.
But should we not remember that even the son of God suffered from this phenomenon.

ВЕРА Ко не верује у Сина Божијег?
What will happen to those who do not believe in God's Son?

Волим сина Божијег.
Love the Son of God.

Стварности( створености) Сина Божијег.
The Creation of God's Son.

Син Божији јагњ е жртвован.
The Son of God the sacrificial Lamb.