Sta znaci na Engleskom SKUPLJATI - prevod na Енглеском

• collect
• gather
• pick up
• collecting

Примери коришћења Skupljati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi vole skupljati stvari.
Humans like to collect things.

Školski autobus će dolaze nam i skupljati?
The school bus will come and collect us?

Koliko dugo cu skupljati tvoju decu.
How I long to gather your children.

Morali su svakoga jutra izlaziti i skupljati.
Each day you had to go out and gather.

Još uvijek moram skupljati iskustvo, znaš?
I still have to gather experiences, you know?

Voli skupljati i antikne pisaće mašine.
She also loved collecting antique sewing machines.

Čini mi se da ću i ja već početi skupljati.
I think I am going to start collecting them too!

Nina, ja sam skupljati novac za gladi olakšanje.
Nina, I'm collecting money for famine relief.

Želim da silaze Fancie-a i skupljati Lemon.
I want you to go down to Fancie's and collect Lemon.

Moramo skupljati dokaze jer kroz njih vidimo istinu.
We must gather evidence because evidence makes us see the truth.

Čini mi se da ću i ja već početi skupljati.
I will think I will start start collecting them too.

Poslat ćemo agenta s vama skupljati svoje dečke.
We will send an agent with you to collect your boys.

U ovoj, možete skupljati cveće za dodatne poene i pomognete.
In this one, you can collect flowers for extra points and help.

A izgleda i prolaznika koji je volio skupljati glave lutki.
And apparently a local transient who liked to collect doll heads.

Mogu uhoditi i skupljati tajne informacije, o dionicama.
I can, you know, spy and learn secret information, pick up stock tips.

Svaki dan ga trebaš hraniti, prati, šetati, skupljati kaku.
Every day you have to walk him, feed him, clean him, pick up the poop.

Šest dana ćete to skupljati, a sedmi dan je Šabat.
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Shabbat.

Možeš kružiti oko štandova sa sladoledom i skupljati cure s njime.
You could just cruise past ice cream parlors and pick up chicks in that thing.

Dobro je skupljati džinovske insekte ali moraš negde da ih staviš.
It's all very well collecting giant insects, but you need somewhere to put them.

Još malo i moja će golema čežnja skupljati prah i penu za drugo telo.
A little while, and my longing will gather dust and foam for another body.

Nećemo skupljati informacije privatnog karaktera osim onih koje nam dajete na dobrovoljnoj bazi i svojevoljno.
We will not collect personally identifiable information from you, other than what you provide to us on a voluntary basis.

Pronašli smo božićne poklone koji neće samo skupljati prašinu na polici.
We want to give you valuable rewards that won't just collect dust on a shelf too.

Šest dana ćete to skupljati, a sedmi dan je sabat.+ Tada toga neće biti.
Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is the Sabbath, there will be none.

Skoro da su dokazali zašto moraš biti otpuštena, što znaci da moramo skupljati svedocenja i preporuke.
It's almost to show… why you should be retained which means we're gonna have to collect testimonies and recommendations.

Vozilo će skupljati podatke iz vožnje i deliti ga sa centralnim serverom kako bi učio da bolje kontroliše sistem asistencije u vožnji.
The vehicle would collect driving data and share it with a central server to learn how to control the driver assistance systems better.

Tokom dana ožalošćen narod se počeo skupljati oko rezidencije gde je Evita preminula;
During the day, saddened people began to gather around the residence where Evita died;

Pomoći će vam da uštedite na troškovima selidbe i izbegavate da donosite stvari koje će u vašoj novoj kući skupljati samo prašinu.
Doing this allows you to save money on moving expenses and make sure that you won't bring anything that will only collect dust in your new house.

Čim aktivirate neko dugme, izabrana društvena mreža može skupljati podatke, nezavisno od toga da li koristite to dugme ili ne.
Once you have activated a button, the social network concerned can collect data, whether or not you use the button.

Vozilo će skupljati podatke iz vožnje i deliti ga sa centralnim serverom kako bi učio da bolje kontroliše sistem asistencije u vožnji.
The vehicle will collect driving data and share it with a central server in order to learn how to better manage driver-specific assistance systems.

Obecavam, za to vreme, par dana najmanje,… možeš slobodno lutati, skupljati insekte i bube.
I promise you, during that time- several days at least- you can wander at will, collecting bugs and beetles to your heart's content.