Sta znaci na Engleskom SISTEMA JE - prevod na Енглеском

• system is
• systems are
• system has

Примери коришћења Sistema je на Српском и њихови преводи на Енглески

Postavljanje sistema je jednostavno.
Setting up the system is easy.

Eksplozija je odnela drugi server, ali jezgro sistema je netaknuto.
The explosion took out server two, but core systems are intact.

Uvodjenje HACCP sistema je zakonska obaveza.
An HACCP system is obligatory from legal point of view.

Vocalia Šta sve pruža Vocalia usluga? Korišćenje unapređenog Vocalia sistema je brzo i jednostavno.
Vocalia What does Vocalia service offer? Using improved Vocalia system is fast and simple.

Većina kompleksnih sistema je samoorganizujuća.
Complex systems are self-organizing.

Deo CRISPR sistema je protein pod nazivom Cas9, koji može da pronađe, razdvoji i na kraju degradira virusnu DNK na jedan poseban način.
Part of the CRISPR system is a protein called Cas9, that's able to seek out, cut and eventually degrade viral DNA in a specific way.

Veći deo našeg obrazovnog sistema je prinuda.
Most of our education system is push.

Jedini izlaz iz sistema je da sami sebi izvadimo organe.
The only way out of the system is to repo ourselves.

Reagovanje našeg zdravstvenog sistema je neadekvatno.
Our health care system is inadequate.

Ugradnja alarmnih sistema je odlična investicija za Vašu sigurnost i sigurnost Vašeg doma.
Intruder Alarm systems are a worthwhile investment in the protection of your home and family.

Stabilnost finansijskog sistema je poboljšana.
The economy system has been improved.

Uslov za korišćenje sistema je internet konekcija i računar ili lap top ili tablet ili mobilni telefon.
The condition for using the system is internet connection and computer or lap top or tablet or mobile phone.

Argon iz protivpožarnog sistema je uklonjen.
The argon gas from the fire suppression system has been removed.

Većina bankarskih sistema je bazirana na dugu, primoravajući ljude na začarani krug zajmova i otplata, što za posledicu ima rast.
Most Banking Systems are based on debt, forcing people into a spiral of loans and repayments- producing growth.

Uništavanje celog solarnog sistema je ništa za crnu rupu.
Destroying an entire solar system is nothing to a black hole.

Dakle, ono što sam naučila kroz stvaranje ovih sistema je da su roboti zapravo veoma zagonetna tehnologija. Gde njihova sposobnost da pritisnu naše društvene tastere i da komuniciramo sa njima kao sa partnerima, čini glavni deo njihove funkcionalnosti.
So what I've learned through building these systems is that robots are actually a really intriguing social technology, where it's actually their ability to push our social buttons and to interact with us like a partner that is a core part of their functionality.

I kao što sam prethodno spomenula, srž kapitalističkog sistema je definisana privatnim učesnicima.
And as I mentioned a moment ago, the core of the capitalist system has been defined by private actors.

Trenutno, većina ovih robotskih sistema je na nivou akademskog istraživanja i još je rano pričati o uspostavljanju sajberbezbednosnih mera.
Currently, most robotic systems are still in an academic research phase and it is thought too early to discuss how to incorporate cybersecurity measures.

Nudi misteriju, naučni uvid i, očigledno, lepotu bez premca; istraživanje ovog sistema je od ogromnog kosmološkog značaja.
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.

Španska obrazovnog sistema je upila mnoge međunarodne studente.
The Spanish education system has absorbed many international students.

Na prvi pogled, Uran izgleda kao bezlična plava lopta, ali ovaj gigant na spoljašnoj strani Sunčevog sistema je prilično neobična pojava.
Uranus appears to be a featureless blue ball upon first glance, but this gas giant of the outer solar system is pretty weird upon closer inspection.

Legalnost ovakvog sistema je vrlo diskutabilna.
The fairness of such a system is highly questionable.

Raspoloživost sve moćnijih kvantum sistema je ključni faktor za postizanje tih ciljeva, a sada je u toku rad sa najnovijom tehnologijom D-Wave”.
The availability of increasingly more powerful quantum systems are key to achieving these goals, and work is now underway with D-Wave's latest technology.”.

Poboljšanje regionalnog transportnog sistema je ključna komponenta IPA fondova.
Improving the regional transport system is a crucial component of IPA funds.

Razvoj sigurnog i bezbednog operativnog sistema je važna polazna tačka, ali bez korisničkog obrazovanja, jakih firewall i stalnog opreza, čak i najsigurnije mreže mogu biti napadnute.
Deploying a secure operating system is an important starting point, but without user education, strong firewalls and constant vigilance, even the most secure networks can be invaded.

Veoma popularan metod obaranja žrtvinog sistema je plavljenje mete ulaznim saobraćajem.
A very popular method of crashing a victim's system is flooding the target with incoming traffic.

Osnovna karakteristika ovakvog sistema je ta da postoji samo jedna dodirna tačka sa podlogom.
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.

Znate, sjajna stvar kod šuma kao kompleksnih sistema je da imaju ogroman kapacitet da se same leče.
You know, the great thing about forests as complex systems is they have enormous capacity to self-heal.

Savršeno funkcionisanje kočionog sistema je od izuzetne važnosti, ne samo za vas već i za ostale učesnike u saobraćaju.
Ideal working brake system is vital not only for you but also for all other road users.

Jedan od glavnih problema našeg obrazovnog sistema je taj da učenicima nije rečeno zašto bi trebalo da uče.
One major problem of our educational system is that our students are not taught why they should study.