Sta znaci na Engleskom SE OKUPLJAJU - prevod na Енглеском

• gather
• congregate
• meet
• get together
• assemble
• come together
• gathering
• gathers

Примери коришћења Se okupljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Predvečer se okupljaju ljudi.
In the afternoon I meet people.

Nedavno oženjeni muškarci se okupljaju.
Newly wedded men gather.

Mesto gde se okupljaju dobri ljudi.
Where good people gather.

Ta grupa često cilja na hotele gde vladini zvaničnici žive ili se okupljaju.
The group often targets hotels where government officials live or meet.

A foke se okupljaju u okeanu.
And seals assemble in the ocean.

Isa-begova džamija u Skoplju postala je jedna od pet bogomolja u kojima se okupljaju vehabije.
Isa Beg mosque in Skopje is one of five where Wahhabis congregate.

Ljudi se okupljaju u" 10-oj ulici".
Crowds gather at 10 Downing Street.

Tragaju za ribama koje se okupljaju duž obale.
They seek the fish that gather around the shoreline.

One se okupljaju u odbrambenu loptu uskovitlane ribe.
They gather into a giant defensive ball of swirling fish.

Lideri Evropske unije se okupljaju u Briselu radi samita.
EU leaders gather for Brussels summit.

Psi se okupljaju na ulicama i pokušavaju govoriti kao ljudi!
The dogs assemble in the streets, and try to talk like humans!

Lideri Evropske unije se okupljaju u Briselu radi samita.
EU leaders gather in Brussels for EU summit.

Deca se okupljaju u…- Sportskim halama, klubovima, tržnim centrima.
Kids congregate in… in sports halls, clubs, shopping centres.

Sve vile sa Menhetna se okupljaju jednom godišnje.
Every fairy godmother in Manhattan meet once a year.

Ljudi se okupljaju oko njega i muče se nad njegovim otkrićem.
People gather around him and worry themselves over his discovery.

Prvo, potencijalni kandidati se okupljaju za" Gyallahaal".
First, the potential candidates gather for the"Gyallahaal.".

One se okupljaju u velikim jatima na rubovima stijena i koraljnih grebena.
They assemble in great swarms at the edge of rock and coral reefs.

Mi smo samo momci koji se okupljaju da pricaju o svojim životima.
It's just guys who get together to talk about their lives.

Ima više velikih grabljivaca, pa se pavijani štite tako što se okupljaju u velike grupe.
There are more big predators around, so baboons assemble in large groups.

Oni koji se okupljaju tu su na odmoru.
Those who gather there are on vacation.

Univerziteti su oduvek bili pokretači napretka i mesto na kome se okupljaju najbolji stručnjaci i istraživači.
Universities have always been the driving force behind the advancement and the place where the best experts and researchers come together.

Sve kapi se okupljaju da oforme vodopad.
Each raindrop gathers to become a waterfall.

Ljudi se okupljaju zbog neke svrhe i odlaze kada se projekat završi.
People come together for a purpose and depart when the project is completed.

Dva tima se okupljaju na svojim klupama.
Now the two teams gather at their respective benches.

Jata riba se okupljaju zbog zaštite i hrane.
Schools of fish that gather for shelter and food.

Veliki i dobri se okupljaju da bi gledali kako planeta gori.
The great and the good are gathering to watch the planet burn.

Bošnjaci se okupljaju za ramazansku molitvu petkom.[ Bedrana Kaletović/ SETimes].
Bosniaks gather for Friday Ramadan prayers.[Bedrana Kaletovic/SETimes].

Beograđani se okupljaju da navijaju za srpski tim-- a onda saosećaju jedni sa drugima.
Belgraders gather to cheer on the Serbian team-- then commiserate.

Porodice se okupljaju svake druge nedelje i kvalitetno provode vreme.
Families get together every second Sunday and spend real quality time together..

To je grupa ljudi koji se okupljaju i trude se da pomognu jedni drugima sa problemima.
Uh… it's a group of people who get together and try and help each other out with their problems.