What is the translation of " CONGREGATE " in Danish?

• samles
• mødes
• er forsamlet

Examples of using Congregate in English and their translations into Danish

Yeah, we congregate here often.
Ja, vi samles ofte her.

That's where they all congregate.
Det er der, de samles.

We can only congregate if we're working.
Vi må kun mødes, hvis vi arbejder.

That's where they all congregate.
Det er hvor de alle samles.

Shall not congregate in public spaces.
Må ikke forsamles på offentlige steder.

Those where large numbers of civilians congregate?
Hvor mange civile er samlet?

They congregate outside Cochran's cabin.
De er forsamlet udenfor Cochrans hytte.

We're simply going to have to congregate in new places.
Vi bliver nødt til at mødes nye steder.

They only congregate in large groups like this when they migrate.
De samles kun i flokke, når de migrerer.

I just heard this is where young people congregate.
Jeg hørte, at det er her, unge mennesker samles.

This is where you congregate with your friends and classmates.
Det er lissom her, man samles med vennerne.

She finds her inspiration wherever people congregate.
Inspirationen finder hun overalt, hvor mennesker færdes.

They're the ones that have to congregate to lift this sport up.
Det er dem, der skal samles for at løfte sporten.

We will target all the night places where vampires congregate.
Vi holder øje med de steder, hvor vampyrerne samles.

They tend to group up and congregate in shallow areas.
De har tendens til at gruppe op og samles i lavvandede områder.

This is where the best and brightest minds Yeah, right. on campus congregate, right?
Ja. Det er her, de bedste hjerner samles, ikke?

All the masses will congregate around your music like the ultimate opiate. Worshipped. Despised.
Tilbedt. som det ultimative opiat. Alle masserne vil samles rundt om jeres musik Foragtet.

I cannot think of another reason why you should congregate here.
Jeg kan ikke tænke på en anden grund hvorfor du bør samles her.

The children often congregate in small enclosed spaces when coming in and going outside all at once.
Børn samler sig ofte i små lukkede grupper på små områder, når de enten skal ind eller ud.

Groups of more than three men shall not congregate in public spaces.
Grupper på større end tre mænd må ikke forsamles på offentlige steder.

Thousands congregate in Los Angeles to celebrate the culmination of the greatest period of growth in Scientology history.
Tusinder samles i Los Angeles for at fejre kulminationen på den største periode med vækst i Scientologyshistorie.

Facts like these are common among relatives because they often congregate.
Fakta som disse er udbredt blandt pårørende, fordi de ofte samles.

There are"cafe" or"forums" that gay koreans congregate and plan trips together.
Der er"Café" eller"fora" at homoseksuelle koreanere mødes og planlægge ture sammen.

It seems your friend has inadvertently shown us where our enemies congregate.
Jeres ven har uforvarende vist os, hvor vores fjender er forsamlet.

Fishmongers, business people, housewives and, of course, sightseers congregate in markets and along the narrow alleys.
Fiskehandlere, erhvervsfolk, husmødre og selvfølgelig, sightseeing samles på markeder og langs de smalle gyder.

Encouraging community interaction and input via the OTW's Web site and across the online and offline spaces where fans congregate.
Opmuntre til kommunikation og input i gruppen via OTW's hjemmeside og på tværs af de online og offline flader, hvor fans samler sig.

Along the Peruvian coast of South America, seabirds congregate in colonies millions strong.
Langs Perus kyst i Sydamerika samles millioner af havfugle i kolonier.

In the period from September 6 to September 18, Russian aviation continues mass bombardment at places where separatists congregate.
I perioden fra 6. september til 18. september fortsætter den russiske luftfart med massebombardement på steder, hvor separatister samles.

Despised. like the ultimate opiate. All the masses will congregate around your music Worshipped.
Tilbedt. som det ultimative opiat. Alle masserne vil samles rundt om jeres musik Foragtet.

Those where large numbers of civilians congregate? Do I know the location of my soft targets, An officer alert to the terrorist threat must ask himself?
Kender jeg de sårbare måls beliggenhed, Den opmærksomme betjent må spørge sig selv, de steder, hvor mange civile er samlet?

How to use "congregate" in an English sentence

Flesh flies generally do not congregate indoors.

Senior Wellness and Congregate Meal Program. $10,000.

Don Freedom stated the analysis congregate you.

If forest spirits exist, they congregate here.

The kids always congregate to the beaches.

These themes congregate in Ward’s nonfiction too.

Bernese people have always congregate around water.

Prolific California poppies congregate in quaint clusters.

We provide Congregate and Home Delivered meals.

Cabs will also congregate in this area.

How to use "samles, mødes, er forsamlet" in a Danish sentence

Du kan samle mos, lav, svampe med mere til juledekorationer - gran og kogler må kun samles op fra jorden.

Her dyrker gruppen balladen og mødes omkring en smuk melodi.

Efter middagen mødes vi med vores lokale guide, som levende fortæller om bl.a.

Massasje kolbotn tantra oslo kari En bolleven er én man mødes med primært for at have sex og blive seksuelt tilfredsstillet.

Her kan man ane Danmarks nordligste punkt, når de to vande mødes på grenen.

Man mødes altid tirsdag aften fra kl til ca 22.00, kaffetid er kl 21.00, og her serveres næsten altid Inges hjemmebagte boller med syltetøj og kage.

Herefter samles vi atter i bussen og kører tilbage til Fyn og vores hjembyer efter en rigtig julet dag i hyggelige omgivelser i Sønderjylland.

I stedet skal man samles om et banalt problem som rent vand eller mangel på arbejde.

På Mandø mødes vi med vores lokale guide.

Ret hurtigt finder man dog ud af at handlingen foregår i en kirke hvor bryllupsgæsterne er forsamlet og venter på at vielsen kan begynde.