Sta znaci na Engleskom SIROMAŠNE PORODICE - prevod na Енглеском

• poor family
• poor families

Примери коришћења Siromašne porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz siromašne porodice.
From a poor family.

Poticala je iz siromašne porodice.
She was from a poor family.

Iz siromašne porodice sam.
I come from a poor family.

Dolazim iz jako siromašne porodice.
I come from a poor family.

Iz siromašne porodice, ali verovatno to krije.
From a poor family, but he probably lies about it.

Inače, devojčica je iz veoma siromašne porodice.
Firstly, the girl comes from a poor family.

Neke vrlo siromašne porodice žive ovdje.
Some poor families are here.

Imam 26 godina, potičem iz jako siromašne porodice.
I'm 37 years old and come from a very poor family.

Dolazim iz jako siromašne porodice, iz unutrašnjosti.
I come from a poor family from a third-world country.

Siromašne porodice nemaju para koji bi prenosile na naslednike.
Poor families don't have any money to pass on.

On je samo siromah, iz siromašne porodice.
He's just a poor boy from a poor family…♪.

Oni ciljaju siromašne porodice i ubeđuju roditelje da pošalju svoju decu.
They target poor families and convince the parents to send their children.

Nemamo neki posebni fond za siromašne porodice“.
There are still not a lot of options for poor families.”.

Kao da je iz neke siromašne porodice koja ne može da mu priušti novo.
LIke he was from a poor family and couldn't afford new shirts.

On je bio nezaposlen i dolazio je iz veoma siromašne porodice.
She was miserable, she came from a very poor family.

Ovde dete iz siromašne porodice može da se obrazuje i postigne mnogo toga.
Here a child from a poor family can get educated and achieve many things in their lives.

On je bio nezaposlen i dolazio je iz veoma siromašne porodice.
She had no education and came from a very poor family.

Ovde dete iz siromašne porodice može da se obrazuje i postigne mnogo toga.
Here the child of a poor family can educate themselves highly and reach many goals in life.

On je bio nezaposlen i dolazio je iz veoma siromašne porodice.
He was born very sickly and came from a very poor family.

Potičem iz siromašne porodice, pa znam koliko siromaštvo boli i ponižava čoveka.
Coming from a poor family he understands the plight of poverty and the hardship it brings.

Ne možeš završiti školu pošto dolaziš iz siromašne porodice.".
You cannot finish school as you come from a poor family.".

Na primer, da se uselim kod siromašne porodice, i ismevam ih?
How about one where l move in with a poor family and laugh at them?

Ovo je priča o dečaku Čarliju Bekitu koji potiče iz veoma siromašne porodice.
The film is about young Charlie Bucket, a sweet young boy who is growing up in a very poor family.

On sam je poticao iz veoma siromašne porodice i znao je šta treba.
He himself came from a very poor family and knew what need was.

Vatrena kiša pada sa neba na kraljeve, pape, monahe i siromašne porodice.
Fire rains down from heaven. On kings, popes, monks and poor families.

Veselinka Videjević je iz siromašne porodice, a otac je alkoholičar.
Mariet comes from a very poor family and her father is an alcoholic.

Postoje siromašne porodice čija se hrana sastoji od hleba, mleka i malo voća, ako mogu da dođu do njega.
There are poor families whose diet consists of bread and milk, and, if they can get it, a little fruit.

To je glupo kao i kupovanje koze za siromašne porodice u Africi.
That's as stupid as buying a goat for a poor family in Africa.

Ne bismo viđali siromašne porodice koje traže književno obrazovanje pre nego što dobiju hleb.
We would not see poor families seeking literary education before they had bread.

To je takozvana„ pijaca nevesta“ koja se održava četiri puta godišnje za razne verske praznike, i prilika je za siromašne porodice da omoguće finansijski povoljan brak za svoju decu.
Held four times a year on various religious holidays, the market is a chance for poor families in the community to arrange financially beneficial marriages for their children.