Sta znaci na Engleskom SLEDEĆI TALAS - prevod na Енглеском

• next wave
• new wave

Примери коришћења Sledeći talas на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeći talas aplikacija Ethereum je skoro ovde.
Ealing's next heatwave is almost here.

Da, postavljaju etap za sledeći talas.
Yeah, they're setting the stage for the next wave.

Sledeći talas otpora koncentrisao se oko džamija.
The next wave of resistance coalesced around the mosques.

Do 1870, više od 170. 000 Nemci postao sledeći talas.
By the 1870s, more that 170,000 Germans became the next wave.

Sledeći talas aplikacija Ethereum je skoro ovde.
Hertig A. The Next Wave of Ethereum Applications is Almost Here.

Oni prilagode svoja jedra i voze sledeći talas života.
They adjust their sails and ride the next wave of their life.

Po Nikovom satu, sledeći talas potresa počinje za nepun sat.
According to Nick Lane's watch, the next wave of earthquakes are due to begin in less than an hour.

EU se priprema da odredi 2025. kao krajnji rok za sledeći talas proširenja.
EU prepares to set 2025 as deadline for new wave of enlargement.

Sledeći talas ljudi koji su stigli na Galapagos nije došao s namerom da pljačka brodove u prolazu, nego radi blaga na samim ostrvima.
The next wave of people came to Galapagos not to plunder passing ships but for the riches of the islands themselves.

Naslovna Politika Evropska unija EU se priprema da odredi 2025. kao krajnji rok za sledeći talas proširenja.
EU prepares to set 2025 as deadline for new wave of enlargement.

EU se priprema da odredi 2025. kao krajnji rok za sledeći talas proširenja, ali bi sporovi na Balkanu mogli to da….
The EU is preparing to pledge a 2025 deadline for the next wave of enlargement, but Balkans disputes could hold things back.

Sistem analizira ponude i potražnje i cene i govori vam iz kog pravca vam dolazi sledeći talas mogućnosti.
It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from.

EU se priprema da odredi 2025. kao krajnji rok za sledeći talas proširenja, ali sporovi na Balkanu bi mogli da ga odlože.
The EU is preparing to pledge a 2025 deadline for the next wave of enlargement, a leaked paper says, but Balkans disputes could hold things back.

Vesti Bankarstvo uz pomoć veštačke inteligencije Nakon pojave chatbot-ova, ličnih asistenata i savetnika robota nije teško zamisliti da će sledeći talas tehnološkog napretka revolucionisati tradicionalan stil bankarstva.
With the advent of chatbots, personal assistants, and robo-advisors, it may not be too hard to imagine that the next wave of technology could revolutionize the traditional style of banking.

Kako evropske zemlje oplakuju svoje mrtve i pripremaju se za sledeći talas“ neizbežnih“ terorističkih napada, predsednik Putin upozorava da je Novi svetski poredak u završnoj fazi svog“ 70-godišnjeg masterplana za Evropu,“ a proces će se odavde samo ubrzati.
As European nations mourn their dead and prepare for the next wave of“imminent” terror attacks, President Putin warns that the New World Order is in the final stages of their“70-year master plan for Europe“, and the process will only speed up from here.

Niko ne vidi poentu glasanja za ljude koji ne mogu da spreče sledeći talas ekonomskog haosa koji se valja iz Pekinga, Briseka ili Njujorka.
Nobody much sees the point in voting for people who can't stop another wave of economic pain rolling in from Beijing, Brussels or New York.

To znači da Hrvatska može da gaji nade da će se u sledećem talasu proširenja pridružiti Bugarskoj i Rumuniji.
That means Croatia can entertain hopes of joining Bulgaria and Romania in the next wave of enlargement.

Dok se uznemirenost kandidata povećava, prestonice zemalja članica NATO-a moraće pažljivo da razmotre listu potencijalnih članova. Ministri spoljnih poslova Alijanse trebalo bi da se sastanu u maju i razgovaraju o sledećem talasu proširenja.
As the anxiety of aspirant countries grows, NATO's capitals will have to carefully review the list of potential members. The alliance's foreign ministers are due to meet in May to discuss the next wave of expansion.

Ta kultura se razvijala sa svakim sledećim talasom novih glasača.
That culture grew with each successive wave of new voters.

Uprkos krhkoj podršci javnosti, Hrvatska će verovatno ući u Alijansu u sledećem talasu proširenja.
Despite the shaky public support, Croatia looks set to enter the Alliance during its next enlargement wave.

Zato smatram da te države imaju čak i veći podsticaj da urade nešto povodom sledećeg talasa raskola, bilo da se radi o ekološkom ili tehnološkom.
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological.

Ostavio sam Starskrima da se pobrine za sledeći plimski talas.
I've left Starscream behind to prepare for the next tidal wave.

Veštačka inteligencija( Artificial Inteligence, AI) je sledeći veliki talas u oblasti računarstva koji će promeniti način poslovanja i način na koji ljudi komuniciraju sa svetom.
Artificial intelligence(AI) is the next big wave of compute that will transform the way businesses operate and how people engage with the world.

Profesionalna surferka koja je uvek u potrazi za sledećim velikim talasom.
Surfers are always looking for the next big wave.