Примери коришћења Slavlju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uživam u slavlju!
Na slavlju, sve radim kako ste mi vi rekli.
Vidimo se na slavlju.
See you at the party.Džonson je sinoć poručio članovima svoje partije da„ uživaju u slavlju”.
Njihov kapiten je oprezan u slavlju ove pobede.
Mi ne želimo ovu vreću go** na na našem slavlju.
I don't need this shit in my party.Zašto si svima na svome slavlju rekla… da su moja majka i tvoj djeda stari prijatelji?
Why did you tell everybody at your party… that my mother and your grandfather were old, old friends?Uživajte u Vašem slavlju.
Jedina nesrećna osoba u tom bučnom slavlju, koje se produžilo do ponedeljka u zoru, bila je Rebeka Buendija.
The only unhappy person in that noisy celebration, which lasted until dawn on Monday, was Rebeca Buendía.Se pridruzujem ovom slavlju.
Join this celebration.Nekoliko Iranskih blogera se pridružio Libijcima u slavlju u četvrtak, nakon što je dugogodišnji libijski diktator Moammar Gadafi ubijen.
Several Iranian bloggers joined Libyans in celebration on Thursday, after longtime Libyan dictator Moammar Gaddafi was killed.Prisustvuju našem slavlju.
AND attend our celebration.U tom periodu sam imao srećnih trenutaka u slavlju pobeda i osvojenih trofeja, ali i onih koje je bilo teško podneti i prihvatiti.
In that time I have enjoyed some joyful moments celebrating victories and trophies but also others that have been tough and difficult.Ali gospodja je uglavnom na slavlju.
But mostly for the Party.Pridružujemo se pravoslavnoj zajednici na ovaj praznim, u slavlju i molitvi za još veći mir i pravdu širom sveta", zaključuje se u saopštenju.
We join the Orthodox community this holiday season in celebration and in prayer for greater peace and justice throughout the world", noted Barack Obama.Hvala što ste se pridružili mom slavlju.
Thanks for joining my party.U slavlju njenog povratka na presto, kraljica je objavila 5. novembar kao nacionalni praznik… i unapredila u viteza neimenovanog Ml-7 agenta… zaslužnog za razotkrivanje zavere Francuskog biznismena Pascal Sauvagea.
In celebration of her return to the throne, the queen has declared August 5 a national holiday… and has conferred a knighthood on the unnamed Ml7 agent… responsible for foiling the plot of French businessman Pascal Sauvage.Jeste li vi gost na majskom slavlju?
Are you a guest at the feast of May?Britanski premijer Boris Džonson poručio je članovima svoje partije da“ uživaju u slavlju” nakon što je prva izlazna anketa pokazala da je njegova Konzervativna stranka na putu je da osvoji većinu mandata na izborima koji su večeras završeni u Velikoj Britaniji.
British Prime Minister Boris Johnson has told his party members to"enjoy the celebration" after the first exit poll showed his Conservative party was on track to win a majority of seats in the UK-led election tonight.Hvala što ste se pridružili mom slavlju.
Thank you for joining my celebration.Odlučila sam da lično prisustvujem rođendanskom slavlju tatine sestre"" u Palo Altu.
I've decided to attend father's cousin sister's birthday party in Palo Alto.Baš zato je mnogima bilo čudno što se Ana nije pojavila na Andreaninom rođendanom slavlju.
It seemed unlikely that Anna wouldn't come to Ilya's birthday party.Puno vam hvala što ste mi se pridružili u slavlju Bobova života.
Thank you, all, for joining me today in celebrating Bob's life.Kako da dozvolim da odeš, bez da prisustvuješ slavlju.
DŽ: I zapravo, osnovna stvar o kojoj smo pričali i prema kojoj smo dizajnirali naše živote-- je to da je očuvanje bilo uvek o poštovanju i slavlju-- je verovatno istina; to je ono što je potrebno.
DJ: And in fact, that original thing that we spoke about and designed our lives by-- that conservation was all about respect and celebration-- is probably true. That's really what it needs.No sigurni smo da se na početku 21. stoljeća cijelo čovječanstvo udružilo u slavlju.
But what we know for certain is that in the early 21 st century all of mankind was united in celebration.Mozemo li da se pridruzimo vasem malom slavlju?
Can we join your little celebration?Kada bismo nastavili dalje daživimo svoje živote srećno, produktivno, naši preminuli bi pevali i radovali se u slavlju.
If we would go on to live happy, productive lives,our deceased loved ones would sing and party in Heaven in joyful celebration.Širom sveta, ljudi se pridružuju slavlju.
Dakle, uh… znate, zar ne bi trebalo daste negde na slavlju?
So, uh… you know,shouldn't you be out celebrating?
