Sta znaci na Engleskom TALENT - prevod na Енглеском

• talent
• knack
• talents

Примери коришћења Talent на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ne spominjem talent.
Not to mention the talent.

Tvoj talent u kuhinji je.
Your talent in the kitchen is.

On je svjež, novi talent.
He is a fresh new talent.

Ne, ja sam u talent odnosima.
No. I'm in talent relations.

Da, da, da. Da, voli tvoj talent.
Yeah, he loves your talent.

Oh, imaš talent, sve u redu.
Oh, you have a knack, all right.

Talent je ključan za našu misiju.
Talent is vital to our mission.

Ali, tvoj talent je neosporan.
But your talent is undeniable.

Talent je samo deo jednačine!
Talent is only part of the equation!

Prosipaš talent kao razbojnik.
Your talents are wasted as a thug.

Da, ne možemo raditi talent show.
Yeah. We can't do a talent show.

Ima talent pronalaženja nevolja.
He has this knack for finding trouble.

A što je vaš talent, a zatim, Bess?
And what's your talent, then, Bess?

Silas nikada nije cijenio moj talent.
Silas never appreciated my talents.

Moj skriveni talent je slikanje.
My hidden talents are painting and sketching.

Mislim da bismo mogli iskoristiti tvoj talent.
I think we could use your talents.

Vi ne izgubite talent, takoder, da jesi?
You didn't lose that talent, too, did you?

Ova deca su obično posebna ili imaju neki specifičan talent.
These kids are usually specific or have rare talents.

Vjerujem svoj talent Zaista je obustava rada.
I believe her talents are being wasted.

Ovaj cudesni macevalac koristi svoj talent samo za novac.
These wandering swordsmen only use their talents to make money.

Imaš li neki talent koji ne koristiš trenutno?
What talents are you not using right now?

Talent za klasifikacije, za tablice kategorijeodaje nešto;
The talent for classifications, for tables of categories, betrays something;

Ko bi rekao da imam talent za nešto?
Who'd have thought I have a knack for something?

Trošimo tvoj talent na unošenje podataka.
We're frittering away your talents at data entry.

Znaš, nikad nisam imala priliku da pokažem moj talent kao istražitelj.
You know, I've never had a chance to display my talents as a sleuth.

Znam da je Roy talent za zabavu na brodu.
I know Roy's talent for entertaining on board.

Imaš li još koji skriven talent za koji bih trebao znati?
Any other hidden talents I should know about?

Ovaj agent ima talent za opstanak zar ne?
This agent has a knack for survival, hasn't he?

Imaš li još koji skriveni talent za koji bi trebao znati?
You have any other secret talents I should know about?

Ako mi uzmeš moj talent, ne znam što bi mi ostalo.
If you take away my talents, I don't know what would be left.