Sta znaci na Engleskom СИРОМАШНЕ ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• poor family
• needy families
• poor families

Примери коришћења Сиромашне породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Сиромашне породице.
Poor family.

Долазим из сиромашне породице.
I am from a poor family.

Уместо тога, град је одлучио да ту насели сиромашне породице.
Instead, the city decided to settle poor families into it.

Долазим из сиромашне породице.
I come from poor family.

Нисам лепа, нисам паметна. А потичем и из сиромашне породице.
I'm not pretty, not smart either. And I come from a poor family.

Долазим из сиромашне породице.
We came from a poor family.

Он је био незапослен и долазио је из веома сиромашне породице.
He had been poor himself, and had come from a poor family.

Долазим из сиромашне породице.
We come from a poor family.

Ал Горе мајка- Полин Ла Фон Горе,( ф 1912)- дошла из сиромашне породице.
Al Gore's mother- Pauline La Fon Gore,(born 1912)- came from a poor family.

Џон је потицао из сиромашне породице.
John came from a poor family.

Долазио је из сиромашне породице, а његов отац је био кројач.
He came from a poor family and his father was a tailor.

Фергие је дошла из сиромашне породице.
Fergie came from a poor family.

Помаже, на пример, сиромашне породице у изградњи куће.
Helping a poor family paint their house.

Потицала је из врло сиромашне породице.
She came from a very poor family.

Помаже, на пример, сиромашне породице у изградњи куће.
We also helped a poor family build a house.

Нисам лепа,< br/> нисам паметна.< br/> А потичем и из сиромашне породице.
I'm not pretty, not smart either. And I come from a poor family.

Сиромах је из сиромашне породице.
He's just a poor boy from a poor family.

Лиза, девојка из сиромашне породице, заљубљује се у богатог човека.
A girl from a poor family named Liza falls in love with a rich man.

Хајез је дошао из релативно сиромашне породице из Венеције.
Hayez came from a relatively poor family from Venice.

Ипак, знам да многе сиромашне породице то често чине из нужде.
Yet I know that many poor families often do this out of necessity.

Оно што јој раздваја јесте њено живо искуство као црна жена из сиромашне породице.
What sets her apart is her lived experience as a black woman from a poor family.

Он сам је потицао из веома сиромашне породице и знао је шта треба.
He himself came from a very poor family and knew what need was.

Поред тога, неке сиромашне породице су скупиле довољно новца да плате своју децу да добију образовање.
In addition, some poor families scraped together enough money to pay for their children to receive an education.

Субвенисање до 30% отплата хипотека за сиромашне породице које не могу да испрате рате.
Subvention up to 30% of mortgage payments for poor families who cannot meet payments.

Потписивање АОП форму не утиче на погодности као што су ТАНФ( Привремени Помоћ за сиромашне породице) или Медицаид.
Signing an AOP form does not affect benefits such as TANF(Temporary Assistance for Needy Families) or Medicaid.

Он је само сиротан из сиромашне породице, поштедите га ове монструозности!”.
He's just a poor boy, from a poor family, spare him his life from this monstrosity".

У последњих неколико дана, посетили смо различите објекте као што су школе и обданишта, као и сиромашне породице.
In the past few days, we have visited various institutions such as schools and kindergartens, but also needy families.

Он је само сиротан из сиромашне породице, поштедите га ове монструозности!”.
It's just a poor assistant, from a poor family, Spare it his life from this monstrosity.

Ова традиција је развила у Европи већ дуже време, у 17 век, када су сиромашне породице приморани да живе у поткровљу.
This tradition has developed in Europe for a long time, at 17 century, when poor families were forced to live in the attic.

Према нашим сазнањима, овај инструмент никада није био усмерен искључиво на децу, већ је само посредно циљао сиромашне породице.
To our knowledge this instrument has never targeted strictly children, only indirectly addressing the poor families.