Sta znaci na Engleskom SKRAĆUJE ŽIVOT - prevod na Енглеском

• shortens your life
• reduces life
• shorten your life

Примери коришћења Skraćuje život на Српском и њихови преводи на Енглески

Mržnja skraćuje život.
Hatred takes away life.

Kineska poslovica kaže da ozbiljnost skraćuje život.
A Chinese proverb says that seriousness reduces life.

Da ne skraćuje život.
It does not shorten life.

Ma kako, samo jedno piće skraćuje život?
Could one drink a day shorten your life?

Šta skraćuje život ženama?
What's shortening women's lives?

Gledanje tv-a skraćuje život.
TV watching is life shorting.

Cigareta skraćuje život za 2 minuta, buteljka vina za 4 minuta, a jedan radni dan skraćuje život za 8 sati!!!
A cigarette shortens your life by 2 min, a beer shortens your life by 4 minutes, a working day shortens your life by 8 hours!

Hrana koja nam skraćuje život.
Foods that shorten our life.

Cigareta skraćuje život za 2 minuta, buteljka vina za 4 minuta, a jedan radni dan skraćuje život za 8 sati!!!
A bottle of alcohol shortens your life by four minutes, a cigar shortens your life by six minutes and a day of work shortens your life by eight hours.”!

Zagađen vazduh skraćuje život.
Air pollution is shortening your life.

Depresija skraćuje život koliko i pušenje.
Depression reduces life expectancy as much as smoking.

Previše sedenja skraćuje život.
Too much sitting can shorten your life.

Cigareta skraćuje život za 2 minuta.
One cigarette shortens your life by 12 minutes.

Previše sedenja skraćuje život.
Sitting too much will shorten your life.

Sedenje skraćuje život.
Prolonged sitting could shorten life.

Kineska poslovica kaže da ozbiljnost skraćuje život.
Chinese proverb says that the seriousness reduces life.

Flaša vina skraćuje život za 4 minuta.
A glass of wine shortens your life by 10 minutes.

To košta živaca, to skraćuje život.
It causes inflammation, and it shortens your life.

Flaša vina skraćuje život za 4 minuta.
Each glass of wine shortens your life by 30 minutes.

Pa znaš li ti dečko da pušenje upola skraćuje život?
Are you aware, my good man, that smoking can shorten your life?

A jedan radni dan skraćuje život za 8 sati.
But a day at work shortens your life by 8 hours.

Čak i samo jedna cigareta na dan skraćuje život.
Think about that even one little cigarette every time shortens your life.

Cigaretom sebi skraćuje život pet i po minuta?
Each cigarette reduces your life span by 5.5 minutes?

Predugo sedenje skraćuje život?
Sitting too much will shorten your life.

Cigaretom sebi skraćuje život pet i po minuta.
Each cigarette shortens your life by five to six minutes.

Previše mesa vam" skraćuje život".
Too much television may shorten your life».

Japanci smatraju da jastuk koji je okrenut ka severu skraćuje život, pa se nemojte čuditi da je jastuk čudno postavljen kada se nađete u Japanu.
The Japanese think that if your pillow is facing north, it shortens your life, so do not be surprised at the layout of the beds and pillows in the room when you go to Japan.

Gledanje tv-a skraćuje život.
Watching TV is cutting short your life.

Japanci misle da jastuk koji je okrenenut ka severu skraćuje život, pa se nemojte čuditi čudno postavljenom jastuku na svom krevetu kada se nađete u ovoj zemlji.
The Japanese think that if your pillow is facing north, it shortens your life, so do not be surprised at the layout of the beds and pillows in the room when you go to Japan.

Hrana koja nam skraćuje život.
Foods that shorten our lives.