Sta znaci na Srpskom CONGREGATE - prevod na Српском

• se okupljaju
• се скупљају
• сакупљају
• се окупе
• се окупљају

Примери коришћења Congregate на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is where the kids congregate.
To je mesto gde se deca okupljaju.

Wildlife congregate around thefew oases.
Divlje životinje se skupljaju oko nekoliko oaza.

A place where women congregate.
Udruženja jesu mesta u kojima se žene okupljaju.

Kids congregate in… in sports halls, clubs, shopping centres.
Deca se okupljaju u…- Sportskim halama, klubovima, tržnim centrima.

This seems to be where the children congregate.
To je mesto gde se deca okupljaju.

They congregate a massive amount of products that people can purchase online.
Они сакупљају огромну количину производа које људи могу купити на мрежи.

It pulls up to places where young people congregate and.
Одлазе на места на којима се окупљају млади, а која су уједно и.

Walkers and climbers congregate by log fires after the afternoon sun sinks into the Irish Sea.
Шетњаци и планинари се окупљају по пожарима након поподневног сунца на ирско море.

Traditionally, Liverpool's most vocal supporters congregate in this stand.
Традиционално, Ливерпулови најватренији навијачи се окупљају на овој трибини.

Street vendors and performers congregate around the site to sell souvenirs and showcase their talents.
Улични продавци и извођачи се окупе око локације да продају сувенира и презентирају своје таленте.

Isa Beg mosque in Skopje is one of five where Wahhabis congregate.
Isa-begova džamija u Skoplju postala je jedna od pet bogomolja u kojima se okupljaju vehabije.

There are street performers and vendors congregate around the site for selling souvenirs and showcase the talent.
Улични продавци и извођачи се окупе око локације да продају сувенира и презентирају своје таленте.

And then it was Friday that same week, the day that Muslims congregate for worship.
A onda je došao petak, iste te sedmice, dan kad se muslimani okupljaju na molitvu.

As racers congregate at the starting line, it is not the sound of a gun that commences the race, but the lighting of a cigarette;
Како се тркачи скупљају на стартној линији, то није звук пиштоља који започиње трку, већ осветљење цигарете;

And you can ask patrol to concentrate on posts where vagrants congregate.
I možeš zamoliti ljude u patrolama da se koncentriraju… na mjesta gdje se skitnice okupljaju.

Bourbon Street is one of the main areas where people congregate, but the whole French Quarter is generally packed.
Улица Боурбон је једна од главних области у којој се људи сакупљају, али читава француска четврт је обично упакована.

In another area, near a bus stop, there is a crosswalk in which pedestrians congregate.
Postoji još jedna“ sporna” situacija, kada blizu autobuske stanice postoji pešački prelaz na kojem se okupljaju pešaci.

Serbs, the few that are left, congregate for the most part in this Center whose small quarters are located in the building of the Kosovo Police station.
Срби, оно мало што их је преостало, углавном се окупљају у Центру чије се мале просторије налазе у згради централе Косовске полицијске службе.

Visit between May and August, when the temperature drops and animals congregate at bores along the dry river beds.
Посетите од маја до августа, када температура пада и животиње се окупе у бушотинама дуж сувих речних корита.

Encouraging community interaction and input via the OTW's Web site and across the online and offline spaces where fans congregate.
Охрабривањем интеракције унутар заједнице и улагање преко OTW web странице и online и offline места где се фанови скупљају.

Its chapel is not a place of worship or pilgrimage, but a college room where the students congregate for discussion and the practice of meditation.
Његова капела није место поштовања или ходочашћа, већ соба у којој се ученици сакупљају да би расправљали и медитирали.

Encouraging community interaction and input via A Stage Reborn's website and across the online and offline spaces where fans congregate.
Охрабривањем интеракције унутар заједнице и улагање преко OTW web странице и online и offline места где се фанови скупљају.

It's a blossoming urban center with cultural treasures; excellent restaurants; a real"City Center" where people congregate to enjoy the one-of-a-kind shops, dining, and entertainment options;
Прави Центар града где се људи окупе да уживају у јединственим продавницама, ресторанима и забавним садржајима;

If you are looking for dark nights and bright stars, Cherry Springs State Park in northern Pennsylvania is where astronomers congregate.
Ако тражите тамне ноћи и светле звезде, Државни парк Цхерри Спрингс у северној Пенсилванији је место где се астрономи сакупљају.

I hate grubby taxi drivers at the airport, their rudeness and aggressiveness, the freezing people that congregate near the trash cans and smoke just in front of the entrances.
Mrzim grabljive taksiste ispred aerodroma, njihov bezobrazluk i napadnost, promrzle ljude koji se skupljaju oko kante i puše ispred ulaza.

It is the latest in a string of bombings by the coalition that have struck hospitals, markets and other places civilians congregate.
AP podseća da je to poslednji u nizu vazdušnih napada koalicije u kojima su pogođene bolnice, pijace i druga mesta na kojima se okupljaju civili.

The Naga, as the serpent is called, appears in Nong Khai Province, where hundreds of thousands of spectators congregate along the banks of the river to watch for the phenomena.
Нага, како се звала змија, појављује се у провинцији Нонг Кхаи, где стотине хиљада гледалаца сакупљају се дуж обала реке да би гледале по феноменима.

This is why pockets of guys are peering all over the web- body building sites, sports sites, pickup artists sites- wherever men congregate.
Zbog toga se gomile momaka pojavljuju širom interneta- bodibilding sajtovi, sportski sajtovi, sajtovi umetnika u muvanju- svuda gde se okupljaju muškarci.

In the films, it's where young witches and wizards from each house congregate for meals and ceremonial events- much like the students at Christ Church, an actual college at Oxford University.
У филмовима, ту се младе вештице и чаробњаци из сваке куће сакупљају за оброке и церемонијалне догађаје- слично као ученици у Христовој цркви, стварни колеџ на Окфорд универзитету.

There are now Blythe conventions all over the world, including New York, Barcelona and Berlin, where thousands of Blythe fans congregate every year.
Тренутно постоје Блитхе конвенције широм планете, укључујући Нев Иорк, Барселону и Берлин, гдје се хиљаде навијача Блитхе сакупљају сваке године.