Sta znaci na Engleskom SLEPIM - prevod na Енглеском

• blind

Примери коришћења Slepim на Српском и њихови преводи на Енглески

Slepim poverenjem!
Blind trust!

Razmišljala sam o slepim ljudima.
Think of blind people.

Sa slepim Rabinom.
By the blind rabbi.

Razmišljala sam o slepim ljudima.
I think of the blind man.

Slepim, pijanim ženama, možda.
Blind, drunk women, maybe.

Izložba namenjena slepim osobama.
A display for blind people.

A ja slepim", pomislila je.
I'm going blind", she thought.

Razmišljala sam o slepim ljudima.
I think about the blind man.

Sud će vezati moje oči i načiniti me slepim.
Judgment will bind my eyes and make me blind.

A šta bi sa slepim i klecavim?
What about the blind and contented one?

Oko za oko čini čitav svet slepim.
An eye for eye makes the whole world blind.

Sta je sam slepim tackama u sistemu?
What about blind spots in the system?

Oni su puno čitali o slepim osobama.
He is learning a lot about the blind.

U saradnji sa JP" Ada Ciganlija", Eurobank EFG i Centar za razvoj inkluzivnog društva nedavno su predstavili specijalno izrađenu šolju namenjenu slepim osobama.
In cooperation with public company JP"Ada Ciganlija", Eurobank EFG and the Inclusive Society Development Centre have recently presented a specially designed cup for the blind.

Razmišljala sam o slepim ljudima.
I was also thinking of The Blind Dead.

Nedavna istraživanja sprovedena na slepim osobama su osporila ovu teoriju", kaže Flerti Kreg dodajući da postoji bar jedan slučaj kad je slepa osoba doživela deža vi uključujući samo čulo sluha, dodira i mirisa.
Recent studies done on the blind have challenged this idea, and Flaherty-Craig notes at least one case where the blind individual reported déjà vu involving hearing, touch, and smell.

Znate li vi išta o slepim ljudima?
Do you know anything about blind people?

Do sada su se u predstavljanju umetničkih dela slepim i slabovidim osobama obično koristili taktilni dijagrami, odnosno replike-reljefi i objekti namenjeni dodirivanju, dobijeni mašinskim putem, 3D štampom ili radom na CNC mašini.
So far, artworks presented to the blind and the visually impaired were usually tactile diagrams or replicas- reliefs and objects meant for touching, that are produced mechanically, through 3D printing or with a CNC machine.

Nekada pričam glasno sa slepim ljudima.
Sometimes I talk louder to blind people.

Specijalno dizajnirane šolje su obeležene Brajevim pismom i pomažu slepim osobama da prepoznaju njen sadržaj( mleko, kafa, čaj). Kroz sveobuhvatni program društveno-odgovornog poslovanja banke" Investiramo u evropske vrednosti" namenjenog podršci zdravstvu, visokoškolskoj edukaciji, zaštiti životne sredine, razvoju inkluzivnog društva i afirmaciji kulture, do sada je investirano preko 3, 5 miliona evra. Povezana dokumenta.
Specially designed cups are marked with the Braille alphabet and help the blind recognise their contents(milk, coffee, tea). So far more than EUR3.5 million has been invested in the Bank's comprehensive CSR program"We invest in European values", aimed at supporting healthcare, high education, environmental protection, inclusive society development, and affirmation of culture. Related Documents.

Bože, mislim da slepim na jedno oko.
Oh, God, I think I'm going blind in one eye.

Oko za oko ostavlja ceo svet slepim.
An eye for an eye leaves the whole world blind.

Želimo da podstaknemo senzibilizaciju šire javnosti prema slepim osobama i podstaknemo afirmaciju i masovnije korišćenje Brajevog pisma.
We wish to encourage sensibilisation of the general public in regard to the blind and facilitate affirmation and higher use of the Braille alphabet.

Otišli bi dalje sa još uvek slepim očima.
He would have gone away with his eyes still blind.

Jastuk sa tajmerom" namenjen lakšem buđenju osoba sa oštećenim sluhom," Špipaljka" koja osobama sa oštećenim vidom i slepim osobama pomaže u odabiru boje odeće ili" Pult za presvlačenje beba na javnim mestima", samo su neki od 27 praktičnih predmeta" Pokretnog inkluzivnog muzeja", koji čekaju svoju primenu u praksi.
The"Pillow with timer" for easier waking up of persons with impaired hearing, the"Clip" helping persons with impaired vision and the blind in selecting a colour of their clothes, or the"Baby changing table at public places" are only some of 27 practical items of the"Moving Inclusive System" waiting for the implementation in practice.

PrethodnoNovosađani edukovani o pomoći slepim osobama.
PrevPreviousInventions Helping Blind People.

Specijalno dizajnirane šolje su obeležene Brajevim pismom i pomažu slepim osobama da prepoznaju njen sadržaj( mleko, kafa, čaj).
Specially designed cups are marked with the Braille alphabet and help the blind recognise their contents(milk, coffee, tea).

PrethodnoNovosađani edukovani o pomoći slepim osobama.
Help blind people help blind people.

Samo napred, napuni more slepim kamenjem!
Go ahead, fill the sea with blind stones!

Gospodin Grunvald smatra da svetlo ne treba slepim ljudima.
Mr. Grunwald think blind people don't need no light.