Sta znaci na Engleskom SISTEMSKOG - prevod na Енглеском

• systemic
• systematic

Примери коришћења Sistemskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Cekacu kod Sistemskog.
I will be waiting in Systems.

Ubijate jednog Sistemskog Lorda za drugim, otimate im brodove i ratnike, koji su svi voljni umrijeti za tebe.
You assassinate one System Lord after another, take their ships and warriors, all of whom are willing to die for you.

Upravo sam došao iz Sistemskog.
I just came from Systems.

Idemo protiv Sistemskog Lorda i njegove bande negativaca.
We're taking on a System Lord and his band of merry bad guys.

Iz Oružarnog, klinike i Sistemskog.
Munitions, the clinic, and Systems.

To su primeri sistemskog problema.
They are examples of a systemic problem.

Priliku da se jednog dana uzdignem do ranga Sistemskog Lorda.
The chance to one day ascend to the rank of System Lord.

To su tri koraka sistemskog napada na celu nacionalnu infrastrukturu.
It's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure.

Trebalo bi da kontaktiramo drugog Sistemskog Lorda.
We should contact another System Lord.

Razumevanje uloge sistemskog softvera i odnosa sa korisničkim softverom.
Students should understand the role of system software and its relation to user's space software.

Toj zemlji su do kraja meseca potrebni zakoni koji će regulisati uspostavljanje državne elektrodistribucije i sistemskog operatera.
BiH needs to have laws in place by the end of the month that would regulate the establishment of a state electricity company and systems operator.

Dolazi od jednog Sistemskog Lorda.
It's from one of the System Lords.

A iz sistemskog razmišljanja sa Njujorškog Univerziteta, a radila je na skoro svakom kontinentu u bezbroj organizacija.
In systems thinking from New York University, and has worked on every inhabited continent in virtually every type of organization.

Ovo je Domaći direktorijum sistemskog administratora( root).
This is the home directory of the System Administrator,'root'.

U oblasti privatizacije medija, prodaja 4 medijske kuće na javnoj aukciji održanoj u decembru, nije rezultat sistemskog rešenja.
As for the privatization of the media, the sale of 4 media outlets at a public auction held in December cannot be regarded as an outcome of a systemic solution.

Daniel Jackson bio je svjedok kad je Sistemskog Lorda Yua probo Osiris.
Daniel Jackson witnessed the System Lord Yu being stabbed by Osiris.

Rusko ministarstvo ekonomije je saopštilo da je presuda rezultat uviđanja neosnovanih argumenata Ukrajine, rekavši da je ova tema od sistemskog značaja za STO.
Russia's Economy Ministry said that Friday's ruling had recognised Ukraine's arguments to be unfounded, and said the issue was of systemic importance for the WTO.

Upravo zbog tog problema, koji je sistemskog karaktera, koncept rešavanja treba da bude takođe sistemski.
So if the problem is systemic, the solution must be systemic, too.

Kompleksno iskazivanje međuuslovljenosti starenja stanovništva. i ostalih demografskih procesa. Razvijanje kritičkog, kreativnog i sistemskog načina razmišljanja.
Complex exploration of the interrelationship of aging of the population and other demographic processes. Developing a critical, creative and systematic way of thinking.

Na primer, sretala sam izbeglice koje su žrtve sistemskog silovanja- gde je to korišćeno kao oružje.
For instance, I kept meeting refugees who were survivors of systematic rape-- rape used as a weapon.

To su predlozi i sistemskog rešavanja problema u kojima se nalaze mediji, a ne samo za prevazilaženje ekonomske krize- objašnjava Vučković-Lesendrić.
These are also the propositions of systematic solutions to the problems burdening the media, not only the measures to overcome the economic crisis- explains Vučković-Lesendrić.

Program Ujedinjenih nacija- PBILD, sa kancelarijom u Bujanovcu, ove godine nastavlja jedan od svojih programa sistemskog razvoja politike rodne ravnopravnosti u lokalnim opštinama.
The UN PBILD Program, with its office in Bujanovac, continues this year one of its programs for a systematic development of gender equality in the local municipalities.

Kako biste izračunali dobitak sistemskog tiketa, potrebno je prvo izračunati uplatu i dobitak po kombinaciji.
In order to calculate the winnings on the system ticket, it is necessary to calculate the stakes and winnings per combination.

Risk-scoring" modeli treba da odraze fokus nadzornih organa na rizike( koji je vodjen ciljevima i resursima), kao i neto rizik relevantnih individualnih subjekata i faktore sistemskog rizika.
Risk-scoring models should reflect the risk-focus of the pension supervisory authority(which is driven by its objectives and resources), and the net risk of relevant individual entity and systemic risk factors.

Nazovite to znak rasprodaju, rano upozorenje od sistemskog rizika ili jednostavno pokazatelj da je criptocurrenci svet sazrevanja.
Call it a sign of selling out, an early warning of systemic risk or simply an indicator that the cryptocurrency world is maturing.

Poslovnikom Vlade propisano je da su svi kojima je predlagač dostavio nacrt ili predlog akta na mišljenje dužni da mišljenje dostave pismeno u roku od 10, odnosno 20 dana u slučaju da se radi o nacrtu sistemskog zakona.
The Government's Rules of Procedure stipulate that everyone who has been furnished the draft or proposal of an act by the proposer for opinion must deliver the opinion in writing within 10, that is, 20 days where the act is a draft of systemic law.

Navedene vesti ukazuju na neophodnost sistemskog rešenja problema u vezi sa privatizacijom javnih, ali i bivših društvenih medija u Srbiji.
The above news point to the necessity of having a systemic solution for the problem of privatization of both public and former social media in Serbia.

S obzirom na nedostatak sistemskog finansiranja i infrastrukture, umetnicima savremenih izvođačkih umetnosti je sve teže da održe visok nivo svog rada.
Due to lack of systemic financing and infrastructural undernourishment, contemporary performing artists find it harder and harder to maintain high professional level of their work.

Nataša Vučković Lesendrić pomoćnica ministra kulture zaduţena za medije istakla je da u proteklih deset godina nije bilo sistemskog rešavanja problema sa kojima se mediji suočavaju i da se ministarstvo zato obratilo evropskim ekspertima da izrade jednu ovakvu studiju.
Natasa Vuckovic-Lesendric, Deputy Minister of Culture in charge of media, stressed that, in the past ten years, no systemic efforts had been made to solve a single problem encountered by media, which was why the ministry asked European experts to make this study.

Ovo je početak sistemskog rešavanja pitanja udžbenika na albanskom jeziku. Ministar Milan Marković istakao je da je upotreba bukvara i radne sveske u skladu sa zakonom o udžbenicima Republike Srbije.
This is the beginning of a systemic solving of the issue of textbooks in Albanian. Minister Milan Markovic pointed out that the use of the ABC book and the workbook were in accordance with the Law on Textbooks of the Republic of Serbia.