Sta znaci na Engleskom SLIČNIM MENI - prevod na Енглеском

• like me

Примери коришћења Sličnim meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudima sličnim meni….
Someone similar to me….

Imam nepresušni izvor pozitivne energije i volje, jos kada sam okružena prijateljima sličnim meni i dragim ljudima.
I have an inexhaustible source of positive energy and will, when I am surrounded by friends like myself and dear people.

Moje rane kratke priče o ratu su bile autobiografske, s junacima sličnim meni koji su radili stvari slične onima koje sam ja radio.
My early short stories about the war were autobiographical, with characters sort-of like me, doing things sort-of like I had done.

U potrazi sam za ljudima sličnim meni.
I sought out people like me.

Govorim, o ljudima, sličnim meni.
I think about people like me.

Govorim, o ljudima, sličnim meni.
I write about people like me.

Govorim, o ljudima, sličnim meni.
I'm talking about people like me.

Govorim, o ljudima, sličnim meni.
I mean talking to people like me.

Govorim, o ljudima, sličnim meni.
It's talking about people like me.

U potrazi sam za ljudima sličnim meni.
I searched for people like me.

Govorim, o ljudima, sličnim meni.
That is referring to people like me.

U potrazi sam za ljudima sličnim meni.
I'm looking for people like me.

Govorim, o ljudima, sličnim meni.
They are talking about people like me.

Govorim, o ljudima, sličnim meni.
I am talking about people like myself.

U potrazi sam za ljudima sličnim meni.
I looked for other people like me.

U potrazi sam za ljudima sličnim meni.
I have been searching for people like me.

To mene i druge slične meni stavlja u neki čudan škripac.
This puts myself and others like me in a weird predicament.

To mene i druge slične meni stavlja u neki čudan škripac.
This leaves me and others like me in a bit of a bind.

A poznajem i mnoge druge slične meni.
I also know of lots of others like me.

Jedna sam od mnogih sličnih meni.
I am one of many like me.

Hoćete, ako ste iole slični meni.
It will, if you are anything like me.

Или си неко ко је помало сличан мени?
Or are you maybe a little bit like me?

Или си неко ко је помало сличан мени?
Or at least someone that looks sort of like me?

Или си неко ко је помало сличан мени?
Or are you someone out there who's a little bit like me?

I verujte mi, ako ste iole slični meni, taj razgovor će vas održati u životu, svakog dana, kao da imate još samo jedan dan.
And trust me, if you're anything like me, it's this conversation that's going to keep you alive, every single day, as though you've got just one more day.

Bilo bi potrebno imati stotine policajaca oko govornika sličnih meni, da bi izbegli sa mitinga neozleđeni.
You would have to have hundreds of state police around to allow the speakers like me to escape unscathed.

Zar ti nisi sličan meni?
Doesn't she look like me??

Nikada prije nisi vidio slične meni?
You've never seen the likes of me before?

Pripovedač je previše sličan meni, potpuno ga razumem!
This post is so familiar to me, I'm completely the same!

Drago mi je što postoji osoba koja je tako slična meni.
I am so glad to see someone out there similar to me.