Sta znaci na Engleskom SVOJ TALENT - prevod na Енглеском

• your talent

Примери коришћења Svoj talent на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokaži svoj talent!
Show your talent!

I znam koliko malo vjeruješ u svoj talent.
And how little faith you have in your talent.

Imaš svoj talent.
You got your talent.

Ti samo moraš donijeti svoj talent.
All you got to do is bring your talent.

Rasipaš svoj talent i život.
Cause you're wasting your talent, your life.

Pa… barem nisam pala i slomila svoj talent.
Well, at least I didn't fall and break my talent.

Ja imam svoj talent i ljubomorna sam na njega.
I have my talent and I'm jealous of it.

Da dokaže svoj talent.
To show his talent.

U pitanju je brat koji te je kastrirao… i kome si posvetio sav svoj talent.
It's to this brother who had you castrated… that you dedicated all your talent.

Da dokaže svoj talent.
To probe his talent.

Ok, pa ćemo napraviti predstavu, pokazali svoj talent.
Okay, so we're going to do a show, showcase your talent.

Nadam se da mogu pokazati svoj talent u svakoj utakmici.
I hope I can show my talent in every game.

Probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?
You just woke up one day and decided to waste your talent?

Vidiš, sve što radiš je, da koristiš svoj talent, da bi Miki Briks izgledao dobro.
See, all you're doing is using your talent to make Mickey Bricks look good.

On mijenja karijeru na osnovu najboljih mjesta da pokaže svoj talent bez prepreka.
He made a career change Based on the best places to show their talent unmatched.

U takvoj, digitalnoj Srbiji, svaki pojedinac moći će da ostvari svoj pun potencijal, svoj talent i inovativnost predstavi na globalnom tržištu, dok će srpske kompanije, svaka u svojoj oblasti, postati evropski lideri digitalne ekonomije 21. veka.
In a digital Serbia each individual will be able to realise their full potential and present their talent and innovative skills on the global market, while Serbian companies, each in its own field, will become European leaders of the 21st century digital economy.

Rekao sam joj da bi trebala ostaviti svoj posao i podijeliti svoj talent sa svijetom.
I told her she should quit her job and share her talent with the world.

Da dokaže svoj talent.
To showcase their talent.

Nije ti pružila mnogo ljubavi, ali ti je dala svoj talent, svoje ime i ovo.
She didn't give you a lot of love, but she gave you her talent and her name… And this.

Imaj vjere u svoj talent.
Have faith in your talent.

Ne rasipaj uzalud svoj talent.
Don't waste your talent.

Nikad ne možeš da izgubiš svoj talent," govorio mi je.
You can never lose your talent," he used to tell me.

Ja samo kažem da pazite da prodajete svoj talent, a ne svoju dušu.
I mean, what else are we gonna do? Well, I'm just saying be careful that you sell your talent.

Neki će usavršiti dodatne veštine ili promovisati svoj talent radeći kao samostalni preduzetnici.
Some natives will take on extra skills or promote their talent by doing some freelance work.

Safer je rekao da mu je“ žao što je toliko pismenih ljudi posvetilo svoj talent hvaljenju bivšeg režima”.
Mr. Safer said he was“sorry that so many literary people devoted their talent to praising the former regime.”.

Znaš, ako zaista misliš da su pesme moje porodice tako dosadne, upotrebi svoj talent da smisliš sopstvenu.
You know, if you really think my family's carols are so boring, you should use your talent to come up with one of your own.

Sa svog talenta i snage.
With your talent and power.

Ulaži u svoje talente, isplatiće se!
Invest in your talent and it will pay off!

Znate da iskoristite svoje talente na pravi način.
You really did use your talent in a good way.

Ne dozvolite sebi da protraćite svoje talente.
Please do not waste your talent.