Sta znaci na Engleskom SLEDEĆE ČETIRI - prevod na Енглеском

• next four
• following four

Примери коришћења Sledeće četiri на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeće Četiri godine….
Next four years….

Ali nemoj onda da kukaš sledeće četiri godine.
Don't blink over the next four years.

Sledeće Četiri godine….
The next four years….

Ali nemoj onda da kukaš sledeće četiri godine.
DOn't hold your breath for the next 4 years.

Ništa u sledeće četiri godine neće biti lako.
The next four years won't be easy.

Ali nemoj onda da kukaš sledeće četiri godine.
Do not cocoon yourself for the next four years.

Ništa u sledeće četiri godine neće biti lako.
The next four years are not going to be easy.

Zato treba da obratite pažnju na sledeće četiri stvari.
So I plan to concentrate on the next four things.

Ali sledeće četiri godine će ozbiljno testirati taj sistem.
But the next four years will severely test that system.

Zato treba da obratite pažnju na sledeće četiri stvari.
That's why you have to pay attention to these next four things.

Sledeće četiri godine, bili smo srećni kao nikada do tada.
For the next four years, we were the happiest we'd ever been.

Zato treba da obratite pažnju na sledeće četiri stvari.
That is why you should pay close attention to the following four tips.

Kroz sledeće četiri godine Kyle i ja postali smo najbolji prijatelji.
Over the next four years Kyle and I became best friends.

Našla sam kuću koja će biti naše gnezdo sledeće četiri godine.
I have to pick the place that will be my new home for the next 4 years.

Tokom sledeće četiri godine, Kelsi je doživela još dva spontana pobačaja.
Over the next four years, Kelsey experienced two more miscarriages.

Irska vlada moraće da uštedi 15 milijardi evra tokom sledeće četiri godine.
Ireland must cut out $15.29 billion in the next four years.

Renault-Nissan u sledeće četiri godine namerava da predstavi više od 10 vozila opremljenih tehnologijom za autonomnu vožnju.
Renault Nissan plans to launch 10 cars in the next four years featuring autonomous driving technology.

Irska vlada moraće da uštedi 15 milijardi evra tokom sledeće četiri godine.
The Irish government must make cutbacks of €15 billion within the next four years.

Sledeće četiri godine su presudne, dodao je on, s obzirom da BiH ne može da zaostane za svojim susedima koji se kreću ka evropskoj integraciji.
The next four years are crucial, he said, as BiH cannot be left behind while its neighbours move towards European integration.

Primanja zaposlenih, pokrivena ovim Odeljkom spadaju u sledeće četiri vrste.
Employee benefits covered by this section will be one of the following four types.

Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 26 Sledeće četiri godine nije pronađen adekvatan model za privatizaciju, odnosno finansiranje medija na manjinskim jezicima.
In the following four years, no appropriate model for privatisation, i.e. the financing of minority language media, was found.

Njivova posvećenost daje našem programu važan kontinuitet ua sledeće četiri godine.”.
Their renewed commitment gives our program important continuity for the next four years.".

Proteinska elektroforeza se koristi za kategorisanje globulina u sledeće četiri kategorije: Alfa 1 globulini Alfa 2 globulini Beta globulini Gama globulini( jedna od grupa gama globulina su imunoglobulini, koji deluju kao antitela) Globulin ima različite veličine.
All globulins fall into one of the following four categories: Alpha 1 globulins Alpha 2 globulins Beta globulins Gamma globulins(one group of gamma globulins is the immunoglobulins, which are also known as"antibodies") Globulins can be distinguished from one another using serum protein electrophoresis.

Jake lozinke ili fraze za prolaz sadrže znakove iz svake od sledeće četiri kategorije.
Strong passwords and passphrases contain characters from each of the following four categories.

Ne sumnjam da će se Beograd u sledeće četiri godine preporoditi.
There is no doubt in my mind that Belgrade will turn into a reborn city in the next four years.

Predsednik je takođe obećao da će uspostaviti« evropsku i demokratsku državu Crnu Goru» u sledeće četiri godine.
The president also vowed to establish a"European and democratic state of Montenegro" during the next four years.

Broj slepih osoba širom sveta će se utrostručiti u sledeće četiri decenije, navodi se u novom istraživanju.
The number of blind people across the world is set to triple within the next four decades, researchers suggest.

Volela bih da ti pomognem, ali činjenica je da je moja emisija rezervisana za sledeće četiri nedelje.
I would love to help you out but the fact is my show is booked solid for the next four weeks.

Youth Heroes je konkurs koji podrazumeva priznanje za mlade heroje Srbije, a objavili su ga EXIT i kompanija NIS u okviru sledeće četiri oblasti: obrazovanja i nauke, preduzetništva i kreativnih industrija, društvenog aktivizma i kulture i umetnosti.
The competition was announced by EXIT and NIS in the following four areas: education and science, entrepreneurship and creative industries, social activism and culture and the arts.

Sama Lisabonska strategija formulisana je po prvi put 2000. godine i sledeće četiri bila uglavnom ignorisana.
The Lisbon Strategy itself was first formulated in 2000, only to be largely ignored for the next four years.