Sta znaci na Engleskom SISTEMSKO REŠENJE - prevod na Енглеском

• systemic solution

Примери коришћења Sistemsko rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sistemsko rešenje.
It's a systemic solution.

Ali to ne može biti sistemsko rešenje.
But that's not a systemic solution.

Predloge za održivo sistemsko rešenje problema napuštenih kućnih ljubimaca predstavila su udruženja Link Plus, Feniks i Nada za životinje- Riska.
Suggestions for the sustainable systemic solution of the stray pets issue were presented by the societies Link Plus, Feniks and Hope For Animals- Riska.

Treba pronaći sistemsko rešenje.
Find a systemic solution.

Posle dužeg vremena naći ćemo i sistemsko rešenje u zakonu o turizmu i ugostiteljstvu“, rekao je LJajić i istakao model Vrnjačke Banje, u čiji sektor turizma je država u poslednjih nekoliko godina uložila 175 miliona dinara.
Also, a systemic solution in the Law on Tourism and Hospitality should be found after a long time, he said and mentioned the example of Vrnjacka Banja, in whose tourism the state had invested RSD 175 million several years before.

On smatra da je to sistemski problem koji zahteva sistemsko rešenje.
This is a systemic problem, requiring a systemic solution.

To nije sistemsko rešenje.
It's not a systemic solution.

On smatra da je to sistemski problem koji zahteva sistemsko rešenje.
This is a systemic problem that requires a systemic solution.

To nije sistemsko rešenje.
That's not a systemic solution.

On smatra da je to sistemski problem koji zahteva sistemsko rešenje.
It's really a systemic problem that requires a systemic solution.

To nije sistemsko rešenje.
That is not a systemic solution.

U svakom slučaju, nudimo sistemsko rešenje ovog pitanja, kako bi se tamo gde ima osnova, na najbrži i najracionalniji način izvršila isplata, tako da nema potrebe da građani podnose pojedinačne tužbe“ Izvor: RTV Ritam i Koordinaciono telo.
In any case, we offer a systemic solution to the issue, so that we could in the quickest and most cost effective way realize the payment where there are grounds for it, so there is no need for citizens to submit individual complaints."Source: RTV Rhythm and Coordination Body.

Potrebno je sistemsko rešenje.
We need a systemic solution.

Potrebno je sistemsko rešenje.
It needed a systemic solution.

Ali, to nije sistemsko rešenje.
It's not a systemic solution.

Ona traže sistemsko rešenje.
She demanded a systemic solution.

Potrebno je sistemsko rešenje.
It requires a systemic solution.

Ali, to nije sistemsko rešenje.
But that's not a systemic solution.

Neophodno je sistemsko rešenje.
A systemic solution is urgently needed.

Системско решење за било коју врсту продавнице центара.
System solution for any kind of shop centers.

Системско решење за сваку врсту складиштења и складишта.
System solution for any kind of storage and warehouse.

НВК не само да обезбеди аутоматима, већ и низ продавац системска решења.
TCN not only provide vending machines but also series vendor system solutions.

Компанија„ ЕТЕМ“ успешно је представила своја системска решења на међународном сајму BAU.
ETEM has successfully exhibited its system solutions at the BAU International Fair.

Ми такође пружају релевантне системских решења за клијенте.
We also provide relevant system solutions for customers.

Izazov su sistemska rešenja.
Systemic challenges require systemic solutions.

Предлоге за одрживо системско решење проблема напуштених кућних љубимаца представила су удружења Линк Плус, Феникс и Нада за животиње- Риска.
Suggestions for the sustainable systemic solution of the stray pets issue were presented by the societies Link Plus, Feniks and Hope For Animals- Riska.

Два поменута правна акта обезбеђују системско решење за убудуће, а њихову примену треба пратити.
The two aforementioned legal acts provide a systemic solution for the future, and their application will need to be observed.

Лист" Курир" пише да док се грађани гуше у смогу и ваздух је загађен, Триван не нуди ниједно системско решење.
Kurir" writes that while citizens are choking on smog and air is polluted, Trivan offers no systemic solution.

Она је позвала све народне посланике и представнике извршне власти да заједно изнађу системско решење за поступак признавања правног субјективитета.
She urged the deputies and representatives of executive government to join forces and find a systemic solution for the procedure of recognising legal subjectivity.

Компанија„ ЕТЕМ“ успешно је представила своја системска решења на међународном сајму BAU, који је одржан од 14. до 19. јануара у Минхену, у Немачкој.
ETEM has successfully exhibited its system solutions at the BAU International Fair which took place from 14th to 19th January in Munich, Germany.