Sta znaci na Engleskom SISTEMU BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• security system

Примери коришћења Sistemu bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš li da pristupiš sistemu bezbednosti?
Can you access her security system?

Zašto je sistemu bezbednosti mesto u Ustavu“.
Why is the Security System a Place in the Constitution".

Ponekad su korisnici najslabija karika u sistemu bezbednosti.
People are usually the weakest link in the security system.

Grčka se prilagodila svom sopstvenom sistemu bezbednosti-- novoj tehnološkoj evoluciji zvanoj C41, koja se po prvi put u svetu primenjuje u tako velikom obimu.
Greece has adapted to its own security system-- a new technological evolution called C4I, which for the first time worldwide is being applied on such a great scale.

Sistem zaštite i spasavanja je crna tačka u sistemu bezbednosti Srbije.
The system of protection and rescue is the‘weak link' in Serbia's security system.

Ona je podsetila da se promene u društvu dešavaju brzo i da je neophodno održati korak s njima, a to podrazumeva i veću zastupljenost žena u sistemu bezbednosti.
She noted that the changes in society happen quickly and that it is necessary to keep up with them, which includes a greater representation of women in the security system.

Narednu javnu raspravu na ovu temu, pod nazivom„ Zašto je sistemu bezbednosti mesto u Ustavu?“, BCBP organizuje 13?
The next public debate on this topic, entitled"Why is the Security System a Place in the Constitution?

Procena rizika u zaštiti lica, imovine i poslovanja je garant visokih rezultata u sistemu bezbednosti.
Risk assessment in protection of persons, assets and business operations guarantees high quality results in the security system.

Posle predavanja, učesnici su kroz dijalog i razmenili mišlјenja o ulozi žena u sistemu bezbednosti i u kojoj meru su stereotipi i predrasude prisutni u našem društvu.
During the discussion after the lecture, the participants exchanged their opinions about the role of women in the security system and the scale impact of stereotypes and prejudices in our society.

Iako se slažem da zakonske izmene imaju izvesne nedostatke, smatram da ne treba da potcenjujemo državne službenike koji rade u sistemu bezbednosti“, istakao je Lipovac.
Although I agree that legal changes have certain shortcomings, I do not think that we should underestimate civil servants that are working in the security system," Lipovac said.

Hrvatski predsednik Stipe Mesić rekao je da bi članstvo u NATO zemlje regiona učinilo učesnicama u sistemu bezbednosti i pomoglo im da razviju vrednosti i standarde koji bi uvećali njihove izglede za članstvo u EU.[ AFP].
Croatian President Stipe Mesic has said that NATO membership would make the countries of the region participants in a security system and help develop values and standards that would improve their chances for EU membership.[AFP].

Njegov rad treba urediti, ali ne u posebnom zakonu, već u integralnom Zakonu o sistemu bezbednosti", naveo je Čuljković.
The work of this state body should be regulated not by a separate law, but through an integral Law on the security system", Culjkovic said.

Imaćete aktivnu i konstruktivnu ulogu, daleko širu od one koju ste imali na svojim radnim mestima, jer ulazite u krug ljudi koji će u narednoj deceniji politički ili profesionalno biti odgovorni za sve što se dešava u sistemu bezbednosti- poručio je polaznicima pomoćnik ministra odbrane Janković.
You will have an active and constructive role, much wider than the one you had at your workplaces, as you enter the circle of people that will be in the next decade politically or professionally responsible for everything that happens in the security system- said to the participants Assistant Defence Minister Jankovic.

Još pre tri godine, hrvatski predsednik Stipe Mesić tvrdio je tokom jedne panel-rasprave na Radiju Slobodna Evropa 21. novembra 2002. da bi ulaskom u NATO zemlje regiona postale učesnice u sistemu bezbednosti i da bi to pomoglo da se razviju vrednosti i standardi koji bi uvećali njihove izglede za članstvo u EU.
As far back as three years ago, Croatian President Stipe Mesic argued-- during an RFE/RL panel held on 21 November 2002-- that NATO membership would make the countries of the region participants in a security system and help develop values and standards that would improve their chances for EU membership.

Sistem bezbednosti Srbije potrebno urediti Ustavom.
Serbia's security system should be regulated in the Constitution.

Šta je sistem bezbednosti i kako radi?
What Is a Home Security System and How Does it Work?

Dupli sistem bezbednosti.
Double security system.

Ovo su planovi sistema bezbednosti, koji je instaliran od strane kompanije LINVAS.
These are the plans of the security system, that is installed by the company LINVAS.

Sistem bezbednosti Republike Srbije: ustavne dimenzije.
Security system of the Republic of Serbia: constitutional aspects.

Sistem bezbednosti perimetra.
Perimeter security system.

Sistem bezbednosti neophodno je definisati i urediti Ustavom.
Security system must be defined and regulated by the Constitution.

Šta je sistem bezbednosti i kako radi?
What is a security system& How does it work?

Sistem bezbednosti informacije.
Information security system.

Izgradnja sistema bezbednosti informacija;
Building an information security system;

Rusija spremna za novi sistem bezbednosti u Evropi.
Russia calls for new European security system.

Šta je sa sistemom bezbednosti?
What about the security system?

Integracija u sistem bezbednosti.
Integration with security system.

Srbija ima sasvim solidan sistem bezbednosti.
Belgium has a very extensive social security system.

Integracija u sistem bezbednosti.
Integration to security system.

Сваки аспект овог система безбедности је прилагодљив.
Every aspect of this security system is customizable.