Примери коришћења Skrivene talente на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi imamo skrivene talente.
San možda ukazuje i da imate neke skrivene talente.
You can proudly say that you have some hidden talent.Oni mogu da imaju skrivene talente poput Emili.
Lydia, nisam bio svjestan ste imali toliko skrivene talente.
Lydia, I wasn't aware you had so many hidden talents.Svi imamo skrivene talente koji formalni obrazovni sistem često zanemaruje.
Within the each of us lay hidden talents that are often neglected by the formal educational system.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Употреба са глаголима
Možda imam skrivene talente.
Perhaps I have hidden talents.Ovaj kamen će vam dati hrabrost ipomoći će vam da otkrijete svoje skrivene talente.
This stone will give you courage andhelp you discover your hidden talents.Možda Huan ima neke skrivene talente.
Maybe Juan's got some hidden talents.Verujem da je ključ za sprečavanje naše budućnosti bez posla ponovno pronalaženje onoga što nas čini ljudima istvaranje novih generacija poslova orijentisanih na ljude koji nam omogućavaju da otkrijemo skrivene talente i strasti koje svakodnevno nosimo u sebi.
I believe that the key to preventing our jobless future is to rediscover what makes us human, andto create a new generation of human-centered jobs that allow us to unlock the hidden talents and passions that we carry with us every day.Svi imaju neke svoje skrivene talente….
Everybody has his or her own hidden talent.Jesmo, Lucy mi baš otkriva svoje skrivene talente.
Yeah, Lucy's just filling me in on all her hidden talents.Uvijek je zabavno otkrivati skrivene talente.
It's always fun to discover hidden talents.Malo otekao, slomljen nos,ali ima skrivene talente.
Slightly swollen middle, broken nose,but there are… hidden talents.Ne dozvolite nikome na ovom svetu da vas odvrati od cilja koji ste sebi postavili, od stremljenja kojima hitite, akoja bi trebalo da iskažu vaše skrivene talente, da unaprede čovečanstvo i otkriju još jedan tračak univerzalne mudrosti, istine i lepote.
Give no one in all the world the power to deflect you from your goal,your aim in life which is to express your hidden talents to the world, to serve humanity and to reveal more and more of God's wisdom, truth and beauty to all people in the world.Vaši skriveni talenti mogu biti od koristi drugima ako se primenjuju.
Your hidden talents can be beneficial to others, if you apply yourself.To mi je skriveni talent, mislim.
It's a hidden talent, I guess.О себи: волонтери у себи откривају скривене таленте који могу променити ваше схватање сопствене вредности.
Self: Volunteers discover hidden talents that may change views about self-worth.Волонтери у себи откривају скривене таленте који могу променити ваше схватање сопствене вредности.
Volunteers discover hidden talents that may change your view on your self-worth.Moj skriveni talent je slikanje.
Her hidden talent is drawing.Možda vam se pojave skriveni talenti ili kreativne vizije.
Perhaps there are hidden talents or creative visions that will appear.Moj skriveni talent je slikanje.
My hidden talent is design.Открит ћете скривене таленте и непознате жеље.
You will discover hidden talents and unknown capacities.Ко зна можда чак открити своје скривене таленте?
Who knows you might discover your own hidden talent!О себи: волонтери у себи откривају скривене таленте који могу променити ваше схватање сопствене вредности.
Self: Volunteers discover hidden talents that may change your view on yourself.Ispod sve te osrednjosti ona ima skriveni talent.
Beneath all that mediocrity she has hidden talent.Који су ваши скривене таленте, Енди?
What are your hidden talents,?Ко зна, заједно ћете открити многе скривене таленте у вашем дјетету!
Who knows, you might discover your hidden talent whilst on the water!Ко зна можда чак открити своје скривене таленте?
Who knows you might even discover your hidden talents?Ко зна можда чак открити своје скривене таленте?
Who knows, maybe you will discover your hidden talent?Па, претпостављам да сви имамо наше скривене таленте.
Well, I guess we all have our hidden talents.
