Sta znaci na Engleskom SKORO OSAM GODINA - prevod na Енглеском

• nearly eight years
• almost eight years
• close to eight years

Примери коришћења Skoro osam godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Skoro osam godina.
Nearly eight years.

Znamo se skoro osam godina.
You've known me almost eight years.

Kosovo je ionako pod međunarodnim protektoratom već skoro osam godina.
After all, Kosovo has been under international tutelage for almost eight years.

Prošlo je skoro osam godina od tada.
It's been nearly eight years now.

Ne postoji mesto na svetu kojim već sedam, sada skoro osam godina, upravljaju UN.
There is no place where the UN has been administering for seven, now close to eight, years.

Posle skoro osam godina provedenih u Nectar-u vreme je za promenu.
After nearly eight years at Fitch, they were ready for change.

Iznajmljujem ga već skoro osam godina.
I've been renting for nearly eight years.

Proces je trajao skoro osam godina od početka do kraja, uz mnoge iznenadne obrte usput.
The process took nearly eight years from the start to finish, with many twists and turns along the way.

Nema nigde mesta na kojem su Ujedinjene nacije vladale sedam, sada skoro osam godina.
There is no place where the UN has been administering for seven, now close to eight, years.

Prošlo je skoro osam godina od kada je britanski Lotus najavio šest nova modela među kojima su Esprit, Elite, Elan i Eterne.
It's been nearly eight years since Lotus announced plans to introduce six new models including the Esprit, Elite, Elan and Eterne.

Podsetio je da je Medvedev bivši predsednik i šef vlade za skoro osam godina.
Putin recalled that Medvedev is a former president and has been heading the government for almost eight years.

Skoro osam godina posle okončanja nasilja, najteža pitanja sa kojima se suočava međunarodna zajednica još uvek se odnose na jednu ključnu stvar: da li će postojati funkcionalna država BiH.
Almost eight years after the violence ended, the most difficult questions facing the international community still relate to one key issue: whether or not there is going to be a functioning state of BiH.

Bosanski Hrvat Ivica Rajić uhapšen je u subotu( 5. aprila) u Zagrebu, skoro osam godina pošto je optužen pred Haškim tribunalom za ratne zločine počinjene tokom rata 1992-1995. godine u Bosni i Hercegovini( BiH).
Bosnian Croat Ivica Rajic was arrested Saturday(5 April) in Zagreb, almost eight years after being indicted by the UN war crimes tribunal for alleged atrocities during the 1992-1995 war in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Poruka Feda je da skoro osam godina od završetka“ Velike recesije”, privredi više nije potrebna podrška ultra-niskih kamata na zaduživanje i da je dovoljno zdrava da izdrži skuplje kredite.
The message the Fed sent today is that almost eight years after the Great Recession ended, the economy no longer needs the support of ultra-low borrowing rates and is healthy enough to withstand steadily tighter credit.

Ekonomisti ocenjuju da je FED ovim poručio da skoro osam godina od početka„ velike recesije”, ekonomiji više nije potrebna podrška s izrazito niskom kamatom na zaduživanje i da je dovoljno zdrava da izdrži skuplje kredite.
The message the Fed is sending is that nearly eight years after the Great Recession ended, the economy no longer needs the support of ultra-low borrowing rates and is healthy enough to withstand steadily tighter credit.

Poruka FED-a je da skoro osam godina od završetka" velike recesije", privredi više nije potrebna podrška niskim kamatama na zaduživanje i da je američka privreda dovoljno zdrava da izdrži skuplje kredite.
The message the Fed is sending is that nearly eight years after the Great Recession ended, the economy no longer needs the support of ultra-low borrowing rates and is healthy enough to withstand steadily tighter credit.

U utorak je u Hag prebačen Ivica Rajić, skoro osam godina nakon što ga je Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) optužio za ubistvo najmanje 16 muslimanskih civila 1993. godine i okrutno uništavanje imovine u selu Stupni Dol u centralnoj Bosni i Hercegovini( BiH).
On Tuesday, Ivica Rajic was transferred to The Hague, almost eight years after the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) charged him with the 1993 murders of at least 16 Bosnian Muslim civilians and the wanton destruction of property in the village of Stupni Dol in central Bosnia and Herzegovina(BiH).

Прошло је скоро осам година.
It's almost eight years.

Прошло је скоро осам година.
Been almost eight years.

Током скоро осам година, ти добровољци су направили преко 11 милиона чланака у 265 језика.
Over almost eight years, these volunteers have contributed more than 11 million articles in 265 languages.

Samim tim, после скоро осам година од закључења уговора, Летелица" Либид" никада није пуштен у орбиту, и њен датум лансирања се и даље врши из године у годину..
Thus, after nearly eight years since the conclusion of the contract, spacecraft"Lybid" was never put into orbit, and its launch date is still carried over from year to year..

Samim tim, после скоро осам година од закључења уговора, Летелица" Либид" никада није пуштен у орбиту, и њен датум лансирања се и даље врши из године у годину..
Thus, almost eight years after signing that contract, the space vehicle“Lybid” was never put into orbit, and its launch date has still being rescheduled from year to year..

Прошло је скоро осам година од када је кобилица за надморску чамцу КСНУМКС-метер-плус положила ЦИМЦ Раффлес Иацхт Лтд.
Almost eight years have passed since the keel for the 80-meter-plus superyacht was laid by CIMC Raffles Yacht Ltd.

Oво jе прва резолуциjа СБ УН о Израелу и Палестинцима за скоро осам година.
It is the first resolution the Security Council has adopted on Israel and Palestine in nearly eight years.

Подсетио је да је Медведев бивши председник и шеф Владе за скоро осам година.
Putin recalled that Medvedev is a former president and has been heading the government for almost eight years.

Oво jе прва резолуциjа СБ УН о Израелу и Палестинцима за скоро осам година.
It was the first resolution passed by the UNSC on the Israeli-Palestinian conflict in almost eight years.

Ово је прва резолуција СБ УН о Израелу и Палестинцима за скоро осам година.
It was the first resolution passed by the UNSC on the Israeli-Palestinian conflict in almost eight years.

Економисти оцењују да је ФЕД овим поручио да скоро осам година од почетка„ велике рецесије”, економији више није потребна подршка с изразито ниском каматом на задуживање и да је довољно здрава да издржи скупље кредите.
The message the Fed sent today is that almost eight years after the Great Recession ended, the economy no longer needs the support of ultra-low borrowing rates and is healthy enough to withstand steadily tighter credit.

Скоро осам година након формирања блокаиног генезног блока, више од 15 75м БТЦ је већ минирано( што представља више од 75% снабдевања које ће икада постојати на његову блокчу).
Nearly eight years after bitcoin's genesis block was formed, more than 15.75m BTC have already been mined(representing over 75% of the supply that will ever exist on its blockchain).

Пре него што је отишла у ХБС, Цампбелл је провела скоро осам година с Валмартом, прво као менаџер робе, затим као директор међународних стратешких иницијатива, улоге које су је поставиле у Гургаон, Индија, затим Шангај и Схензхен, Кина.
Before heading to HBS, Campbell spent nearly eight years with Walmart, as a merchandise manager, then as a director of international strategic initiatives, roles that placed her in Gurgaon India, then Shanghai and Shenzhen, China.