Sta znaci na Engleskom SLATKOĆE - prevod na Енглеском

• sweetness

Примери коришћења Slatkoće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukusom meda slatkoće.
The taste of sweetness.

On ima oko 75-90% slatkoće saharoze( stonog šećera) i skoro identična svojstva.
It has 75- 90% of the sweetness of sucrose(table sugar) and nearly identical properties.

Ali se jasno sećam njene slatkoće.
We remember his genuine sweetness.

Iiiii… previše slatkoće na jednom mestu!
Too much cuteness and sweetness in one place!

Kg šećera( u zavisnosti od slatkoće voća).
About 1 cup sugar(depending on sweetness of fruit).

Između toga i slatkoće, rekao bih da ga se držite.
Between that and the sweetness, I'd say hang on to it.

Dodajte malo meda na vrhu za neke dodatne slatkoće.
Drizzle some honey on top for extra sweetness.

To iskustvo bi ostavilo osećaj slatkoće i nedovoljnog zadovoljenja.
The experience leaves a feeling of sweetness and deficient satisfaction.

Dodajte malo meda na vrhu za neke dodatne slatkoće.
Add more honey on top for additional sweetness.

On ima oko 75-90% slatkoće saharoze( stonog šećera) i skoro identična svojstva, izuzev karamelizacije.
It has 75-90% the sweetness of sucrose and is nearly identical in all properties except browning.

Hidrogenisani skrobni hidrozilati imaju 40 do 90 procenata slatkoće šećera.
HSH sweeteners provide 40 to 90% sweetness relative to table sugar.

On ima oko 75-90% slatkoće saharoze( stonog šećera) i skoro identična svojstva, izuzev karamelizacije.
It has 75-90% of the sweetness of sucrose and nearly identical properties, except for browning.

Šta je dobro u vrelini leta bez hladnoće zime da donese malo slatkoće- John Steinbeck.
What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness.~John Steinbeck.

Svaki od ovih tipova šećernih alkohola je različite slatkoće, koja varira od 25 do 100%+ slatkoće pravog šećera, što takođe zavisi i od vrste namirnica kojima se dodaju.
Each type of sugar alcohol will vary in sweetness, ranging from 25% to 100%+ the sweetness of real sugar; also dependent on the food that it is being used in.

Sadrži 0, 24 kalorije po gramu, ili oko 6 odsto kalorija iste količine šećera, uz 70 odsto slatkoće.
It contains 0.24 calories per gram, or about 6% of the calories as sugar, with 70% of the sweetness.

Lovor mu daje poseban ukus i ton slatkoće i gorčine, limun mu doda svoju posebnu kiselost, a šećer je onaj koji“ vozi” ove sastojke i s vodom ih prenosi kroz telo.
Laurel gives it a special flavor and tone of sweetness and bitterness, lemon gives it a specificity of acidity and sugar is the one who will“drive” these ingredients with water to circulate through the body.

Ona obično zahteva oko 20% zemljišta i mnogo manje vode da obezbedi istu količinu slatkoće i drugih glavnih zaslađivača.
It typically requires about 20 percent of the land and far less water to provide the same amount of sweetness as other mainstream sweeteners.

Osim toga, izvađene iz frižidera treba izvesno vreme da odstoje na sobnoj temperaturi, jer im se na taj način vraća maksimum sočnosti i slatkoće.
In addition, the refrigerator should be removed from a certain time to settle at room temperature, because in this way returns the maximum of juiciness and sweetness.

Kada svaki dan jedete mnogo slatkiša, vaši receptori za ukus se naviknu na određeni nivo slatkoće i neće na nju reagovati kao nekada.
When you eat a lot of sweets every day your taste buds get used to the same level of sweetness and might not respond to it as they used to.

Putem neumornih aktivnosti duhovnih radnika, čovečanstvo će biti uvedeno u novi život trajnog mira i dinamičnog sklada, nepobedive vere i blaženstva koje ne bledi, besmrtne slatkoće i neuništive čistote, stvaralačke ljubavi i beskrajnog razumevanja.
Through their untiring activities, humanity shall be initiated into the new life of abiding peace and dynamic harmony, unconquerable faith and unfading bliss, immortal sweetness and incorruptible purity, creative love and infinite understanding.

Putem neumornih aktivnosti duhovnih radnika, čovečanstvo će biti uvedeno u novi život trajnog mira i dinamičnog sklada, nepobedive vere i blaženstva koje ne bledi, besmrtne slatkoće i neuništive čistote, stvaralačke ljubavi i beskrajnog razumevanja.
Through the untiring activities of spiritual workers, humanity shall be initiated into the new life of abiding peace and dynamic harmony, unconquerable faith and unfading bliss, immortal sweetness and incorruptible purity, creative love and infinite understanding.

Probajte slatkoću i po potrebi dodajte još šećera.
Taste for sweetness and add more sugar if required.

Slatkoća taumatina se veoma sporo formira.
The sweetness of thaumatin builds very slowly.

Obe grupe su dodavale šećer u kafu i zatim ocenjivale slatkoću napitka.
Both groups were instructed to add sugar to their drinks and determine sweetness.

Da, to je strašno, slatkoća.
Yeah, it's terrible, sweetness.

Sama reč ljubav je natopljena slatkoćom.
The very word love is suffused with sweetness.

Samo oni koji su spremni da prepešače razdaljinu, mogu okusiti slatkoću pobede.
Only those who are willing to go the distance can taste the sweetness of victory.

Još je slatkoća tvojih reči.
Your words are sweet though.

Još je slatkoća tvojih reči.
You are sweet in your words.