Sta znaci na Engleskom SIROMAHA - prevod na Енглеском

• poor
• paupers

Примери коришћења Siromaha на Српском и њихови преводи на Енглески

Na polju siromaha.
In the pauper's field.

Od siromaha do bogataša.
From rags to raja.

Šta je to' polje siromaha'?
What's a pauper's field?

Od siromaha do bogataša.
From rags to riches.

I za bogatoga i za siromaha.
To the rich and to the poor.

Siromaha što žive uz reku.
Of the poor who live on the river.

Ne bi smjela voljeti siromaha.
She shouldn't love a poor man.

Nema siromaha zakopanih u tom delu?
There aren't any paupers buried in that section?

Videla sam kako ste udarili ovog siromaha!
I saw you strike that poor man!

Nema bogatih ni siromaha, ni visokih ni niskih.
There is no rich or poor, no high or low.

To je bila dovitljivost siromaha.
Such is the wisdom of the poor.

Ja sam jedan od siromaha, eto šta sam.
I'm one of the undeserving' poor, that's what I am.

Siromaha imate svagda sa sobom; a mene nemate svagda.
You will always have the poor among you, but you will not always have me.

Zdravstveno osiguranje siromaha, zar ne?
Poor man's health insurance, right?

Vi slušate" Siromaha" na svetski poznatoj KROQ stanici.
You're listening to the Poor man on the world-famous KROQ.

BLAŽEN je koji razume siromaha i ubogoga.
Blessed is he who considereth the poor and needy.

Kakva ti je korist od tvog mizernog života, kad kradeš od siromaha.
What good is your miserable life when you…-… steal from the poor.

BLAŽEN je koji razume siromaha i ubogoga.
Blessed are those who consider the poor and needy;

Više voća ima u šamponu bogatog čoveka nego u tanjiru siromaha.
There is more fruit in a rich man's shampoo then in a poor childs plate….

BLAŽEN je koji razume siromaha i ubogoga.
He is generous and compassionate towards the poor and needy.

Grob siromaha je sve što mu je tvoja dobra i plemenita crkva dozvolila!
A pauper's grave is all your good and noble church would allow him!

Zapamti da je izgled siromaha uvek smetnja za sistem.
Remember, the image of a pauper is always ahead of the system.

Zato trebam vas da uvjerite Charlesa da operira ovog siromaha.
Which is why I need your help to convince Charles to operate on this poor man.

Da bih dodirnuo siromaha, ne moram da izlazim u grad.
To touch a pauper, I don't have to go out and touch them.

Više voća ima u šamponu bogatog čoveka nego u tanjiru siromaha.
There is more fruit in a rich man's shampoo, than a poor man's plate.

Ako me obuku kao siromaha,… ili me ugoste kao princa.
If they dressed me♪ like a pauper♪ Or if they dined me♪ like a prince.

Više voća ima u šamponu bogatog čoveka nego u tanjiru siromaha.
There is more fruit in a wealthy man's shampoo than on a poor man's plate.

Da izbavljam siromaha koji viče, I sirotu koji nema nikoga da mu pomogne.
Because I delivered the poor who cried, and the orphan who had no helper.

Ekonomisti su primetili sve veće razdvajanje bogataša od siromaha.
Economists noted the growing separation of the rich from the poor.

Da izbavljam siromaha koji viče, I sirotu koji nema nikoga da mu pomogne.
I delivered the poor who cried for help, and the orphan who had no helper.